Übersetzung für "Kurze hosen" in Englisch
Kurze
Hosen
und
Hemden
sind
in
Kirchen
nicht
erlaubt.
Shorts
and
sleeveless
shirts
are
not
allowed
in
churches.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
war
das
Wetter
wie
geschaffen
für
kurze
Hosen
und
T-Shirts.
Today
was
definitely
shorts
and
T-shirt
weather.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
zu
kalt,
um
kurze
Hosen
zu
tragen.
It's
still
too
cold
to
wear
shorts.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
zu
alt,
um
kurze
Hosen
zu
tragen.
You're
too
old
to
wear
short
pants.
OpenSubtitles v2018
Beschloss,
künftig
kurze
Hosen
zu
tragen.
Decide
to
wear
short
trousers
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
trage
kurze
Hosen.
Yeah,
I
do
the
short
shorts.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
immer
einen
Pfiff,
wenn
ich
kurze
Hosen
trage.
Oh,
I
always
get
a
whistle
when
I
wear
shorts.
OpenSubtitles v2018
Felix
lebte
bei
seiner
Großmutter,
als
der
Teufel
kurze
Hosen
trug.
Félix
lived
with
his
grandma
when
the
devil
still
wore
short
trousers.
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
wir
kurze
Hosen
tragen
zum
Billard
spielen?
We
seriously
have
to
wear
shorts
to
play
pool?
OpenSubtitles v2018
Wieso
bin
ich
der
einzige,
der
kurze
Hosen
tragen
muss?
Why
am
I
the
only
one
who
has
to
wear
denim
shorts?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
eine
Uniform,
die
nicht
kurze
Hosen
beinhaltet.
Ahem!
I
mean
a
uniform
that
doesn't
involve
short
pants.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
kurze
Hosen
gekämpft!
I
was
campaigning
for
girls
to
be
able
to
wear
shorts.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
kurze
Hosen
getragen,
nicht?
You
wore
short
sleeves,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Das
geht
schon
so,
seit
Moses
kurze
Hosen
trug.
That's
been
going
on
since
Moses
wore
short
pants.
OpenSubtitles v2018
Die
Einwohner
tragen
die
übliche
Tropenkleidung:
kurze
Hosen
und
leichte
Hemden.
The
inhabitants
of
Nauru
wear
the
usual
tropical
clothes:
short
trousers
and
light
shirts.
WikiMatrix v1
Ich
stehe
nicht
so
auf
kurze
Hosen.
Well,
sweetheart,
I
don't
do
shorts.
OpenSubtitles v2018
Warum
hab
ich
bloß
kurze
Hosen
angezogen?
Shorts
don't
really
work.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
hat
kurze
Hosen
an.
Oh,
he's
got
shorts
on.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eiskalt
und
er
trägt
kurze
Hosen.
It's
freezing
but
he
wears
shorts.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
50
kurze
Hosen
in
deinem
Schrank
hängen!
You
haven't
got
50
pairs
of
short
pants
hanging
in
your
closet.
Ha-ha-ha!
OpenSubtitles v2018
Kleiderempfehlung:
Sportlich-elegant
(Kurze
Hosen
sind
nicht
erlaubt)
Dress
code:
smart
casual
(no
shorts
permitted)
ParaCrawl v7.1
Kleiderordnung:
Légère,
kurze
Hosen
oder
Strandkleidung
sind
im
Restaurant
nicht
gestattet.
Dress
code:
casual,
shorts
or
beach
clothes
are
not
allowed
in
the
restaurant.
CCAligned v1
Strandkleidung
und
kurze
Hosen
sind
nicht
erwünscht.
Beachwear
and
shorts
are
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Bei
warmem
Wetter,
kurze
Hosen
und
ein
T-Shirt
ist
genug.
In
warm
weather,
shorts
and
a
t-shirt
is
enough.
ParaCrawl v7.1
Für
Herren
sind
kurze
Hosen,
Sandalen
und
ärmellose
T-Shirts
nicht
erlaubt.
Gentlemen
are
requested
to
not
wear
shorts,
sandals
or
sleeveless
t-shirts.
ParaCrawl v7.1
Jeans,
kurze
Hosen,
Turnschuhe
und
T-Shirts
sind
nicht
gestattet.
No
jeans,
shorts,
trainers
and
t-shirts
are
allowed.
ParaCrawl v7.1