Übersetzung für "Kunstproduktion" in Englisch
Diese
Krisenfaktoren
hatten
offensichtlich
auch
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Kunstproduktion.
This
crisis
had
obvious
an
obvious
negative
impact
on
the
production
of
art.
Wikipedia v1.0
Glauben
Sie,
es
fällt
leicht,
eine
Kunstproduktion
wegzuwerfen?
You
think
it's
so
easy
to
throw
away
a
product
of
art?
OpenSubtitles v2018
Die
abseits
der
Öffentlichkeit
entstehende
Kunstproduktion
wird
zugänglich
gemacht,
die
Künstlerinnen
ansprechbar.
The
art
production
emerging
outside
the
public
sphere
is
made
accessible,
the
artists
approachable.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
alternative
Formen
der
Kunstproduktion
und
-präsentation
aus?
What
are
the
characteristics
of
alternative
forms
of
art
production
and
presentation?
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
basiert
die
Kunstproduktion
auf
einer
Vielfalt
von
Ideen
und
individuellen
Interessen.
Instead,
the
production
of
work
is
mainly
based
on
a
diversity
of
ideas
and
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
nehmen
Festivals
in
der
Ökologie
der
Kunstproduktion
ein?
What
is
the
role
of
festivals
in
the
ecology
of
art
production?
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
es
über
die
Bedingungen
der
Kunstproduktion
im
heutigen
China
gehen.
Moreover,
they
will
discuss
the
conditions
governing
art
production
in
today's
China.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
diese
Strategie
für
die
Kunstproduktion
im
heutigen
Polen?
How
important
is
this
in
today’s
art
production
in
Poland?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
Ueckers
zieht
sich
durch
die
Jahrzehnte
seiner
Kunstproduktion.
Uecker's
statement
resonates
through
decades
of
his
creative
production.
ParaCrawl v7.1
Der
konzeptuelle
Rahmen
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
die
der
Kunstproduktion
innewohnenden
Widersprüche.
The
conceptual
framing
draws
the
attention
to
the
contradictions
inherent
in
the
production
of
art.
ParaCrawl v7.1
Wie
schätzt
Du
die
aktuelle
Lage
zeitgenössischer
Fotografie
und
Kunstproduktion
ein?
How
do
you
regard
the
current
state
of
contemporary
photography
and
artistic
production?
CCAligned v1
Auch
diese
Haltung
ist
Motiv
für
ihre
Kunstproduktion.
This
attitude,
too,
is
a
motivation
for
her
production
of
art.
ParaCrawl v7.1
Programmpunkte
sind
Diskussionen
über
alternative
Kunsträume
und
gemeinschaftliche
Kunstproduktion,
Lesungen
sowie
Filmvorführungen.
The
program
includes
discussions
on
alternative
art
spaces
and
collective
art
production,
readings,
and
film
presentations.
ParaCrawl v7.1
Er
erschließt
die
zeitgenössische
Wissens-
und
Kunstproduktion
der
Akademie
für
eine
breite
Öffentlichkeit.
It
presents
the
Academy's
contemporary
production
of
knowledge
and
art
to
the
general
public.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielen
Ausstellungen
ist
Berlin
momentan
auch
die
Welthauptstadt
der
zeitgenössischen
Kunstproduktion.
Besides
the
many
exhibitions,
Berlin
is
also
the
world
capital
of
contemporary
art
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabinette
werden
mit
allen
Genres
der
aktuellen
Kunstproduktion
bespielt.
The
cabinets
show
all
genres
of
contemporary
art
production.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
erster
Linie
schauen
wir
auf
die
Kunstproduktion
als
Kunsthistorikerinnen.
But
we
mainly
look
at
the
art
production
as
art
historians.
ParaCrawl v7.1
Theoretiker
und
Künstler
untersuchen
die
Bedingungen
zeitgenössischer
Kunstproduktion
unter
asiatischen
Koordinaten.
Theorists
and
artists
examine
the
conditions
of
contemporary
art
production
under
Asian
co-ordinates.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
so,
dass
Kunstproduktion
heute
relativ
kostenintensiv
ist.
It’s
a
simple
truth
that
art
production
today
is
a
relatively
cost-intensive
matter.
ParaCrawl v7.1
Es
entsprach
am
ehesten
seiner
Vorstellung
von
Kunstproduktion.
It
came
closest
to
his
idea
of
proliferation
of
art.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
weit
mehr,
als
eine
neue
Form
von
Kunstproduktion
und
Präsentation.
This
was
far
more
than
a
new
form
of
art
production
and
presentation.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
anderen
Freiraum
für
die
Musik
im
Gegensatz
zu
Ihrer
Kunstproduktion?
Is
there
any
more
freedom
in
music,
compared
to
your
artistic
production?
ParaCrawl v7.1
Partizipative
Kunstproduktion
birgt
allerdings
auch
viele
Fallstricke.
However,
participatory
art
production
also
entails
many
pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Kunst
und
Romantik
wird
durch
jedes
Produktionsdetail
einer
gegenwärtigen
Kunstproduktion
widerlegt.
Art
and
romance
is
refuted
by
every
detail
of
production
in
contemporary
art
production.
ParaCrawl v7.1
Denn
für
die
moderne
Kunstproduktion
und
-rezeption
ist
das
wissenschaftliche
Denken
eine
Notwendigkeit.
The
fact
is
that,
for
modern
art
production
and
its
reception,
theoretical
thinking
is
a
necessity.
ParaCrawl v7.1
Hier
besetzt
der
Kunstverein
eine
wesentliche
Verbindungsstelle
zwischen
Kunstproduktion
und
ihrer
Diskussion.
Here
the
Kunstverein
occupies
an
essential
juncture
between
the
production
of
art
and
its
discussion.
ParaCrawl v7.1