Übersetzung für "Kulturelle veranstaltungen" in Englisch
Der
Herbst
bietet
auch
zahlreiche
kulturelle
Veranstaltungen:
Autumn
is
also
a
season
rich
in
cultural
events:
ELRA-W0201 v1
Es
dient
seitdem
für
kulturelle
und
kommunale
Veranstaltungen
aller
Art.
It
is
used
as
a
venue
for
a
wide
variety
of
cultural
and
communal
events.
Wikipedia v1.0
Es
dient
heute
als
Ort
für
kulturelle
Veranstaltungen.
Since
1964
it
has
been
owned
by
the
town
and
used
for
cultural
events.
Wikipedia v1.0
Heute
finden
im
Kronprinzenpalais
Ausstellungen
und
kulturelle
Veranstaltungen
statt.
Since
German
reunification
it
has
been
used
for
exhibitions
and
cultural
events.
Wikipedia v1.0
Die
Mühlengebäude
wurden
renoviert
und
bieten
nun
Raum
für
kulturelle
Veranstaltungen.
These
buildings
were
renovated
and
now
offer
an
appealing
venue
for
cultural
events.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
heute
für
kulturelle
Veranstaltungen
genutzt.
It
is
used
today
for
cultural
events.
Wikipedia v1.0
Seit
1982
finden
in
den
Sommermonaten
zahlreiche
kulturelle
Veranstaltungen
in
der
Ruine
statt.
Since
1982,
many
cultural
events
have
been
being
held
in
the
summer
months.
Wikipedia v1.0
Im
Schlosshof
selbst
werden
auf
Grund
der
guten
Akustik
auch
kulturelle
Veranstaltungen
durchgeführt.
There
are
also
cultural
and
musical
events
in
the
castle
courtyard,
which
has
excellent
acoustics.
Wikipedia v1.0
Sie
suchen
Informationen
über
kulturelle
Veranstaltungen
in
Luxemburg?
Are
you
looking
for
information
about
events
in
Luxembourg?
ELRA-W0201 v1
Die
zurückgestellten
Mittel
sind
für
kulturelle
Veranstaltungen
bestimmt.
Appropriations
in
reserve
should
be
earmarked
for
cultural
events.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationsbüros
könnten
kulturelle
und
politische
Veranstaltungen
im
Zusammenhang
mit
Europa
abhalten;
The
Commission
and
the
European
Parliament
offices
could
host
cultural
and
political
events
related
to
Europe.
TildeMODEL v2018
Kulturelle
Veranstaltungen
fördern
die
Mobilität
der
Personen
und
verringern
die
saisonale
Abhängigkeit.
Cultural
events
encourage
mobility
of
people
and
the
spread
of
tourist
seasons.
TildeMODEL v2018
Es
werden
politische,
sportliche
und
kulturelle
Veranstaltungen
erwartet.
Political,
sport
and
cultural
events
are
expected.
EUbookshop v2
Im
Sommer
finden
hier
kulturelle
Veranstaltungen
statt.
Various
cultural
events
are
held
here
during
the
summer.
WikiMatrix v1
Heute
dient
es
als
Bürgerhaus
und
wird
unter
anderem
für
kulturelle
Veranstaltungen
genutzt.
Nowadays
it
serves
as
a
cultural
stage
and
is
used
for,
amongst
other
things,
expositions.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
wurde
für
eine
Zeit
weiterhin
für
kulturelle
Veranstaltungen
genutzt.
The
building
was
subsequently
occasionally
used
for
cultural
events.
WikiMatrix v1
Heute
wird
er
für
verschiedene
kulturelle
Veranstaltungen
genutzt.
Today
it
is
used
for
numerous
cultural
events.
WikiMatrix v1
In
den
Sommermonaten
wird
der
Schlosspark
für
kulturelle
Veranstaltungen
benutzt.
During
the
summer
months
the
park
is
used
for
cultural
events.
WikiMatrix v1
Diese
Städte
richten
zahlreiche
kulturelle
Veranstaltungen
aus.
These
cities
are
organising
a
large
number
of
cultural
events.
EUbookshop v2
Diese
organisieren
Ausflüge,
Sprachkurse
und
gesellschaftliche
oder
kulturelle
Veranstaltungen.
They
organise
outings,
language
courses
and
social
and
cultural
events.
EUbookshop v2
Der
Kanton
Tessin
führt
in
der
verbleibenden
Zeit
kulturelle
Veranstaltungen
durch.
The
Torrance
Cultural
Arts
Center
hosts
cultural
events
year-round.
WikiMatrix v1
Kulturelle
Veranstaltungen
finden
hauptsächlich
im
2002
eröffneten
Bürgerhaus
statt.
Urban
cultural
events
take
mainly
place
in
the
2002
opened
"Bürgerhaus".
WikiMatrix v1
Aber
auch
kulturelle
Veranstaltungen
und
Hochzeiten
finden
hier
statt.
Cultural
events
and
weddings
also
take
place
there.
WikiMatrix v1
Das
Stadion
wird
auch
gelegentlich
für
kulturelle
Veranstaltungen
verwendet.
The
Theatre
is
also
occasionally
used
for
cultural
events.
WikiMatrix v1