Übersetzung für "Kross gebraten" in Englisch
Dann
wird
alles
in
diesem
Raum
kross
gebraten.
Everything
in
this
room
is
gonna
be
fried
to
a
crisp.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
toten
Mann,
der
zusammen
mit
Booths
Waffe
kross
gebraten
wurde.
There's
a
dead
man
on
a
table,
burnt
to
a
crisp
with
Booth's
gun
on
him.
OpenSubtitles v2018
Zubereitung:
den
Sugo
alla
Carbonara
erhitzen,
bis
die
Pancetta
kross
gebraten
ist.
Sauté
the
Carbonara
sauce
until
the
bacon
goes
crispy.
ParaCrawl v7.1
Corned-Beef-Hash,
das
sage
nicht
nur
ich,
sondern
alle
Kenner
des
Gerichts,
muss
außen
kross
gebraten
sein.
Corned
beef
hash.
I
speak
for
myself
and
for
aficionados
of
the
dish:
it's
to
be
fried
with
a
crisp
exterior.
OpenSubtitles v2018
Das
Resultat
ist
eine
moderne
Interpretation
von
Taco-Gerichten
mit
Hühner-,
Steak-
oder
Schweinefleisch,
das
auf
rotierenden
Spießen
kross
gebraten
wird.
The
result
is
a
modern
interpretation
of
Taco
dishes
made
from
chicken,
steak
or
pork
that
are
crisply
roasted
on
a
rotating
spit.
ParaCrawl v7.1
So
begleitet
er
u.
a.
Gemüsekuchen,
gedünstetes
Gemüse,
grüne
Bohnen
mit
Speck,
Maischolle,
Ente
kross
gebraten
mit
Mango,
Weißen
Spargel,
Artischocken,
Ziegenfrischkäse
und
auch
Miesmuscheln
in
Sahne-
oder
Safransauce.
With
its
balance
between
acid
and
refined
fruit
its
a
versatile
comliment
to
a
good
meal,
eg
vegetable
dishes
/
steamed,
green
beans
with
bacon,
duck
fried
with
mango,
white
asparagus,
artichokes,
goats
cheese
and
mussels
in
cream
sauce.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
pikanten
Gerichten
wie
kross
gebratenem
Zander
oder
zu
Ravioli.
Enjoy
this
dry
white
wine
to
spicy
dishes
such
as
crispy
pikeperch
or
ravioli.
ParaCrawl v7.1
Kross
gebratene
Kebabs,
Koftes
und
zarter
frischer
Fisch
vom
traditionelle
Ocakbasi-Grill
sind
hier
die
Spezialität.
Crispy
grilled
kebabs,
koftes
and
tender
fresh
fish,
all
prepared
from
the
traditional
Ocakbasi
grill,
are
a
speciality
here.
ParaCrawl v7.1
Es
duftet
nach
frischem
Kaffee,
kross
gebratenem
Speck
und
in
der
Ferne
singt
der
Wolf
sein
einsames
Lied.
Smell
of
fresh
coffee
in
the
air,
crispy
fried
bacon,
and
in
the
distance
a
wolf
songs
a
lonely
song.
OpenSubtitles v2018
Es
erwartet
Sie
ein
großzügiges
regionales
Frühstücksangebot
bei
uns
im
Hotel:
frisch
gebrühter
Kaffee,
Cappuccino
oder
Latte
Macchiato
zu
selbstgebackenem
Kuchen,
frischer
Obstsalat,
frisch
gebackenes
Brot,
fränkische
Wurstspezialitäten,
kross
gebratener
Frühstücksspeck
sowie
Rühreier,
eine
Salat-
und
Rohkostauswahl
und
mehr.
Enjoy
your
breakfast
at
our
hotel
with
freshly
brewed
coffee,
cappuccino
or
latte
macchiato,
homemade
cakes,
fresh
fruit
salad,
bread
from
one
of
the
best
local
bakers,
sausage
specialties
from
the
local
butcher,
crispy
fried
bacon
and
fresh
scrambled
eggs
as
well
as
a
great
selection
of
salads
and
raw
vegetables
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Berglinsen
auf
heißen
Tellern
kreisförmig
anrichten,
die
kross
gebratenen
Zanderfilets
mit
der
Haut
nach
oben
darauf
setzen,
die
Speckstreifen
darauf
platzieren
und
mit
der
Dijoner
Senfsauce
umgießen.
Arrange
the
mountain
lentils
in
a
circle
on
hot
plates,
place
the
crisply
fried
pike-perch
fillets
on
them
with
the
skin
up,
place
the
bacon
on
top
and
pour
the
Dijon
mustard
sauce
around.
ParaCrawl v7.1
Geschmorter
und
karamellisierter
Chicorée
hat
einen
leicht
bittersüßen
Geschmack
und
passt
perfekt
zu
zarten
Lachsfilets
mit
kross
gebratener
Haut.
Servieren
Sie
dazu
einen
kalifornischen
Chardonnay
oder
Pinot
Noir.
Braised
and
caramelized
endive
is
subtly
bittersweet—and
a
perfect
partner
for
tender
crispy-skinned
salmon
filets.
Pair
with
California
Chardonnay
or
Pinot
Noir.
CCAligned v1