Übersetzung für "Kundenmarkt" in Englisch
Für
den
Software-Anbieter
ergibt
sich
ein
berechenbarer
Kundenmarkt.
For
the
software
supplier
it
provides
a
customer
environment
that
is
easier
to
predict.
EUbookshop v2
Silber
und
Gold
sind
die
populärste
Farbe
im
Kundenmarkt.
Silver
and
Gold
are
the
most
popular
color
in
the
customer
market.
CCAligned v1
Mit
einem
Anteil
von
22,8
%
ist
Industrie
der
zweitstärkste
Kundenmarkt.
With
a
share
of
22.8%,
industry
is
the
second-largest
customer
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
einfachen
Informationssystemen
für
den
Kundenmarkt
bis
hin
zum
Langzeit-Monitoring
für
professionelle
Benutzer.
They
range
from
very
simple
information
for
consumer
market
devices
till
long-term
monitoring
for
professional
users.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitige
Verfolgung,
um
sicherzustellen,
dass
die
Artikel
auf
dem
Kundenmarkt
gut
verkauft
werden.
Timely
tracking
to
make
sure
items
sales
well
on
the
customers
market.
CCAligned v1
Mit
einem
Anteil
von
20,5
%
ist
Industrie
der
zweitstärkste
Kundenmarkt
nach
dem
Halbleitermarkt.
With
a
share
of
20.5
%,
industry
is
the
second
strongest
customer
market
after
the
semiconductor
market.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
garantieren
Produktqualität
und
bieten
wettbewerbsfähige
Preisunterstützung,
um
sicherzustellen,
dass
Produkte
Wettbewerber
auf
dem
Kundenmarkt
besiegen
können.
A:We
guarantee
product
quality
and
provide
competitive
price
support
to
ensure
that
products
can
defeat
competitors
in
the
customer
market.
CCAligned v1
In
Spanien
ist
der
Markt
definitiv
der
Kundenmarkt,
da
das
Angebot
immer
noch
höher
ist
als
die
Nachfrage
und
einige
Extras
wie
Möbel
oder
Klimaanlagen
ausgehandelt
werden
können.
In
Spain,
the
market
is
definitely
the
customer’s
market,
because
the
supply
is
still
higher
than
demand
and
some
extras
like
furniture
or
air
conditioning
can
be
negotiated.
CCAligned v1
Unsere
Maschinen
Hauptkomponenten
sind
aus
Deutschland,
Japan,
Taiwan
und
Amerika,
die
Komponenten
Garantie
sind
ein
Jahr,
und
die
Komponenten,
die
wir
verwenden,
ist
sehr
leicht
in
lokalen
Kundenmarkt
zu
finden.
Our
machine
main
components
are
from
German,
Japan,
Taiwan
and
American,the
components
warranty
are
one
year,
and
the
components
we
used
is
very
easy
to
find
in
customer
local
market.
CCAligned v1
Alle
neuen
Erfahrungen
vom
Kundenmarkt
wurde
zu
einem
Versuchsfeld,
um
später
die
ähnlichen
Mechanismen
auf
dem
Markt
Business
to
Business
anwenden
zu
können.
All
of
these
new
experiences
of
the
client
market,
they
were
a
great
training
ground
for
the
application
of
similar
mechanisms
for
business
to
business
market.
ParaCrawl v7.1
Er
ver
fügt
damit
über
den
Zugang
zu
einem
riesigen
Kundenmarkt
aus
Mittel
ständ
lern,
Großunternehmen
und
Privat
kun
den.
This
gives
it
access
to
a
huge
customer
market
consisting
of
medium-sized
companies,
major
corporations
and
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Anteil
von
22,1
%
ist
Industrie
der
zweitstärkste
Kundenmarkt
nach
dem
Halbleitermarkt
(Vorjahr:
18,0
%).
With
a
share
of
22.1%,
industry
is
the
second
strongest
customer
market
after
the
semiconductor
market
(previous
year:
18.0%).
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem,
ein
Channel-Partner
kann
Ihnen
einen
breiten
Kundenmarkt
und
steigern
Sie
Ihren
Umsatz
helfen
erreichen.
All
in
all,
a
channel
partner
can
help
you
reach
a
wide
customer
market
and
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
Sie
zu
Beginn
eine
eher
bescheidene
Agenda
austesten,
beispielsweise
für
ein
bestimmtes
Produkt
oder
einen
neuen,
kleinen
Kundenmarkt.
The
key
is
to
test
out
a
very
modest
agenda
initially
–
say,
for
a
specific
product
or
a
small
new
customer
market.
ParaCrawl v7.1
Stärke:
Wir
haben
f
&
E,
Ingenieur,
QC-Abteilung,
damit
wir
unsere
Produkte
Qualität
und
Einführung
neue
Element
viel
schneller
den
Kundenmarkt
passen
verbessern
können.
Strength:We
have
R
&
D,Engineer,QC
department,so
we
can
improve
our
products'
quality
and
launch
new
item
much
faster
to
fit
the
customer's
market.
ParaCrawl v7.1