Übersetzung für "Kringel" in Englisch

Würde ich Kringel zum Abendessen wollen, würde ich eine Clownperücke bestellen.
If I wanted curls for dinner, I'd order a clown wig.
OpenSubtitles v2018

Sie war groß und hatte schwarze Kringel und Punkte.
It was big, and it had black swirls and dots on it.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie den albernen Kringel oben dran.
See how it makes a big loop on top?
OpenSubtitles v2018

Und was ist das für ein roter Kringel?
What is this red swirl?
OpenSubtitles v2018

Der Kringel einer Schale stellt den ersten Buchstaben seines Namens dar.
The curl of the peel represents the first letter of his name.
OpenSubtitles v2018

Jede seiner vielen Dichter- und Künstlerporträts bestand aus Abertausenden winzigster Kringel und Schleifen.
Each of his many portraits of poets and artists consisted of thousands of tiny squiggles and loops.
ParaCrawl v7.1

Demzufolge ist die Lösung für 2581 gleich 2 (Kringel).
Consequently, the resolution for 2581 is 2 (curls).
ParaCrawl v7.1

Bei unserem Eierlikör-Trüffel geschieht das mit einem Kringel aus weißer Chocolade.
In case of our advocaat liqueur truffle, this takes the form of a white chocolate loop.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlen 0, 6 und 9 besitzen je 1 Kringel.
The digits 0, 6 and 9 counts each 1 curl.
ParaCrawl v7.1

Kringel nach gewicht (FISinter ist Information der Hersteller)
Doughnut sold by weight (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1

Die Zahl 8 besitzt 2 Kringel.
The digit 8 counts 2 curls.
ParaCrawl v7.1

Es sind nur die "Kringel" der betreffenden Zahl zu addieren.
Add only the numbers of "curls".
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Tag ist mit einem roten Kringel markiert.
The current day is marked with a red squiggle.
ParaCrawl v7.1

Die Kringel im Ofen auf niedriger Temperatur backen.
Bake the doughnuts inside the oven at low heat.
ParaCrawl v7.1