Übersetzung für "Kurz darauf" in Englisch
Ich
darf
ganz
kurz
darauf
hinweisen,
worum
es
hier
letztlich
geht.
Let
me
explain
briefly
the
ins
and
outs
of
this
decision.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
darauf
eingehen,
was
wir
gemacht
haben.
Let
me
briefly
touch
on
what
we
have
done.
Europarl v8
Kurz
darauf
wütete
der
Sturm
Xynthia
in
Frankreich.
Shortly
afterwards,
storm
Xynthia
buffeted
France.
Europarl v8
Kurz
darauf
trat
Ministerpräsident
Liu
Chao-shiuan
zurück.
Shortly
after
that,
Prime
Minister
Liu
Chao-shiuan
resigned.
Europarl v8
Der
österreichische
Vorsitz
wird
bekanntlich
kurz
darauf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
ausarbeiten.
We
know
that
the
Austrian
Presidency
will
work
on
the
common
position
of
the
Council
shortly
thereafter.
Europarl v8
Und
er
brachte
sich
kurz
darauf
um.
And
he
killed
himself
soon
afterwards.
TED2013 v1.1
Kurz
darauf,
während
ich
neben
meinem
Onkel
stand,
wurde
er
angeschossen.
And
soon
after,
while
I'm
standing
next
to
my
uncle,
he
gets
shot.
TED2020 v1
Schon
kurz
darauf
ging
sie
eine
andere
Beziehung
ein.
Soon
after
that
she
found
someone
else.
WMT-News v2019
Kurz
darauf
ging
ich
zurück
nach
Tennessee.
Shortly
after
that
I
moved
back
to
Tennessee.
TED2013 v1.1
Er
wurde
kurz
darauf
der
Spionage
für
Japan
und
des
Verrats
bezichtigt.
On
October
22
he
was
arrested,
convicted
of
espionage
for
Japan.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
verließ
Todd
Clary
die
Band.
Soon
after
"Still
Standing
EP"
was
released,
Todd
Clary
left
the
band.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wurde
er
zum
Colonel
befördert.
He
was
promoted
to
colonel
shortly
thereafter.
Wikipedia v1.0