Übersetzung für "Kunden zu halten" in Englisch
Immer
dreckige
Witze
erzählen,
um
die
Kunden
bei
Laune
zu
halten.
Always
telling'
dirty
stories
to
keep
the
buyers
laughing'.
OpenSubtitles v2018
Das
Anliegen
von
FEIN
ist
es,
Sie
als
zufriedenen
Kunden
zu
halten.
FEIN's
mission
is
to
ensure
that
you,
as
our
customer,
are
always
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
Kunden
zu
halten,
Überschwemmungen
in
ihrer
Phantasie,
bonbonfarbenen..
No
wonder
clients
keep
flooding
into
her
fantasy,
candy
colored
cupcake
store:
they
all..
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
brauchen
offene
mehrere
Kanäle
für
Interaktionen
mit
Kunden
zu
halten.
The
business
need
to
keep
open
multiple
channels
for
customer
interactions.
CCAligned v1
Beschränken
Sie
Ihre
Formularfelder
nur
die
wesentlichen
Daten
Kunden
zu
halten
voran.
Limit
your
form
fields
to
only
the
essential
data
to
keep
customers
moving
forward.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
dein
eigenes
Tier
auf,
um
die
Kunden
bei
Laune
zu
halten.
Raise
your
own
pet
companion
to
keep
customers
happy.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Dich
stattdessen
darauf
konzentrieren,
diesen
Kunden
lange
zu
halten.
Focus
on
making
that
customer
worth
the
price.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Bestellungen,
Kunden
zu
halten
und
sie
glücklich!
Take
orders,
serve
customers
and
keep
them
happy!
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Sie
und
Ihre
Kunden
täglich
mobil
zu
halten.
We
aim
to
keep
you
and
your
customers
moving
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
über,
wenn
es
alles
hat
Ihre
Kunden
super-glücklich
zu
halten.
Think
over
if
it
has
everything
to
keep
your
customers
super-happy.
ParaCrawl v7.1
Proaktive
Retention-Strategien,
die
Ihnen
helfen,
Ihre
begehrtesten
Kunden
zu
halten.
Proactive
retention
strategies
that
help
you
hold
on
to
your
most
desirable
customers.
ParaCrawl v7.1
Inhaber
Michael
Schwab
sieht
Innovationen
als
entscheidendes
Differenzierungsmerkmal,
um
Kunden
zu
halten.
Proprietor
Michael
Schwab
considers
innovation
to
be
a
decisive,
differentiating
feature
for
increasing
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
wir
uns
ständig
neu
erfinden,
um
die
Kunden
zu
halten....
For
this,
we
must
constantly
reinvent
ourselves,
to
continue
to
bring
them
back....
ParaCrawl v7.1
Lediglich
20%
aller
Unternehmen
konzentrieren
sich
darauf,
ihre
Kunden
zu
halten
.
But,
only
20%
of
companies
focus
on
retaining
customers
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
galt
es,
bestehende
Kunden
zu
halten
und
neue
Zielgruppen
zu
gewinnen.
The
aim
was
also
to
keep
existing
clients
and
gain
new
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kunden
informiert
zu
halten
macht
Ihn
während
der
Wartezeit
dankbar.
Keeping
customers
informed
makes
them
appreciate
the
time
they’re
spending
waiting.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
uns,
die
Preise
für
unsere
Kunden
niedrig
zu
halten.
This
helps
us
keep
prices
low
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
benötigen
sie
Hilfe,
um
jeden
Kunden
zufrieden
zu
halten!
All
in
all
they
need
help
to
keep
each
and
every
customer
satisfied!
Popcorn
Maker
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
uns
gegenseitig,
dieses
Versprechen
an
unsere
gemeinsamen
Kunden
zu
halten.
We
help
each
other
to
keep
this
promise
to
our
common
customers.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
schnell,
um
Ihre
Kunden
glücklich
zu
halten!
Work
fast
to
keep
your
customers
happy!
ParaCrawl v7.1
Vermittler
haben
persönliche
und
vertrauliche
Angaben
über
das
Privatleben
ihrer
Kunden
in
Verwahrung
zu
halten.
Intermediaries
are
required
to
hold
personal
and
confidential
information
on
the
private
life
of
their
customers.
TildeMODEL v2018
Liegt
uns
vielleicht
etwas
daran,
unsere
Kunden
zu
halten,
wie
sieht
es
damit
aus?
The
finance
needed
for
saving
the
tropical
forests
still
have
not
been
included
in
the
budget
for
next
year.
EUbookshop v2
Um
mit
den
Anforderungen
der
Kunden
Schritt
zu
halten,
müssen
Sie
Anwendungen
schneller
bereitstellen.
To
keep
up
with
customer
demand,
you
need
to
deliver
apps
faster.
ParaCrawl v7.1
Und
letztlich
hilft
es
Unternehmen,
Geld
zu
sparen
und
margenstarke
Kunden
zu
halten.
Lastly,
it
can
help
save
money
and
retain
high
margin
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen,
müssen
Sie
alles
in
Ihrer
Macht
machen
um
Ihre
Kunden
zufrieden
zu
halten.
Never.
Ever.
As
a
company,
you
need
to
do
everything
in
your
power
to
make
your
one
customer
happy.
ParaCrawl v7.1
Emily
muss
alles
tun,
um
das
zu
verhindern
und
diesen
wichtigen
Kunden
zu
halten.
Emily
has
to
do
everything
to
stop
and
save
this
important
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
ermöglicht
es,
eine
Verbindung
zwischen
dem
Verkäufer
und
seinem
Kunden
zu
halten.
The
application
allows
to
keep
a
link
between
the
seller
and
his
client.
CCAligned v1
Preis:
Um
eine
langfristige
Beziehung
mit
Kunden
zu
halten,
unser
Preis
ist
angemessen.
Price:
In
order
to
maintain
long-term
relationship
with
customers,
our
price
is
reasonable.
CCAligned v1
Nur
so
ist
es
möglich,
den
unmittelbaren
Kontakt
mit
unseren
Kunden
zu
halten.
This
is
the
only
way
to
ensure
on-going,
first-hand
contact
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1