Übersetzung für "Kunststoffverarbeitende" in Englisch

Vom neuen Verfahren werden der Automotive-Sektor sowie die metall- und kunststoffverarbeitende Industrie profitieren.
The new method will benefit the automotive sector, as well as the metal and plastic processing industry.
ParaCrawl v7.1
Neben Polyolefin-Herstellern haben sich auch große kunststoffverarbeitende Unternehmen dort angesiedelt.
Besides polyolefin producers, large plastics processing companies have also set up production facilities there.
ParaCrawl v7.1
Die kunststoffverarbeitende Industrie sieht sich mit stetig steigenden Leistungsanforderungen konfrontiert.
The plastics processing industry is confronted with constantly increasing demands on performance.
CCAligned v1
Die kunststoffverarbeitende Industrie hat bei SAUERESSIG einen hohen Stellenwert.
The plastics processing industry is highly significant for SAUERESSIG.
CCAligned v1
Die Nordson PPS GmbH ist führender Anbieter von Filtrationssystemen für die Kunststoffverarbeitende Industrie.
Nordson PPS GmbH is a leading supplier of filtration systems for the plastics processing industry.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Kunststoffverarbeitende Industrie hat die Marktverwerfungen gut gemeistert.
The plastics-processing industry in particular coped well with the market distortions.
ParaCrawl v7.1
Die kunststoffverarbeitende Industrie profitiert hier von LTA Luftfiltern in Edelstahlausführung.
The plastics processing industry benefits from LTA air filters in a stainless steel design.
ParaCrawl v7.1
Auch die kunststoffverarbeitende Industrie ist in der Stadt ansässig, unter anderem die Firma Elkamet.
Furthermore, processing synthetic products is another of the town's industries, represented by, among others, the firm Elkamet.
Wikipedia v1.0
Die europäische kunststoffverarbeitende Industrie steht einem intensiven Wettbewerb durch Niedriglohnländer und steigenden Energiepreisen gegenüber.
The European plastics processing industry faces intense competition from lower wage economies and rising energy prices.
EUbookshop v2
Das kautschuk- und kunststoffverarbeitende Gewerbe konzentriert sich vor allem in Gent, Aalst und Oudenaarde.
The largest concentration of rubber and plastics processing plants is in Ghent, Aalst and Oudenaarde.
EUbookshop v2
In Deutschland zählt das Unternehmen zu den führenden Herstellern von Zerkleinerungssystemen für die kunststoffverarbeitende Industrie.
In Germany, Getecha is considered one of the leading manufacturers of granulating systems for the plastics processing industry.
ParaCrawl v7.1
Lieferant innovativer Lösungen für die kunststoffverarbeitende Industrie eröffnet in Kooperation mit AB7 Servicestandort in Porto Alegre.
Supplier of innovative solutions for the plastics-processing industry opens service office in Porto Alegre in cooperation with AB7.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ist für kunststoffverarbeitende Betriebe, die entsprechende Bauteile herstellen, ein separater Temperraum erforderlich.
In general, a separate tempering chamber is necessary for operations that process plastics and produce corresponding components.
EuroPat v2
Die kunststoffverarbeitende Industrie in Großbritannien setzt auf qualitativ hochwertige Produkte, weitreichenden Service und engen Kundenkontakt.
The plastics processing industry in Great Britain places value on high-quality products, comprehensive service and close customer contact.
ParaCrawl v7.1
Die im Unternehmensbereich vertretenen Maschinenbauunternehmen für die kunststoffverarbeitende Industrie erwarten ebenfalls einen leichten Produktionsanstieg.
The division’s machine building companies that cater to the plastics processing industry also anticipate a slight increase in production.
ParaCrawl v7.1
Das kunststoffverarbeitende Unternehmen hat eine starke Kundenorientierung mit einem starken Fokus auf Qualität und Quantität.
The plastics processing business has a strong customer orientation with a strong focus on as well quality as quantity.
ParaCrawl v7.1
Wichtigster Markt sind heute die Automobilindustrie und ihre Zulieferer sowie die Möbelindustrie und die kunststoffverarbeitende Industrie.
Key markets today are the automotive industry and its suppliers as well as the furniture and plastics processing industries.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem handelte es sich dabei um eine Sektoranalyse für die spanische Regionalregierung von Navarra über die kunststoffverarbeitende Industrie und eine Sektorstudie für die Europäische Kommission über die fischverarbeitende Industrie an der Nordküste Spaniens.
Examples include a sector analysis for the Spanish regional Government of Navarre on the Plastic Processing Industry and a sector study for the European Commission on the fish processing industry in the Northem coast of Spain.
EUbookshop v2
Die Einarbeitung dieser Komplexe in Polymermatrices ist sehr aufwendig und daher für die kunststoffverarbeitende Industrie außer in ganz speziellen Fällen nicht interessant.
The incorporation of these complexes into polymer matrices is very involved, and therefore of no interest to the plastics-processing industry save in very special cases.
EuroPat v2
Das sich bei der Herstellung nach Beispiel 1 üblicherweise ergebende Amylosepulver als Polysaccharidprodukt wird zunächst durch Vorextrudieren zu einem Granulat verarbeitet, welches in herkömmlichen Spritzgußmaschinen für die kunststoffverarbeitende Industrie zu becherförmigen Gegenständen verarbeitet wird.
The amylose powder commonly resulting during production according to Example 1 as a polysaccharide product is first of all processed by pre-extrusion into a granulate which is processed into cup-shaped articles in conventional injection molding machines for the plastics processing industry.
EuroPat v2
Die kunststoffverarbeitende Industrie der EU mit ihren 50000kleinen und mittleren Unternehmen verbraucht jedes Jahr etwa 14TWh an Energie.
The EU’s plastics-converting industry and its 50000small and medium-sized enterprises devour energy, a total of some 14TWh every year.
EUbookshop v2
Neben einer blühenden Textilindustrie (vor allem Teppichproduktion) sind insbesondere metall- (Maschinenbau und Feinmechanik) und kunststoffverarbeitende Betriebe von Bedeutung.
In addition to the flourishing tex­tile industry (particularly carpet produc­tion), metalworking (mechanical and precision engineering) and plastics are prominent.
EUbookshop v2