Übersetzung für "Kundenverständnis" in Englisch
																						Branchenkompetenz,
																											Produktqualität
																											und
																											Kundenverständnis
																											hinterließen
																											zufriedene
																											Gesichter.
																		
			
				
																						Expertise,
																											product
																											quality
																											and
																											customer
																											care
																											left
																											satisfied
																											faces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											intensive
																											Form
																											der
																											Zusammenarbeit
																											hat
																											sehr
																											früh
																											für
																											ein
																											umfassendes
																											Kundenverständnis
																											geprägt.
																		
			
				
																						This
																											intensive
																											form
																											of
																											collaboration
																											resulted
																											very
																											early
																											on
																											in
																											an
																											extensive
																											understanding
																											of
																											our
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											eine
																											individuelle
																											Beratung
																											und
																											bedarfsgerechte
																											Betreuung
																											ist
																											ein
																											umfassendes
																											Kundenverständnis
																											die
																											Voraussetzung.
																		
			
				
																						A
																											comprehensive
																											understanding
																											of
																											client
																											requirements
																											is
																											the
																											pre-condition
																											for
																											individual
																											advice
																											and
																											needs
																											oriented
																											support.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											profunde
																											Kundenverständnis
																											ist
																											es,
																											das
																											die
																											Hager
																											Group
																											groß
																											gemacht
																											hat.
																		
			
				
																						This
																											profound
																											understanding
																											of
																											our
																											customers
																											is
																											what
																											has
																											always
																											made
																											Hager
																											Group
																											so
																											successful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											den
																											direkten
																											Kundendialog
																											haben
																											wir
																											ein
																											einzigartiges
																											Kundenverständnis.
																		
			
				
																						We
																											have
																											a
																											unique
																											customer
																											understanding
																											through
																											our
																											ongoing,
																											direct
																											dialogue
																											with
																											our
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nutzen
																											Sie
																											alle
																											vorhandenen
																											informationen,
																											um
																											Ihr
																											Kundenverständnis
																											zu
																											maximieren.
																		
			
				
																						Use
																											all
																											existing
																											information
																											to
																											maximize
																											your
																											customer
																											understanding.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dabei
																											geht
																											es
																											sowohl
																											um
																											Produktwissen
																											als
																											auch
																											um
																											das
																											Kundenverständnis.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											is
																											on
																											product
																											knowledge
																											and
																											on
																											understanding
																											the
																											customer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											wollen
																											mit
																											den
																											Händlern
																											gemeinsam
																											v.a.
																											ein
																											digitales
																											Kundenverständnis
																											entwickeln.
																		
			
				
																						Together
																											with
																											the
																											retailers,
																											we
																											primarily
																											want
																											to
																											develop
																											a
																											digital
																											customer
																											understanding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											All-in-One-Analytics-
																											und
																											-Feedback-Tool
																											Hotjar
																											ermöglicht
																											ein
																											Zielgruppen
																											und
																											Kundenverständnis
																											in
																											neuester
																											Dimension.
																		
			
				
																						The
																											all-in-one
																											analytics
																											and
																											feedback
																											tool
																											Hotjar
																											enables
																											target
																											groups
																											and
																											customer
																											understanding
																											in
																											the
																											latest
																											dimension.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finden
																											Sie
																											heraus,
																											warum
																											Markenanbieter
																											ein
																											wirklich
																											eingehendes
																											Kundenverständnis
																											entwickeln
																											müssen.
																		
			
				
																						Find
																											out
																											why
																											brands
																											will
																											need
																											to
																											develop
																											a
																											truly
																											in-depth
																											understanding
																											of
																											their
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Umfangreichere
																											digitale
																											Prozesse
																											bieten
																											auch
																											Vorteile
																											für
																											den
																											Kundenservice
																											und
																											das
																											Kundenverständnis.
																		
			
				
																						Using
																											more
																											extensive
																											digital
																											processes
																											also
																											offers
																											advantages
																											in
																											customer
																											service
																											and
																											understanding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											fundiertes
																											Kundenverständnis
																											ist
																											Voraussetzung
																											für
																											den
																											Markterfolg.
																		
			
				
																						Sound
																											understanding
																											of
																											the
																											customer
																											is
																											a
																											prerequisite
																											for
																											market
																											success.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Erfolgsgeheimnis
																											von
																											Softwareanwendungen
																											steckt
																											in
																											der
																											richtigen
																											Kombination
																											von
																											Technologie-Know-how
																											und
																											Kundenverständnis.
																		
			
				
																						The
																											secret
																											of
																											success
																											for
																											software
																											applications
																											lies
																											in
																											the
																											right
																											combination
																											of
																											technology
																											know-how
																											and
																											customer
																											understanding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erzielen
																											höhere
																											Betriebsergebnisse,
																											sind
																											attraktivere
																											Arbeitgeber
																											für
																											junge
																											Talente
																											und
																											haben
																											ein
																											besseres
																											Kundenverständnis.
																		
			
				
																						Their
																											operating
																											income
																											is
																											higher
																											and
																											they
																											are
																											better
																											at
																											attracting
																											talent
																											and
																											understanding
																											customers.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Für
																											IRINOX
																											gründen
																											die
																											Beziehungen
																											auf
																											das
																											Kundenverständnis,
																											um
																											immer
																											das
																											beste
																											Lösung
																											zusammen
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Because
																											according
																											to
																											IRINOX
																											relationships
																											are
																											based
																											on
																											the
																											understanding
																											of
																											the
																											customer
																											necessities
																											in
																											order
																											to
																											design
																											the
																											best
																											solutions
																											together
																											with
																											him.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Kunden
																											ohne
																											einen
																											bestimmten
																											Aktionsplan
																											nähern,
																											die
																											meisten
																											Akquisitionsstrategien
																											haften
																											aufgrund
																											unzureichender
																											Kundenverständnis
																											zu
																											scheitern.
																		
			
				
																						When
																											you
																											approach
																											customers
																											without
																											a
																											definite
																											action
																											plan,
																											most
																											acquisition
																											strategies
																											are
																											liable
																											to
																											fail
																											due
																											to
																											inadequate
																											customer
																											understanding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Sitecore
																											Experience
																											Award
																											kürt
																											Sitecore-Projekte,
																											die
																											sich
																											durch
																											das
																											Kundenerlebnis
																											sowie
																											das
																											Kundenverständnis
																											ihrer
																											Website
																											auszeichnen.
																		
			
				
																						The
																											Sitecore
																											Experience
																											Award
																											honours
																											Sitecore
																											projects,
																											which
																											have
																											distinguished
																											themselves
																											through
																											customer
																											experience
																											and
																											customer's
																											understanding
																											of
																											their
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grundlagenuntersuchungen
																											zu
																											spezifischen
																											Märkten
																											und
																											Kategorien
																											liefern
																											Ihnen
																											tiefergehende
																											Einblicke,
																											ein
																											grundlegendes
																											Markt-
																											und
																											Kundenverständnis
																											und
																											damit
																											klare
																											Orientierungslinien
																											für
																											Ihre
																											Strategie
																											oder
																											Positionierung.
																		
			
				
																						Our
																											baseline
																											studies
																											on
																											specific
																											markets
																											and
																											categories
																											provide
																											deeper
																											insights,
																											a
																											basic
																											market
																											and
																											customer
																											understanding
																											and
																											thus
																											clear
																											guidelines
																											for
																											your
																											strategy
																											or
																											positioning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											hatten
																											Tausende
																											von
																											Kunden,
																											erfuhr,
																											dass
																											Kundenverständnis
																											ist
																											wichtiger
																											und
																											Kundenzufriedenheit
																											immer
																											sollte
																											unser
																											erstes
																											Ziel,
																											wir
																											sind
																											bereit,
																											Ihr
																											professionelles
																											Design,
																											Planung,
																											AusfÃ1?4hrung,
																											Kontrolle
																											und
																											Überwachung-Partner
																											in
																											China
																											werden
																											gewartet.
																		
			
				
																						We
																											had
																											serviced
																											thousands
																											of
																											customers,
																											learned
																											that
																											customer
																											understanding
																											is
																											importand
																											and
																											customer
																											satisfaction
																											always
																											should
																											be
																											our
																											first
																											goal,we
																											are
																											ready
																											to
																											become
																											your
																											professional
																											design,
																											planning,
																											execution,
																											control,
																											and
																											monitoring
																											partner
																											in
																											China.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											unserem
																											Kundenverständnis
																											können
																											wir
																											ein
																											attraktives
																											Angebot
																											von
																											Premiumkarton
																											und
																											Barrierebeschichtungen,
																											Innovationen
																											und
																											Dienstleistungen
																											machen,
																											um
																											zum
																											Erfolg
																											unsere
																											Kunden
																											beizutragen."
																		
			
				
																						Customer
																											insight
																											enables
																											us
																											to
																											provide
																											an
																											attractive
																											offering
																											of
																											premium
																											paperboard
																											and
																											barrier
																											coating
																											options,
																											innovations
																											and
																											services
																											to
																											help
																											our
																											customers
																											excel."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Kundenverständnis
																											und
																											die
																											Branchenexpertise
																											des
																											Teams
																											sind
																											beeindruckend
																											und
																											werden
																											durch
																											das
																											Wachstum
																											des
																											europäischen
																											Geschäfts
																											bestätigt.
																		
			
				
																						The
																											depth
																											of
																											client
																											and
																											vertical
																											knowledge
																											this
																											team
																											demonstrates
																											is
																											impressive
																											and
																											is
																											validated
																											by
																											the
																											growth
																											the
																											European
																											business
																											is
																											experiencing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											über
																											10
																											Jahren
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Marktforschung
																											hat
																											unser
																											Geschäftsleitungsmitglied
																											Felix
																											ein
																											tiefes
																											Kundenverständnis
																											und
																											sorgt
																											mit
																											seiner
																											Beratungskompetenz
																											dafür,
																											dass
																											die
																											jeweilige
																											Forschungslösung
																											unsere
																											Kunden
																											wirklich
																											weiterbringt.
																		
			
				
																						With
																											more
																											than
																											10
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											market
																											research,
																											Felix,
																											a
																											member
																											of
																											our
																											Executive
																											Board,
																											has
																											a
																											deep
																											understanding
																											of
																											our
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Awards
																											befassen
																											sich
																											mit
																											quantitativen
																											Aspekten
																											wie
																											Geschäftsvolumen
																											sowie
																											mit
																											qualitativen
																											Fragen
																											wie
																											Preisstellung,
																											Kundenverständnis,
																											Innovationsfähigkeit
																											und
																											Kundenservice.
																		
			
				
																						The
																											awards
																											dealt
																											with
																											quantitative
																											factors,
																											such
																											as
																											business
																											volume,
																											as
																											well
																											as
																											qualitative
																											factors,
																											such
																											as
																											pricing,
																											understanding
																											client
																											needs,
																											innovativeness
																											and
																											customer
																											service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											den
																											85
																											Jahren
																											ihres
																											Bestehens
																											hat
																											die
																											Marke
																											eine
																											Tradition
																											und
																											Authentizität
																											aufgebaut,
																											die
																											auf
																											ihrem
																											Kundenverständnis
																											und
																											der
																											Leidenschaft
																											für
																											die
																											eigene
																											Arbeit
																											basieren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											85
																											years
																											since,
																											the
																											marque
																											has
																											built
																											a
																											heritage
																											and
																											authenticity
																											based
																											upon
																											its
																											understanding
																											of
																											its
																											customers
																											and
																											the
																											passion
																											for
																											what
																											it
																											does.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											wird
																											die
																											lange
																											wissenschaftliche
																											Tradition
																											von
																											Symrise
																											mit
																											einem
																											tiefgreifenden
																											Kundenverständnis,
																											nachhaltiger
																											Rückwärtsintegration
																											und
																											Unterstützung
																											bei
																											regulatorischen
																											Fragen
																											zusammengeführt.
																		
			
				
																						It
																											connects
																											Symrise’s
																											long
																											scientific
																											heritage
																											with
																											deep
																											consumer
																											understanding,
																											sustainable
																											backward
																											integration
																											and
																											regulatory
																											consultancy
																											capability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											können
																											Banken
																											mit
																											neuen
																											Kundenkonzepten
																											(Customer
																											Journey)
																											und
																											einem
																											neuen
																											Kundenverständnis
																											(Customer
																											Analytics)
																											einiges
																											an
																											Boden
																											wettmachen,
																											um
																											die
																											digitale
																											Konkurrenz
																											hinter
																											sich
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						In
																											reality,
																											banks
																											could
																											compensate
																											with
																											new
																											customer
																											concepts
																											(customer
																											journey)
																											and
																											a
																											new
																											understanding
																											of
																											customers
																											(customer
																											analytics),
																											and
																											thereby
																											leave
																											their
																											competitors
																											biting
																											the
																											dust.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Werden
																											Sie
																											ein
																											Experte
																											im
																											Kundenverständnis.
																											Entdecken
																											Sie
																											eine
																											unbezahlbare
																											und
																											einfache
																											Art,
																											das
																											Verhalten
																											Ihres
																											Benutzers
																											zu
																											präsentieren.
																		
			
				
																						Become
																											an
																											expert
																											in
																											customer
																											understanding.
																											Discover
																											a
																											priceless
																											and
																											simple
																											way
																											of
																											presenting
																											your
																											user’s
																											behaviour.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Durch
																											die
																											Verbindung
																											von
																											methodischer
																											Kompetenz,
																											Kundenverständnis
																											und
																											Kenntnissen
																											der
																											neusten
																											Microsoft-Technologien
																											ist
																											adesso
																											in
																											der
																											Lage,
																											stabile
																											Lösungen
																											zu
																											realisieren,
																											die
																											unternehmenskritische
																											Prozesse
																											zuverlässig
																											unterstützen.
																		
			
				
																						By
																											combining
																											methodology
																											expertise,
																											an
																											understanding
																											of
																											its
																											customers
																											and
																											knowledge
																											of
																											the
																											latest
																											Microsoft
																											technologies,
																											adesso
																											is
																											able
																											to
																											realise
																											stable
																											solutions
																											that
																											provide
																											reliable
																											support
																											for
																											critical
																											business
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1