Übersetzung für "Kräutersalz" in Englisch

Sie erhalten das Kräutersalz in der Mühle zu 65 gr.
Herbs salt in the mill at 65 gr.
ParaCrawl v7.1
Diese mit Kräutersalz würzen und mit reichlich Basilikum bestreuen.
Season with herb salt, sprinkle with basil.
ParaCrawl v7.1
Den Truthahn von allen Seiten mit Olivenöl und dem Kräutersalz einreiben.
Brush the turkey with the olive oil and sprinkle all over with the herb salt.
ParaCrawl v7.1
Mit Olivenöl, Kräutersalz und Algengewürz würzen.
Dress with olive oil, herb salt and instant sea vegetables.
ParaCrawl v7.1
Die Sauce mit Kräutersalz, Paprikapulver und Pfeffer abschmecken und beiseite stellen.
Season the sauce with herbal salt, paprika and pepper and set aside.
ParaCrawl v7.1
Die Kräuter untermischen und zuletzt mit Kräutersalz und einer Prise Zucker abschmecken.
Add the herbs and flavour with herbal salt and a pinch of sugar.
ParaCrawl v7.1
Quark mit Schnittlauch und Petersilie vermengen und mit Kräutersalz abschmecken.
Mix quark with chives and parsley and flavour with herbal salt.
ParaCrawl v7.1
Quark,Joghurt und Kräuter verrühren und mit Kräutersalz abschmecken.
Mix quark, yoghurt and herbs and flavour with herbal salt.
ParaCrawl v7.1
Rahm mit Kräutersalz und Pfeffer würzen und über die Zucchini-Käse Mischung verteilen.
Season whipping cream with herb salt and pepper to taste and pour over zucchini squash and cheese.
ParaCrawl v7.1
Weitere Eigenbauprodukte wie Kräutersalz, Marmeladen und Kräutertees sind das ganze Jahr über erhältlich.
Further homemade products like herbal salt, jams and herbal teas are available throughout the whole year.
ParaCrawl v7.1
Kräutersalz und seit letztem Jahr auch Kräutertee in schönen Verpackungen entstehen aus der reichhaltigen Ernte.
The rich harvest has been used to produce herbal salt and, since last year, herbal tea, in attractive packaging.
ParaCrawl v7.1
Mit Kräutersalz und Pfeffer abschmecken.
Flavour with herbal salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
In Esrum Abbey Shop können Sie Delikatessen wie spezielle Bier, Honig und Kräutersalz kaufen.
In Esrum Abbey shop you can buy delicacies as special beer, honey and herb salt.
ParaCrawl v7.1
Den geschälten Spargel auf einem Backblech mit dem Olivenöl mischen und mit dem Kräutersalz würzen.
Mix peeled asparagus with olive oil on a baking tray and season with herb salt.
ParaCrawl v7.1
Kräutersalz, Thymian, Dill und Petersilie zugeben, mit einem Mixstab pürieren und abschmecken.
Add salt, thyme, dill and parsley. Mix all together and flavour.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie hier die Heilkraft von einheimischen und zugewanderten Pflanzen und Kräutern und stellen Sie unter Anleitung von Susanna Krebs eine Salbe, ein Massageöl oder ein Kräutersalz her.
Discover the healing power of native and non-native plants and herbs and make your own balm, massage oil or herbal salt under the guidance of Susanna Krebs.
ParaCrawl v7.1
Klosterbier, Brandwein, Honig, Senf, Kräutersalz, Dinkelbrot, Öl, Essig und Mettwurst - alles finden Sie im Klosterladen Esrum oder dem Laden im Café von Møllegård.
Abbey beer, schnapps, honey, mustard, herb salts, spelt bread, oil, vinegar and salami -find it all at Esrum Abbey shop or in Esrum MÃ ?llegård café shop.
ParaCrawl v7.1
Kräutersalz: Es wird von verschiedenen Salzen und getrocknete Kräuter, die Geschmack und die Verdauung der Nahrung hinzu komponiert.
Herbal salt: it is composed of different salts and dried herbs that add flavor and aid digestion of food.
ParaCrawl v7.1
Wein, Speck, Schnaps, Kräutersalz und mehr, hergestellt aus lokalen Zutaten, sind die idealen Mitbringsel für die Lieben zu Hause.
Wine, speck, schnapps, herbal salt and other local products make wonderful souvenirs to bring home.
ParaCrawl v7.1
Die leckeren Vorspeisen beginnen heute mit gebeiztem Lachs auf Kartoffel-Gurkensalat, Tandoori Huhn mit Couscous, dazu werden eine Mandelpaprikacreme, Minzjoghurt und Kräutersalz, sowie Raz el Hanout gereicht.
Delicious starters begin with pickled salmon on potato-cucumber salad, tandoori chicken with couscous, and almond-paprika cream, mini yoghurt and herbal salt, as well as Raz el Hanout.
ParaCrawl v7.1
Mit Kräutersalz und Pfeffer würzen, Hafersahne und Basilikum, Lavendel und Oregano Bio-Aroma dazugeben und gut pürieren.
Season with herb salt and pepper, add oat cream and basil, lavender and oregano organic aroma and puree well.
ParaCrawl v7.1
Im Garten wachsen Gemüse, Salat und Obst sowie Kräuter: Letztere schenken den Gerichten die besondere Note und verfeinern das Kräutersalz.
In the garden grow vegetables, salads, fruit and herbs: herbs that give dishes a special aroma and also refine herbal salt.
ParaCrawl v7.1
Beeren und Wildkräuter sind unsere Leidenschaft und aus diesen stellen wir Dressings, Beerenpulver, Kräutersalz und -tee, Müsli, Säfte und Konfitüren auf Anfrage her.
Berries and wild herbs are our passion and we use them to produce sauces, dressings, herbal salts and teas, granola, juices and special order tailor-made jams.
ParaCrawl v7.1