Übersetzung für "Kundenakquisition" in Englisch

Diese Funktionen ermöglichen eine professionelle Kundenbetreuung, erfolgreiche Kundenakquisition, Auftragsannahme oder Auftragsabwicklung.
These functions help to offer a professional customer service, successful customer acquisition, order taking or order transaction.
ParaCrawl v7.1
Zudem erheben wir Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zum Zwecke der Kundenakquisition.
In addition, we obtain personal data from publicly available sources for client acquisition purposes.
CCAligned v1
Schwerpunkte der Tätigkeit werden Marktanalyse und Kundenakquisition sein.
Key aspects of the job will be market analysis and customer acquisition.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte der Tätigkeit werden Marktanalyse, Kundenakquisition und Kundenbetreuung sein.
Key aspects of the job will be market analysis, customer acquisition and client relations.
ParaCrawl v7.1
Erste Erfolge im Bereich Kundenakquisition und Kosten- reduzierung konnten bereits verzeichnet werden.
First success in customer acquisition and cost reduction could be listed.
ParaCrawl v7.1
Es werden beispielsweise auch Reise oder Telefonkosten in der Kundenakquisition und Leistungspräsentation gesenkt.
For example also travel or telephone costs is lowered to the acquisition and achievement presentation.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat wird darum vorwiegend als Qualitätsnachweis für die Kundenakquisition und Eigenwerbung verwendet.
The certificate is therefore predominantly used as a quality-proof for customer acquisition and house advertising.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen ist es ratsam, ein angemessenes Budget für die Kundenakquisition einzusetzen.
In both cases, it may be wise to devote a reasonable budget to acquiring customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du den richtigen Content erstellst, wirst Du eine deutliche Steigerung der Kundenakquisition feststellen.
If you create the right content, good content, you’ll see a significant increase in client acquisition.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Kosten pro Kundenakquisition (CPA) verzeichnete die Gesellschaft einen Anstieg um 8 %.
The company recorded an 8% increase in costs per customer acquisition (CPA).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus entstandene indirekte Kosten für die Verwaltung wie Sicherheits- und Gemeinkosten (Marketing, Kundenakquisition usw.) wurden nicht einbezogen.
There are other, indirect costs for administering the facility, such as security costs, overheads (marketing, client acquisition, etc.) which have not been included here.
DGT v2019
Junge "Start-ups" und Unternehmen aus dem Nichtbankensektor setzen alles daran, die schwerfälligen und veralteten Formen der Kundenakquisition zu verdrängen.
New start-ups and "non-banks" are trying to undercut the banks' cumbersome and outdated methods of winning new customers.
TildeMODEL v2018
Surefoot wurde im Jahr 2017 gegründet und hilft Unternehmen bei der Verbesserung der Conversion-Rates, der Senkung der Kosten für die Kundenakquisition und der Umsatzsteigerung durch A/B-Tests und Personalisierung.
Founded in 2017, Surefoot helps companies improve conversion rates, lower customer acquisition costs and increase revenue through A/B testing and personalization.
ParaCrawl v7.1
Die asiatischen und europäischen Vertriebsteams sind bereits aktiv an der Kundenakquisition, um einen reibungslosen Produktionsstart Anfang 2020 zu gewährleisten.
The Asian as well as the European sales teams are actively acquiring new customers in order to ensure a smooth start of production at the beginning of 2020.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Kosten pro Kundenakquisition (CPA) verzeichnete die Gesellschaft ebenfalls einen Anstieg auf EUR 8,32 im Jahr 2016 (2015: EUR 7,74).
In 2016, the company also recorded an increase to EUR 8.32 (2015: EUR 7.74) regarding the cost per customer acquisition (CPA).
ParaCrawl v7.1
Du wirst nicht nur Kunden anziehen, die Dir vertrauen, sondern auch existierende Kunden binden und mehr Empfehlungen per Mundpropaganda erhalten – was die beste Strategie zur Kundenakquisition überhaupt ist.
Not only will you attract clients who trust you, but you’ll also be able to retain existing customers and get more word of mouth referrals – which is the best customer acquisition strategy ever.
ParaCrawl v7.1
Das Management von Accel ist der Ansicht, dass diese Anpassung einen besseren Vergleich der Ergebnisse sowie die Umstellung der Kosten für die Trassen- und Kundenakquisition ermöglicht und die erworbenen Standortverträge in zukünftigen Perioden nicht abgeschlossen werden, sobald diese Posten über die Laufzeit der jeweiligen Verträge vollständig abgeschrieben sind.
Management of Accel believes that this adjustment enables better comparison of results as amortization of route and customer acquisition costs and location contracts acquired will not recur in future periods once such items have been fully amortized over the over the life of the respective contracts.
ParaCrawl v7.1
Im Sicherheitsdruck bleiben die Abarbeitung des hohen Auftragsbestandes bei gesteigerter Produktivität sowie die Kundenakquisition zur Sicherung der langfristigen Auslastung oberste Priorität.
At Security Printing, processing the large order backlog with higher productivity as well as acquiring customers in order to secure long-term capacity utilisation remain top priorities.
ParaCrawl v7.1
Als Leiter des Büros in der Südukraine wird Andriy Seljutin sich mit der Entwicklung der Praxen im Bereich Transport-, Steuer-, Investition- und Bankenrecht sowie Kundenakquisition, einschließlich, im Ausland beschäftigen.
As Head of the South Ukrainian Branch of Arzinger Andriy Selyutin will dedicate himself to development of such practices as transport, tax, investment and banking law, and acquisition of new clients, including from abroad.
ParaCrawl v7.1
Eine Arbeitsplatzlösung dieser Art erfordert sowohl eine spezielle Kundenakquisition als auch Produkte von hoher Glaubwürdigkeit. Dies hat uns zur Swisscom geführt.
A workplace solution of this kind requires both a special customer acquisition and products of high credibility. This has led us to Swisscom.
CCAligned v1
Das ist nicht nur ärgerlich, sondern auch ineffizient, wenn man an den Aufwand der Kundenakquisition denkt.
This is not only unfortunate but also inefficient when thinking of the expenditures made for client acquisition.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie heute und nutzen Sie Personalisierung als magische Komponente, um zahlreiche KPIs zu verbessern und die Kosten der Kundenakquisition dramatisch zu senken.
Start today by leveraging personalization as magic technique to improve lots of your key performance indicators and to lower the costs of customer acquisition dramatically.
ParaCrawl v7.1