Übersetzung für "Kundenbelange" in Englisch
Eine
Obsession
für
Kundenbelange
ist
hierbei
ein
Muss.
An
obsession
with
customer
concerns
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Vertriebsmitarbeiter
vor
Ort
bei
Bedarf
schneller
auf
bestimmte
Kundenbelange
reagieren.
This
means
that
local
sales
staff
can
react
more
quickly
to
specific
customer
concerns
when
required.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kundenbelange,
die
die
Handelssoftware
und
Kontoführung
betreffen,
werden
von
ADiF
–
Brokerage
gegenüber
den
Partnern,
schnellstmöglich
bearbeitet.
All
customer
concerns,
the
trading
software
and
account
management
concern,
by
ADIF
-
Brokerage
towards
its
partners,
processed
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Im
praktischen
und
portablen
Alu
Briefcase
Etui
ist
alles
enthalten,
um
eine
detaillierte
Chipanalyse
für
Kundenbelange
durchzuführen.
Everything
you
need
to
carry
out
a
detailed
chip
analysis
for
customer
issues
is
included
in
the
practical,
portable
aluminium
briefcase.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
und
hochspezialisierte
Mitarbeiter,
Techniker
und
Ingenieure
sind
auf
kurzem
Wege
Ansprechpartner
für
alle
Kundenbelange
und
fungieren
als
Projektmanager,
unterstützt
von
einem
Stab
qualifizierter
Fachleute
im
Hintergrund.
Highly
motivated
and
skilled
employees,
technicians
and
engineers
are
the
first
points
of
contact
for
customers’
concerns
and
act
as
project
managers,
supported
by
a
team
of
qualified
specialists
in
the
background.
CCAligned v1
Unser
Engagement
im
Rahmen
dieses
Handlungsfeldes
wirkt
sich
primär
auf
Kundenbelange,
konzerninterne
Prozesse
und
nicht
zuletzt
auf
die
nachhaltige
Infrastruktur
der
von
uns
organisierten
Märkte
aus.
Our
involvement
in
connection
with
this
area
for
action
primarily
affects
customer
concerns,
internal
processes
and
the
sustainable
infrastructure
of
the
markets
organised
by
us.
ParaCrawl v7.1
Im
praktischen
und
portablen
Alu
Briefcase
Etui
ist
alles
enthalten
um
eine
detaillierte
Chipanalyse
für
Kundenbelange
durchzuführen.
To
perform
a
detailed
analysis
chip
for
customer
issues
everything
is
included
i
n
practical
and
portable
aluminum
lettercase
etui
.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
in
Anbetracht
der
Tatsache,
dass
die
Vertraulichkeit
der
Kundenbelange
als
grundlegendes
Unternehmenskapital
gilt.
This
requirement
is
especially
important
because
the
assurance
of
confidentiality
is
a
key
asset
of
the
Company
in
its
dealings
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
sich
der
Kunde
für
einen
Neu-
oder
Gebrauchtwagen
interessiert,
sich
über
Zubehör
informieren
möchte
oder
sein
Auto
zur
Reparatur
in
die
Werkstatt
bringt
–
200
Mitarbeiter
kümmern
sich
allumfassend
und
kompetent
um
sämtliche
Kundenbelange.
Regardless
of
whether
the
customer
is
interested
in
a
new
or
a
used
car,
is
looking
for
information
on
accessories
or
is
bringing
their
car
to
the
workshop
for
repair
–
200
skilled
staff
members
deal
with
all
customer
matters
comprehensively.
ParaCrawl v7.1