Übersetzung für "Kunden abwandern" in Englisch

Aber egal was du tust, es werden immer Kunden abwandern.
But regardless of what you do, some customers will always churn.
ParaCrawl v7.1
Für die Planung von Marketingmaßnahmen oder Kundenbedürfnissen etwa ist es für Unternehmen jeder Art unabdingbar zu beobachten, wie sich Absätze über der Zeit verändern, vorherzusagen, wie sich Märkte entwickeln und welche Kunden potenziell abwandern, auf Finanzkrisen zu reagieren oder schnell zu interpretieren, wie Katastrophen oder politische Strukturen sich auswirken können.
When planning marketing activities or customer requirements, for example, it is imperative for companies of all types to monitor how sales change over time, to predict how markets will develop and which customers will potentially be lost, to respond to financial crises, and to quickly interpret the potential impact of catastrophes or political structures.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Möglichkeit, die Kundenbindung zu erhöhen und somit zu verhindern, dass Kunden zu Mitbewerbern abwandern, ist die Nutzung von Apps.
Another valuable way to increase customer engagement, thus limiting the risk of losing your customers to a competitor with a financial offer, is the use of apps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht ein ähnliches Erlebnis bereitstellen können, werden die Kunden vermutlich abwandern – und zwar sehr schnell.
If you can't provide a similar experience, customers will likely go elsewhere—and soon. So what's the answer?
ParaCrawl v7.1
Wenn Kunden genauso schnell abwandern wie konvertieren, werden Ihre wiederkehrenden Umsätze nie ihr wahres Potenzial erreichen können.
If customers churn just as fast as they convert, your recurring revenue will never be able to reach its true potential.
ParaCrawl v7.1
Wenn Banken, wie dies speziell in Deutschland der Fall ist, jährlich einmal ihre Strategie ändern, dann müssen sie sich nicht wundern, wenn die Kunden abwandern.
If banks change their strategy yearly, as has been specifically the case in Germany, then we do not need to be astonished if customers migrate.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie heute schon wissen, welche Kunden morgen abwandern könnten, und wie Sie dies verhindern?
Do you want to know now which customers could leave tomorrow, and how you can prevent this from happening?
ParaCrawl v7.1
Aus einer internationalen Befragung von 25.000 Konsumenten in 33 Ländern ergibt sich, dass 46% der Kunden abwandern, wenn sie schlechten Kundenservice erfahren.
International research by Accenture, among 25,000 consumers in 33 countries shows that 46% of customers walk away if they experience bad service.
ParaCrawl v7.1
Je unattraktiver der Auftritt auf Amazon, desto wahrscheinlicher ist, dass Kunden zum Wettbewerber abwandern und das Image der Marke Schaden nimmt.
The more unattractive a brand’s presence is on Amazon, the more likely it is that customers will migrate to competitors and that the brand’s image will suffer.
ParaCrawl v7.1
Der Verlust kritischer Anwendungen kann zu einem beachtlichen Produktivitätsverlust und verlorenen Deals führen sowie zu unzufriedenen Kunden, die letztendlich abwandern.
The loss of critical applications can result in a crippling decrease in productivity, lost sales, a reduction in customer confidence and eventually lost customers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe