Übersetzung für "Kurse geben" in Englisch
Werden
Sie
nach
dem
Krieg
Kurse
geben?
You
will
give
classes
after
the
war?
OpenSubtitles v2018
Für
ihre
Keramikarbeit
und
um
Kurse
zu
geben.
She
can
sell
her
pottery
and
give
lessons.
OpenSubtitles v2018
F.
Wird
es
weitere
Kurse
geben?
Q.
Will
there
be
other
courses
available?
ParaCrawl v7.1
Wir
beschlossen
der
Methode
größere
Tragkraft
zu
geben,
durch
Kurse
zu
geben.
We
decided
to
develop
more
support
for
the
method
by
giving
courses.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
folgenden
technischen
Kurse
rechtzeitig
bekannt
geben.
We
will
immediately
communicate
the
dates
of
the
next
technical
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
geben
ihr
das
Selbstbewusstsein,
für
ihre
Bedürfnisse
und
Träume
einzustehen.
The
courses
are
giving
her
the
self-awareness
to
identify
her
own
needs
and
dreams.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ausserdem
Fotografie
Kurse
geben
und
auf
unsere
professionelle
Foto-Ausrüstung
zugreifen.
They
can
also
hold
photography
courses
and
access
our
professional
photography
equipment.
CCAligned v1
Es
wird
auch
Workshops
und
laufende
Kurse
geben
…
There
will
also
be
workshops
and
ongoing
classes
…
CCAligned v1
Die
anderen
Kurse
geben
Unterstützung
ins
Studio.
The
other
courses
give
support
to
the
studio.
ParaCrawl v7.1
Die
Physiotherapeuten
leiten
die
Kurse
und
geben
individuelle
Anleitung
für
gezielte
Therapiemaßnahmen.
The
physiotherapists
teach
the
courses
and
give
individual
direction
for
targeted
therapeutic
measures.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Kurse
über
objekt-orientierte
Grafikprogrammierung
mit
Java
und
hacken
gerne
in
PostScript.
They
give
courses
on
object-oriented
graphics
programming
in
Java
and
love
to
hack
in
PostScript.
ParaCrawl v7.1
Sie
tauchen
ohne
Masken
und
geben
Kurse
verschiedener
Niveaustufen.
They
excel
at
free
diving
without
masks
and
offer
courses
at
various
levels.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Anregungen
und
Konzepte,
um
gute
Fit4Drums
-Kurse
zu
geben.
Here
you
will
find
suggestions
and
concepts
to
give
good
Fit4Drums
courses.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Beratungen
und
Kurse
zu
geben
sowie
eigenen
Beobachtungen
nachzugehen.
By
giving
personal
consultations,
courses
and
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
geben
nach
[ziehen
an]
Prices
are
softening
[hardening]
ParaCrawl v7.1
Nach
Studienaufenthalten
in
EU-Ländern
sind
jetzt
auch
Studenten
in
der
Lage,
die
Kurse
zu
geben.
Students
have
been
to
EU
countries
and
are
now
ready
to
give
the
courses
as
well.
TildeMODEL v2018
Die
Kurse
geben
einen
Einblick
in
die
Probleme,
die
mit
einer
selbständigen
Existenzgründung
zusammenhängen.
The
courses
give
an
insight
into
the
problems
connected
with
setting
up
a
business.
EUbookshop v2
Alle
können
sie
etwas
in
diesem
Gebiet:
Kurse
geben,
Projekte
bearbeiten
und
begleiten.
They
can
all
do
something
in
this
field:
run
a
course,
balance
and
coach
a
project.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Preise
für
Kurse
und
Unterkünfte
geben
Ihnen
volle
Flexibilität
bei
Auswahl
und
Wechsel
des
Kursorts.
Uniform
pricing
of
courses
and
accommodation
offer
full
flexibility
when
choosing
and
changing
course
locations.
CCAligned v1
Geben
kurse,
workshops
und
vorträgen
auf
persönliches
wachstum,
zwischenmenschliche
beziehungen
und
organisatorische
geschäft.
Give
courses,
workshops
and
talks
on
personal
growth,
interpersonal
relationships
and
organizational
business.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Jahr
(2016)
wird
es
wieder
verschiedene
Kurse
und
Touren
geben.
Cart
We
will
offer
several
courses
and
tours
this
year
(2016)
.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
weitere
Kurse
geben?
Will
there
be
other
courses
available?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Kurse
besuchen
möchten,
geben
Sie
diese
vorab
auf
Ihrem
Learning
Agreement
an.
If
you
wish
to
attend
courses,
please
mention
them
on
a
Learning
Agreement
.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
Universitäten
wird
es
globale
Kurse
geben,
bei
denen
die
Studenten
an
Vorlesungen,
Diskussionsgruppen
und
Forschungsteams
von
einem
Dutzend
oder
mehr
Universitäten
teilnehmen.
Universities,
too,
will
have
global
classes,
with
students
joining
lectures,
discussion
groups,
and
research
teams
from
a
dozen
or
more
universities
at
a
time.
News-Commentary v14
Zudem
existieren
gegenwärtig
mehrere
Märkte,
auf
denen
Aktien
und
Wertpapiere
gehandelt
werden,
so
es
daß
für
ein
und
denselben
Wert
mehrere
Kurse
geben
kann.
In
addition,
there
currently
exist
multiple
markets
for
the
trading
of
shares
and
securities,
so
that
several
prices
can
prevail
for
the
same
stocks.
TildeMODEL v2018
Siamou-Kurse
sollte
es
geben.
Let's
give
Siamou
lessons.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ebenfalls
die
Nr.1
.was
Serienkiller
betrifft
...Nun,
wenn
wir
diese
Kurse
geben
will
die
Dienststelle
auf
keinen
Fall...
We're
also
number
one
in
serial
killers.
Now,
when
we
give
these
classes
what
the
bureau
doesn't
want
us
to
tell
you
is
that
we
still
fail.
OpenSubtitles v2018