Übersetzung für "Kugellagerstahl" in Englisch

Sie ist aus dem Kugellagerstahl 100Cr6 gefertigt.
It is made from ball bearing steel 100Cr6.
EuroPat v2
Kugellagerstahl, Federstahl, legierter Stahl, Baustahl, sterben Stahl,
Ball bearing steel,Spring steel, Alloy steel, Construction steel, Die steel,
ParaCrawl v7.1
Die Innenringe 237, 247 und Aussenringe 238, 248 sind aus durchgehärtetem Kugellagerstahl gefertigt.
The inner rings 237, 247 and outer rings 238, 248 are manufactured from a fully-hardened ball bearing steel.
EuroPat v2
In den Figuren sind bezeichnet mit 1 Vorrichtung zum Rundkneten, 2 Formkörper, 3 Grundkörper aus Vollmaterial, 4 rotierender Spannkopf, 5 Dornhalter, 6 Abstand, 7 Dorn, 8 Knetbacken, 10 Außenhülse aus Stahl C45, 11 Grundkörper als Innenhülse aus Stahl C45, 12 gehärtete Kugeln aus Kugellagerstahl 100 Cr6,13 und 14 Zonen unterschiedlichen Druckes, 15 Eindrehung, 18 Absätze, 19 Knetfläche, 20 Fertigungsdurchmesser, 21 Durchmesser, 22 Abstandsraster, 22' Stege, 23 Abstand, 24 Innenoberfläche, 25 Ausgangsteilkreis, 27 Fertigteilkreis.
With specific reference to the accompanying drawings, in the various figures the reference numeral 1 identifies an arrangement for round forming or shaping, 2 is a formed member 3 a basic support member, 4 a rotating clamping head, 5 a mandrel holder, 6 a space, 7 a mandrel, 8 forming wedges, 10 an outer casing or shell of type C 45 steel, 11 an inner casing or shell of type C 45 steel, 12 hardened spheres or balls constituted of ball bearing steel type 100Cr6, 13 and 14 are pressure zones, 15 is a recess, 18 are stops, 19 forming surfaces, 20 a finished diameter, 21 a diameter, 22 spacing patterns, 22' spacers, 23 a spacing, 24 an inner surface, 25 initial part arc, and 27 finished part arc.
EuroPat v2
Eine derartige Umformung hat den Nachteil, daß wegen des sich innerhalb einer zu großen Bandbreite bewegenden Verformungsgrades die Splitterwirkung nicht im erforderlichen Ausmaß reproduzierbar ist, daß durch die auf die Splitterhülle nicht gleichmäßig zu verteilende Umformkraft sehr hohe spezifische Flächendrücke auftreten, die die Kugeln aus beispielsweise gehärtetem Stahl, wie Kugellagerstahl, zerbrechen und daß die Umformung das Material der Innenhülle über die Streckgrenzen hinaus beansprucht und dadurch eine nicht vorhersehbare Minderung der Festigkeit vorliegt.
A forming operation of that type is subject to the drawback in that, due to the degree of deformation which extends over too large a rolling width, the fragmentation effect is not reproducible to the required measure in that, because of the deformation force which cannot be uniformly distributed over the fragmentation casing, there will occur extremely high specific surface pressures which will fracture the spheres constituted, for instance, of hardened steel, such as ball bearing steel, and which will cause the deformation of the material of the inner casing beyond its ultimate tensile limits so as to cause a previously unpredictable reduction in the tensile strength.
EuroPat v2
Kurbelwelle nach einem der Ansprüche 3 bis 11, wobei die Lagerhülsen (16, 17, 18) aus Kugellagerstahl oder dergleichen mit einer größtmöglichen Streckgrenze bestehen.
A crankshaft according to claim 3, wherein the bearing sleeve (16, 17, 18) is made of a ball bearing steel with a highest possible yield point.
EuroPat v2
Auch durch diese Ausgestaltung kann ein Aufbau des Verbindungsbereichs in drei Schichten erzielt werden, wobei sinngemäß das gleiche gilt wie vorher erläutert, mit dem besonderen Vorteil, daß die Lagerhülse aus Kugellagerstahl oder dergleichen mit besonders guten Lagereigenschaften unabhängig vom Material der Kurbelwangen ausgewählt werden kann.
This embodiment, too, permits the connecting region to consist of three layers, and analogously, the same applies as explained previously, with the special advantage of the bearing sleeve consisting of ball bearing steel or the like with particularly advantageous bearing properties, independently of the material of the crank webs.
EuroPat v2
Sie können beispielsweise aus Kugellagerstahl oder einem Werkstoff mit maximaler Streckgrenze bestehen, während die innenliegenden Hülsen keinen besonderen Festigkeitseigenschaften, mit Ausnahme der leichten Plastifizierbarkeit, genügen müssen.
They may consist of, for example, a ball bearing steel or a material with a maximum yield point, whereas the inner sleeves do not have to have any special strength properties with the exception of being slightly plasticisable.
EuroPat v2
In den Figuren sind bezeichnet mit 1 Vorrichtung zum Rundkneten, 2 Formkörper, 3 Grundkörper, 4 rotierender Spannkopf, 5 Dornhalter, 6 Abstand, 7 Dorn, 8 Knetbacken, 1o Außenhülse aus Stahl C 45, 11 Innenhülse aus Stahl C 45, 12 gehärtete Kugeln aus Kugellagerstahl 1ooCr6, 13, 14 Druckzone, 15 Eindrehung, 18 Absätze, 19 Knetfläche, 2o Fertigdurchmesser, 21 Durchmesser, 22 Abstandsraster, 22' Stege, 23 Abstand, 24 Innenoberfläche, 25 Ausgangsteilkreis, 27 Fertigteilkreis.
With specific reference to the accompanying drawings, in the various figures the reference numeral 1 identifies an arrangement for round forming or shaping, 2 is a formed member 3 a basic support member, 4 a rotating clamping head, 5 a mandrel holder, 6 a space, 7 a mandrel, 8 forming wedges, 10 an outer casing or shell of type C 45 steel, 11 an inner casing or shell of type C 45 steel, 12 hardened spheres or balls constituted of ball bearing steel type 100Cr6, 13 and 14 are pressure zones, 15 is a recess, 18 are stops, 19 forming surfaces, 20 a finished diameter, 21 a diameter, 22 spacing patterns, 22' spacers, 23 a spacing, 24 an inner surface, 25 initial part arc, and 27 finished part arc.
EuroPat v2
Edelstahl, Hallo-Stahl HSLA-80, Formstahl, hitzebeständiger Stahl, Werkzeugstahl, Kugellagerstahl, Federstahl, legierter Stahl, Baustahl, sterben Stahl, Hochgeschwindigkeitsstahl, Winkel, Kanäle, h-Stahl, Ich-Strahlen, geschweißte Rohre, nahtlose Rohre,
Stainless steel, Hi-Steel HSLA-80, Mould steel, Heat resistant steel, Tool steel, Ball bearing steel,Spring steel, Alloy steel, Construction steel, Die steel, High-speed steel, angles, channels, H steel, I-beams, welded pipes, seamless tubes,
ParaCrawl v7.1
Eine Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Nockens 9 basiert auf einem Nockenkörper aus Kugellagerstahl mit einer Nokkenbreite von 15 mm.
An embodiment of the cam 9 of the present invention is based on a cam body made of ball bearing steel with a cam width of 15 mm.
EuroPat v2
Während die Lagerringe aus üblichem Kugellagerstahl bestehen können, ist es auch möglich, dass sie aus nicht-magnetischem Material bestehen.
Also, while the bearing rings can consist of conventional ball bearing steel, it is also possible for them to consist of nonmagnetic material.
EuroPat v2
Zu den verbreiteten Stählen gehören aufgekohlter Stahl (~60 HRc), Kugellagerstahl (~60 HRc) und Werkzeugstahl (~68 HRc).
Common steels include carburizing steel (~60 HRc), ball bearing steel (~60 HRc) and tool steel (~68 HRc).
ParaCrawl v7.1
Die Premiumprodukte NovoStar+, eine Ganzstahlgarnitur aus einem hoch-verschleißfesten Kugellagerstahl, und die langlebige Deckelgarnitur NovoTop bilden heute die Messlatte in der Garniturentechnologie.
The premium products NovoStar+, a metallic wire made of highly wear-resistant ball bearing steel and long-lasting NovoTop flat tops set the benchmark for today's card clothing technology.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl, Hallo-Stahl HSLA-80, Formstahl, hitzebeständiger Stahl, Werkzeugstahl, Kugellagerstahl, Federstahl, legierter Stahl, Baustahl, sterben Stahl, Winkel, Kanäle, h-Stahl, Ich-Strahlen, geschweißte Rohre, nahtlose Rohre,
Stainless steel, Hi-Steel HSLA-80, Mould steel, Heat resistant steel, Tool steel, Ball bearing steel,Spring steel, Alloy steel, Construction steel, Die steel, angles, channels, H steel, I-beams, welded pipes, seamless tubes,
ParaCrawl v7.1