Übersetzung für "Kundenaufträge bearbeiten" in Englisch
Drei
arbeiten
in
der
Produktion,
bearbeiten
Kundenaufträge,
Beschwerden
und
so
weiter.
Three
are
in
production,
doing
customer
order
fulfillment,
complaints,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Eine
interne
Abwicklung
liegt
vor,
wenn
Banken
und
andere
Wertpapiereinrichtungen
Kundenaufträge
intern
bearbeiten
und
den
Weg
über
einen
geregelten
Markt
ersparen,
beispielsweise
für
den
Fall,
dass
ein
Kunde
einen
Auftrag
zur
Veräußerung
eines
Wertpapiers
gegeben
hat
und
ein
anderer
Kunde
der
Bank
am
Kauf
interessiert
ist.
Internalisation
is
where
banks
and
other
investment
institutions
process
client
orders
in-house
without
going
through
a
regulated
market
such
as
a
stock
exchange,
for
example
if
a
client
has
placed
an
order
to
sell
a
particular
security
and
another
client
or
the
bank
itself
is
willing
to
buy.
TildeMODEL v2018
Dies
können
beispielsweise
Supermärkte
sein,
die
das
Fotogeschäft
als
Nebengeschäft
betreiben,
oder
auch
Foto-
und
Elektronik
Geschäfte,
welche
in
erster
Linie
auf
das
"Hardware"-Geschäft
(Filme,
Fotoapparate)
ausgerichtet
sind
und
nur
einen
relativ
geringen
Anteil
der
Kundenaufträge
selbst
bearbeiten.
These
locations
can
be
supermarkets
that
run
the
photo
business
as
a
secondary
business,
for
example,
or
photo
and
electronics
shops
that
are
primarily
oriented
toward
the
hardware
business
(films,
cameras)
and
only
process
a
relatively
small
portion
of
customers'
orders
themselves.
EuroPat v2
Sie
verwalten
den
Fuhrpark,
bestellen
Büromaterialien,
bearbeiten
Kundenaufträge
und
pflegen
Kontakte
in
der
Elektro-
und
Maschinenbaubranche:
„Unternehmerisches
Denken
zu
lernen
spielt
eine
große
Rolle“,
so
Tina
Pfeiffer-Busch,
Ausbildungskoordinatorin
der
Friedhelm
Loh
Group.
Typical
tasks
include
managing
vehicle
fleets,
ordering
office
supplies,
processing
orders
and
interacting
with
customer
contacts
at
electrical
and
general
engineering
companies.“
“Acquiring
an
entrepreneurial
mindset
plays
a
major
role,
says
Tina
Pfeiffer-Busch,
Training
Coordinator
at
the
Friedhelm
Loh
Group.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bereichen
Bestellcenter
und
Kunden-/Objektberatung
sind
über
30
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
tätig,
um
die
täglich
eingehenden
Anfragen
und
Kundenaufträge
zu
bearbeiten.
More
than
30
employees
are
working
in
the
order
taking
department
and
customer
service
to
deal
with
the
daily
inquiries
and
orders.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
dem
ARL
ist
es
möglich,
die
stetig
steigende
Zahl
der
Kundenaufträge
effizient
zu
bearbeiten
und
den
Marktanforderungen
hinsichtlich
Kundenservice,
Warenverfügbarkeit
und
Liefergeschwindigkeit
gerecht
zu
werden“,
so
Dieter
Urbanke
weiter.
Our
system
enables
us
to
efficiently
process
the
ever-increasing
number
of
customer
orders
while
responding
to
the
needs
of
the
market
with
respect
to
customer
service,
product
availability
and
speed
of
delivery,”
adds
Dieter
Urbanke.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
dieser
Daten
erfolgt,
um
Sie
als
unseren
Kunden
identifizieren
zu
können,
um
Ihren
Kundenauftrag
angemessen
bearbeiten
zu
können,
zur
Korrespondenz
mit
Ihnen,
zur
Rechnungsstellung,
zur
Abwicklung
von
evtl.
vorliegenden
Ansprüchen
sowie
der
Geltendmachung
etwaiger
Ansprüche
gegen
Sie.
We
collect
this
data
to
be
able
to
identify
you
as
our
customer,
to
appropriately
process
your
customer
order,
to
correspond
with
you,
to
invoice
you,
to
settle
claims
that
might
arise,
and
to
enforce
claims
that
might
exist
against
you.
ParaCrawl v7.1