Übersetzung für "Krisenanfälligkeit" in Englisch

The price of oil remains high, while Europe grows increasingly dependent and crisis-prone.

However, its provision needs to be organized in such a way that reduces vulnerability to crises.

The frequently purely tourist-oriented economy of some mountain and hill areas makes them more vulnerable to crises.

The vulnerability of capitalism to crisis has turned into its open decline.

Globalization also makes us more vulnerable to crises.

The financial crisis revealed the vulnerability of funded pension plans.

Transparency is essential in order to determine the European banks' susceptibility to crisis.

Climate change, increasing oil and fossil fuel dependence and rising energy prices: all these factors are rendering Europe increasingly vulnerable.

In addition, some of the islands face the challenges of state fragility and weak governance.

Only then, will our financial system become less prone to risk and will the extent of future crises clearly decrease.

To ensure support for producers in the most commodity-dependent ACP countries, to improve competitiveness and reduce vulnerability, and to promote information and communication technologies in the ACP countries, it is appropriate to allocate supplementary resources to this effect.

Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .

To guarantee a level playing field for the Union producers, the sensitivity of individual fishery products on the Union market should be taken into consideration.

The ‘Brookings Process’, which started in January 1999, has been facilitated by the Brookings Institution with a roundtable discussion on possible international mechanisms to bridge the gap between humanitarian and long-term development assistance in vulnerable post-conflict situations.

To guarantee a level playing field for the Union producers, the sensitivity of individual fishery products on the Union market should also be taken into consideration.

Common minimum criteria on security of gas supply should ensure a level playing field for security of gas supply and should create significant incentives to build the necessary infrastructure and to improve the level of preparedness in case of crisis.

To guarantee a level playing field for the Union producers, the sensitivity of individual fishery products on the Union market should also be taken into consideration.

A gender analysis of vulnerabilities can clarify for example the links between vulnerability to crisis and poverty.

The Mozambique flood catastrophe suggests that while there is a specific role for disaster preparedness in the context of humanitarian assistance, the issue of reducing the country's overall vulnerability to crises needs to be addressed over the long term.

The Communication contributes to further strengthening the EU's comprehensive approach to external conflicts and crises as well as to addressing the root causes of fragility and insecurity in partner countries.

To ensure successful implementation of the Paris agenda on aid effectiveness also in fragile states, the EU can contribute to effective early prevention of state fragility by working towards joint analysis and tools to prevent fragility - on risk of fragility, on country context and on crises sensitivity - and by developing joint strategies, planning, monitoring and evaluation.

Accordingly, the International Panel on Climate Change (IPCC) expects agricultural production in Africa to fall by half in 2030, with serious consequences not just for food security and the vulnerability of fragile regions, but also for global security.