Übersetzung für "Kundenbegeisterung" in Englisch

Die Kundenbegeisterung und -zufriedenheit entsteht bei uns durch:
The enthusiasm and satisfaction of our customer is created by:
CCAligned v1
Wie kann man sich 360° Kundenbegeisterung in der Praxis vorstellen?
What does 360° customer delight look like?
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Kundenbegeisterung durch spürbare Mehrwerte.
We delight customers with tangible added value.
CCAligned v1
Der Vortrag erläutert die Bedeutung von Service, Teamwork und Kundenbegeisterung.
This lecture will explain the importance of service, teamwork and customer motivation.
ParaCrawl v7.1
Diese "Element der Überraschung" Strategie ist sehr effektiv bei der Maximierung der Kundenbegeisterung.
This “element of surprise” strategy is highly effective at maximizing customer delight.
CCAligned v1
Doch wie lässt sich diese Kundenbegeisterung entlang der gesamten Customer Journey an jedem Touchpoint entfachen?
But how do you kindle this customer enthusiasm at every touchpoint along the entire customer journey?
ParaCrawl v7.1
Kundenbegeisterung und -loyalität können sichergestellt werden, wenn auch die Unternehmenskultur darauf ausgerichtet ist.
Customer enthusiasm and loyalty are assured if the corporate culture is also oriented towards it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kundenzufriedenheit zu Kundenbegeisterung wird.
When customer satisfaction becomes customer delight.
CCAligned v1
Doch ist der Fokus auf digitale Kanäle tatsächlich ideal, wenn es um Kundenbegeisterung geht?
But is focusing on digital channels really ideal when it comes to thrilling your customers?
ParaCrawl v7.1
Die ISS fördert mit ihren Programmen die Servicementalität in Unternehmen, die Entwicklung tragfähiger Partnerschaften mit Kunden sowie die Kompetenzen für Entwicklung, Vermarktung und Realisierung von zukunftsfähigen Kundenlösungen, eines Business Support für wachsende Kundenbegeisterung und -loyalität.
With its programs, the ISS strengthens the service orientation of organizations and supports the development of sustainable partnerships with customers. In addition, it assists in developing the competences required for the development, marketing and realization of future-oriented customer solutions - for a business support that generates growing customer delight and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Lifesize ist bestrebt, unerbittliche Innovationen und Kundenbegeisterung zu betreiben, und erfüllt die Anforderungen von Endbenutzern und IT-Administratoren mit einer vernetzten End-to-End-Erfahrung, die Web-, Audio- und Videokonferenzen sowie Chat, Aufnahme, Freigabe und Internet umfasst Live-Streaming.
With a commitment to relentless innovation and customer obsession, Lifesize meets the needs of end users and IT administrators alike with a connected, end-to-end experience that includes web, audio and video conferencing, as well as chat, recording, sharing, and live streaming.
ParaCrawl v7.1
Das Tracking des Informations- und Entscheidungsverhaltens aus Kundenperspektive deckt die Ansätze für echte Kundenbegeisterung und vertrieblichen Erfolg auf und schafft somit die Voraussetzung zur Aufwertung und Emotionalisierung der relevanten Kundenkontaktpunkte und der langfristigen Loyalisierung der Kunden („Fans“).
The tracking of information and decision-making behavior from the customer’s perspective reveals the approaches towards genuine customer enthusiasm and sales success, thereby creating the prerequisites for enhancement and emotionalization of the relevant customer contact points and long-term customer loyalty (“fans”).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zudem Wert auch eine Unternehmenskultur legen, die Leistung fördert, Kundenbegeisterung nicht als reines Schlagwort sieht und auf optimistische, dynamische und durchsetzungsstarke Persönlichkeiten setzt, dann sollten Sie sich bei uns bewerben.
If you are also looking for a unique corporate culture that fosters performance, considers customer delight to be more than just a buzzword, and is based around optimistic, dynamic, and assertive personalities, you should send us your application.
ParaCrawl v7.1
Erst das erfolgreiche Miteinander aller drei Bereiche und eine gut gemachte "Customer Journey", die in Touchpoints Kundenbegeisterung erzeugt, schafft "Excellence".
Only the successful coexistence of all three areas and a well-made "customer journey" which generates customer enthusiasm at the touchpoints creates "excellence".
ParaCrawl v7.1
Unter seiner Leitung erweiterten sich die Tätigkeitsgebiete des Lehrstuhls, wodurch besonders Themengebiete wie Systems Engineering und die Beherrschung komplexer Strukturen, Innovations- und Entwicklungsprozesse, strategische Ausrichtung der Produktentwicklung, Kostenmanagement, Individualisierung von Serienprodukten, nachhaltige Kundenbegeisterung oder agile Produktentwicklung weiter vertieft wurden.
The areas of focus for this professorship were expanded under his leadership, delving further into topics such as systems engineering and mastering complex structures, innovation and development processes, the strategic direction of product development, cost management, individualizing duplicate parts, sustainable customer interest and agile product development.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht für Unternehmen, mit Phrasen wie „Kundenzufriedenheit“ und „Kundenbegeisterung“ um sich zu werfen.
It’s easy for companies to throw around phrases like "customer satisfaction" and "customer delight".
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsfähige Produkte, Kundenbegeisterung und langfristige Ausrichtung stehen für uns an erster Stelle - sowohl in der Zusammenarbeit mit den internationalen Kunden als auch mit den weltweiten Lieferanten.
Competitive products, customer enthusiasm and long-term orientation are our priority - both for the collaboration with our international customers and with our suppliers all around the world.
CCAligned v1
Werte wahren – Wert entwickeln: Wie entwickelt man Kundenbegeisterung und Unternehmenswert und pflegt gleichzeitig die eigenen Unternehmenswerte?
Preserving values – developing values: How to develop customer satisfaction and shareholder value while nurturing the own corporate values?
ParaCrawl v7.1
Kundenbegeisterung entsteht aber erst, wenn an allen Kontaktpunkten – auch dort, wo die Pain Points lauern – die Marke erlebbar wird.
However, customers don't become enthusiastic until they experience the brand at all touchpoints – even those where pain points lurk.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Verbesserung der Entwicklungseffizienz und der Verbesserung der Kundenbegeisterung für das Produkt sollen durch den Einsatz von SCRUM auch die Mitarbeiter motiviert im interdisziplinären Projektteam zusammenarbeiten.
In addition to improving the efficiency of development and the improvement of customer enthusiasm for the product also the employees shall be motivated to cooperate through the use of SCRUM in cross-functional project teams.
ParaCrawl v7.1
Die Referenten verdeutlichten eindrucksvoll, wie deutsche Unternehmen über den Globus hinweg Innovationen schaffen, die zu Kundenbegeisterung und Markterfolg führen.
The speakers clarified impressively, how German enterprises can create innovations, which lead to enthusiasm of the customers and market success throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Wir sind die Experten für Kundenbegeisterung und wissen, dass man dieses Ziel auf sehr unterschiedliche Weise erreichen kann.
We are the experts for customer delight and we know that it is achieved in numerous ways.
ParaCrawl v7.1
Sie konkretisieren, was die Schreiner Group unter Kundenbegeisterung versteht und wie die Zukunft des Unternehmens gesichert wird.
They substantiate how Schreiner Group defines customer delight and secures the company’s future.
ParaCrawl v7.1
Saia PCD-Technik trägt maßgeblich dazu bei, den Energieaufwand für die Kälteerzeugung zu reduzieren, Service- und Wartungskosten zu senken, die Verbrauchsdatenerfassung zu verbessern und die Kundenbegeisterung zu steigern.
SaiaPCD technology makes a significant contribution towards reducing the energy needed to generate cold, cutting service and maintenance costs, improving consumption data capture and increasing customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Das Tiroler 5-Sterne Hotel Schwarz in Tirol ließ Europäische Spitzen-Unternehmen hinter sich und darf sich neben dem Gesamtsieg auch über 2 der 9 Einzel-Awards in den Kategorien Mitarbeiterführung und Kundenbegeisterung freuen.
The Tyrolean Alps Resort 5-star hotel Schwarz was black lace - European company behind and can look forward to from the overall victory also has 2 of 9 single - Awards in the categories of leadership and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Customer Relationship Management im Gesundheitswesen ist alles über den Einsatz von Technologie zu ihren Patienten Mehrwertdienste bieten und Kundenbegeisterung zu schaffen und die Kundenbindung zu verbessern.
Customer relationship management in healthcare is all about the use of technology to provide value-added services to its patients and creating customer delight and improving customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie bei der Erzeugung echter und nachhaltiger Kundenbegeisterung aus einem ganzheitlichen Markenerlebnis wie auch aus der Optimierung einzelner Touchpoints heraus.
We support you in the generation of genuine, sustainable customer enthusiasm from a holistic market experience and through the optimization of individual touchpoints.
ParaCrawl v7.1
Das Tracking des Informations- und Entscheidungsverhaltens aus Kundenperspektive deckt die Ansätze für echte Kundenbegeisterung und vertrieblichen Erfolg auf und schafft somit die Voraussetzung zur Aufwertung und Emotionalisierung der relevanten Kundenkontaktpunkte und der langfristigen Loyalisierung der Kunden ("Fans").
The tracking of information and decision-making behavior from the customer's perspective reveals the approaches towards genuine customer enthusiasm and sales success, thereby creating the prerequisites for enhancement and emotionalization of the relevant customer contact points and long-term customer loyalty ("fans").
ParaCrawl v7.1
Online, offline, per App, via Social Media oder über Wearables – gefragt ist eine Marketingtechnologie mit der Sie Kundenbegeisterung über alle Kanäle, in allen Märkten erzeugen können.
Online, offline, via app, social media, or wearables – a marketing technology creating meaningful customer engagement across all channels and in all markets is necessary.
ParaCrawl v7.1