Übersetzung für "Kupfervorkommen" in Englisch

Bedeutende Kupfervorkommen wurden in der Nähe von Windy-Craggy Mountain in der Tatshenshini-Region gefunden.
Significant copper deposits were found in the vicinity of Windy Craggy Mountain, in the middle of the Tatshenshini region.
Wikipedia v1.0
Die Überreste verschiedener alter buddhistischer Siedlungen liegen auf dem zweitgrößten Kupfervorkommen der Welt.
The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit.
OpenSubtitles v2018
Abbildung 3: Mögliche Kupfervorkommen (Erläuterungen siehe Abbildung 2).
Figure 3: Possible resources of copper (explanation as fig. 2).
EUbookshop v2
Albanien erzeugt auch Energie und verfugt über relativ bedeutende Chrom- und Kupfervorkommen.
Albania also produces energy and has relatively important chrome and copper mines.
EUbookshop v2
In den Bergen um Khorfakkan gibt es Kupfervorkommen.
Copper exists naturally in mountains of Khorfakkan.
ParaCrawl v7.1
Das Kupfervorkommen TQCU liegt 100 Meter westlich der Zink-Silber-Zone RH.
The TQCU copper showing is located 100 met re s west of the main RH Zinc-Silver Zone.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Lagerstättenforscher Hans Schneiderhöhn erforscht die Kupfervorkommen im Otavi-Bergland.
The German geologist Hans Schneiderhöhn investigates the copper deposits in the Otavi Mountains.
ParaCrawl v7.1
In Aus untersuchten sie einige Kupfervorkommen.
In Aus they examined some copper deposits.
ParaCrawl v7.1
Bei Otjihase östlich von Windhoek werden beträchtliche Kupfervorkommen entdeckt.
The copper deposits at the Otjihase mine northeast of Windhoek are discovered.
ParaCrawl v7.1
Chile besitzt circa 40 Prozent der weltweit existierenden Kupfervorkommen.
Around 40 percent of the world's copper deposits are located in Chile.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gebiet wurden mehrere Kupfervorkommen und intrusive Kanäle gefunden.
Several copper showings and intrusive dykes have been found in the area.
ParaCrawl v7.1
Die Kupfervorkommen wurden unter der Regierung von Salvador Allende von amerikanischen Firmen enteeignet.
Copper was nationalized under Salvador Allende from American companies.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Kupfervorkommen und eine mögliche hochgradige Silberzone mit mehreren Metallen sind vorhanden.
Numerous copper occurrences and a possible polymetallic, high grade silver zone are present.
ParaCrawl v7.1
Diese geplanten Bohrstandorte befinden sich in Gebieten mit umfassenden Kupfervorkommen und -grabungen.
These proposed drill locations are in areas of extensive copper showings and trenching.
ParaCrawl v7.1
Alexander berichtet über Kupfervorkommen in den Gebieten, die er bereist.
Alexander reports on copper deposits along the route he is travelling.
ParaCrawl v7.1
In den 90er Jahren wurden jedoch unter ihrem Land reiche Kupfervorkommen entdeckt.
In the 1990's, large reserves of copper were discovered under their land.
ParaCrawl v7.1
In dem Gebiet wurden mehrere Kupfervorkommen und Intrusivgänge entdeckt.
Several copper showings and intrusive dykes have been found in the area.
ParaCrawl v7.1
Basaltische Kupfervorkommen sind seltener und weniger wohlverstanden als porphyrische Kupferlagerstätten.
Basaltic Copper deposits are less common and less well-understood than Porphyry Copper deposits.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbeutung der reichen Kupfervorkommen im Otavi-Bergland beginnt.
The development of the rich copper deposits in the Otavi Mountains starts immediately.
ParaCrawl v7.1
Produziert Bronze direkt aus dem Kupfervorkommen.
Produces bronze from a copper deposit.
ParaCrawl v7.1
Lasst Eure Spezialisten 5 "Kupfervorkommen finden"-Aufgabe(n) erfüllen.
Have your specialists complete 5 "Find Copper Deposit" task(s).
ParaCrawl v7.1
Versuche, die Kupfervorkommen der Insel abzubauen, erwiesen sich 1849 und 1898 als nicht wirtschaftlich.
As the name suggests, there are copper deposits on the island, but attempts at mining them in 1849 and 1898 proved unprofitable.
Wikipedia v1.0
Nicht schön genug, um den Zugang zum zweitgrößten Kupfervorkommen der Welt zu verzögern.
Not beautiful enough, apparently, to delay access to the world's second largest copper deposit.
OpenSubtitles v2018
Der Prospektor H. Heiberg von der O.M.E.G. studiert wieder die Kupfervorkommen der Gorob- und Hope-Minen.
The mining prospector H Heiberg of the OMEG studies the copper deposits of the Gorob and the Hope Mine.
ParaCrawl v7.1