Übersetzung für "Kundenzeitschrift" in Englisch

Unsere offizielle Kundenzeitschrift informiert Sie über neueste Entwicklungen unserer Softwarelösungen.
Our official customer magazine informs you about the latest developments of our software solutions.
CCAligned v1
Unsere Kundenzeitschrift informiert über aktuelle Themen rund um elektronische Bauteile.
Our newsletter informs about actual topics in the area of electronic components.
ParaCrawl v7.1
Hier lesen Sie die Kundenzeitschrift performance online.
Here you can read the customer magazine performance online.
ParaCrawl v7.1
Unsere kostenlose Kundenzeitschrift Kopf oder Zahl informiert Sie exklusiv über unsere neusten Produkte.
Our free customer magazine Heads or tails provides you with exclusive information on our latest products.
ParaCrawl v7.1
Der ENERGY manager ist unsere Kundenzeitschrift für Energieversorgungsunternehmen.
ENERGY manager is our customer magazine for energy suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ausgabe der Kundenzeitschrift „Laserpoint“ wird veröffentlicht.
The first edition of the customer magazin "Laserpoint" is published.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist unsere Kundenzeitschrift in der 14. Ausgabe erschienen.
Meanwhile, our customer magazine has reached the 14th edition.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Leistungsportfolie reicht dabei von der Visitenkarte bis zur Kundenzeitschrift.
Extensive achievement haven foil reaches thereby from the visiting card to the company magazine.
ParaCrawl v7.1
In unserem Download-Bereich finden Sie zum Beispiel unsere Kundenzeitschrift „mulco innovativ“.
In our download area you will find, for example, our customer magazine "mulco innovativ".
ParaCrawl v7.1
Alle Ausgaben unserer Kundenzeitschrift REPORT sind hier zum Herunterladen!
Feel free to download all issues of our magazine REPORT!
ParaCrawl v7.1
Das Volvo Spirit Magazin ist eine Kundenzeitschrift voller Neuigkeiten und internationalen Business-Updates.
The Volvo Spirit magazine is a customer magazine full of Volvo news and business updates.
ParaCrawl v7.1
Wir intensivieren unsere Zusammenarbeit mit unseren Kunden und lancieren die Kundenzeitschrift "The Link".
We intensified the cooperation with our customers and launched the customer magazine "The Link".
CCAligned v1
In unserer Kundenzeitschrift informieren wir über aktuelle Themen aus unseren Geschäftsbereichen und geben Einblick ins Unternehmen.
In our customer magazine InNOVAtion we inform about current topics from our business areas and give insights into the company.
CCAligned v1
Die Model Box gewann einen Stevie Award in der Kategorie «Beste Kundenzeitschrift».
Model Box won a Stevie Award in the Best Customer Magazine category.
ParaCrawl v7.1
Der "ENERGY manager" ist unsere Kundenzeitschrift für alle Unternehmen rund um die Energieversorgung.
The "ENERGY manager" is our newsletter for all companies involved in the supply of energy.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenzeitschrift will Ihnen Ideen und Anregungen geben, wie Sie Ihre Fertigungsprozesse besser organisieren können.
The customer magazine offers ideas and suggestions for ways to improve how your manufacturing processes are structured.
ParaCrawl v7.1
Alle vier Monate beleuchtet unsere Kundenzeitschrift neue Aspekte in und um die schöne Welt der Verpackungen.
Every four months our customer magazine explores new aspects of the attractive world of packaging.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Kundenzeitschrift sprechen Unternehmen ihre eigenen Kunden und potenzielle Kunden an, sie ist Teil des Corporate Publishing.
A customer magazine is a magazine produced by a business as a means of communicating to its customers.
Wikipedia v1.0
Überdies ist ein gemeinsames Bewegen von Schaltschrank und restlicher Spritzgießmaschine als Einheit nicht möglich (Kundenzeitschrift "Arburg heute" 22/84, S. 5).
Furthermore, it is not feasible that the control cabinet and the main structure of the machine be moved in unison (company periodical "Arburg heute" 22/84, page 5).
EuroPat v2
Hiermit willige ich ein, dass meine Anschriftdaten zum Zwecke der postalischen Zusendung der Kundenzeitschrift verwendet werden.
I hereby consent to my address data being used for the purpose of mailing the customer magazine.
CCAligned v1
Zur Brand-Detektion wurden im Hochregallager gleich zwei Systeme installiert: die linienförmigen Rauch- melder SPC, die auf Infrarotbasis arbeiten, und die Ansaug- rauchmelder ASD 535, die auch in einem eigenen Beitrag in dieser Ausgabe der Kundenzeitschrift (S. 6-9) vorgestellt werden.
For fire detection two systems have been installed in the high-rise store. The line-type smoke detectors SPC, which operate on infrared basis, and the aspiration smoke detectors ASD 535, which are presented in a separate article in this issue of the magazine.
ParaCrawl v7.1
Auf 52 Seiten berichtet die Kundenzeitschrift der KBA-Gruppe über innovative Verfahren, neue Produkte und Dienstleistungen, interessante Geschäftsmodelle und zukunftsorientierte Investitionen in der internationalen Printszene.
The KBA Group’s new 52-page customer magazine is packed with information on innovative processes, new products and services, interesting business models and future-focused investments in the international print scene.
ParaCrawl v7.1