Übersetzung für "Kulturtourismus" in Englisch
Ich
habe
den
Ausbau
umweltfreundlicherer
Arten
des
Tourismus
wie
Sport-
und
Kulturtourismus
empfohlen.
I
have
recommended
the
development
of
greener
forms
of
tourism
such
as
sports
tourism
or
cultural
tourism.
Europarl v8
Sie
gibt
auch
dem
Kulturtourismus
einen
Sinn.
It
also
gives
a
purpose
to
cultural
tourism.
Europarl v8
Es
wird
die
wirtschaftliche
Attraktivität
insbesondere
durch
den
Kulturtourismus
fördern.
It
will
stimulate
economic
attractiveness,
particularly
through
cultural
tourism.
Europarl v8
Ein
Vorteil
hiervon
wird
die
Förderung
des
Kulturtourismus
sein.
One
of
the
upshots
of
this
will
be
to
boost
cultural
tourism.
Europarl v8
Zahlreiche
Programme
dienen
durch
Maßnahmen
im
Bereich
Unternehmertum
auch
der
Förderung
des
Kulturtourismus.
Under
the
entrepreneurship
measures,
many
programmes
also
cover
the
promotion
of
cultural
tourism.
Europarl v8
Eine
Analyse
des
Kulturtourismus
könnte
Möglichkeiten
für
andere
Bereiche
aufzeigen:
An
analysis
of
cultural
tourism
could
highlight
opportunities
in
other
areas:
TildeMODEL v2018
So
werden
der
Kulturtourismus
und
der
Natur-
und
Landschaftstourismus
das
deutlichste
Wachstum
aufweisen.
Tourism
concerning
cultural
and
natural
heritage
is
expected
to
grow
most.
TildeMODEL v2018
Außerdem
soll
der
Kulturtourismus
gefördert
werden,
wodurch
auch
ein
wirtschaftlicher
Nutzen
entsteht.
A
further
goal
is
to
increase
cultural
tourism
which
will
result
in
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
es
insbesondere
das
Wirtschaftswachstum
durch
einen
Ausbau
des
Kulturtourismus
unterstützen.
It
will
moreover
sustain
economic
growth
in
particular
through
the
further
development
of
cultural
tourism.
TildeMODEL v2018
Auch
fehlt
es
diesem
neuen
Zweig
im
Kulturtourismus
nicht
an
Reiz
und
Einzigartigkeit.
This
new
cultural
tourism
lacks
neither
charm
nor
originality.
EUbookshop v2
17Kultur
als
Magnet
Sind
Kulturtourismus
und
Kulturerbe
miteinander
vereinbar?
17The
magnet
of
culture
Is
cultural
tourism
really
compatible
withheritage?
EUbookshop v2
Ländlicher
Tourismus
oder
Kulturtourismus
ist
beliebt
in
dieser
Region.
Rural
tourism
or
cultural
tourism
is
popular
in
this
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit,
zu
kombinieren
Sport,
Freundlichkeit
und
grün
und
Kulturtourismus.
A
way
to
combine
sport,
conviviality
and
green
and
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
In
den
Städten
finden
Sie
erstaunliche
Websites
für
Kulturtourismus
und
Ökotourismus.
Within
the
towns,
you
find
amazing
sites
for
cultural
tourism
and
ecotourism.
ParaCrawl v7.1
Ein
Museum
für
Guglielmo
Marconi
gewidmet
Kulturtourismus
fördern.
A
museum
dedicated
to
Guglielmo
Marconi
to
boost
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Bereich
der
Kunstvermittlung
oder
des
Kulturtourismus
tätig?
Are
you
working
as
an
art
dealer
or
broker
or
with
cultural
tourism?
CCAligned v1
Auch
der
Städte-
und
Kulturtourismus
befindet
sich
auf
einem
Wachstumskurs.
City
and
cultural
tourism
are
also
expanding
constantly.
ParaCrawl v7.1
Andros
ist
ein
grosses
Ziel
des
Kulturtourismus.
Andros
is
a
great
destination
of
cultural
tourism
CCAligned v1
Israel
ist
ein
beliebtes
Volk
in
der
Politik
des
Nahen
Ostens
und
Kulturtourismus.
Israel
is
a
popular
nation
in
the
Middle
East
politics
and
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
eine
Umgewichtung
vom
derzeit
in
Linz
vorherrschenden
Geschäftstourismus
auf
den
Kulturtourismus.
A
key
aspect
is
shifting
the
emphasis
currently
on
business
tourism
to
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
sei
ein
Anstieg
im
Bereich
des
Kulturtourismus
zu
beobachten.
There
is
a
worldwide
increase
in
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Trentino-Südtirol
ist
reich
in
Bezug
auf
den
Kulturtourismus.
The
Trentino
Alto
Adige
region
is
rich
both
in
terms
of
cultural
tourism.
ParaCrawl v7.1
Im
Kreis
Kronstadt
stellt
der
Kulturtourismus
eine
Alternative
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
dar.
In
the
county
of
Brasov
the
cultural
tourism
is
an
alternative
to
economic
development.
ParaCrawl v7.1