Übersetzung für "Kurze strecke" in Englisch

In Klooga zweigt eine kurze Strecke zum Strand (Klooga-Rand) ab.
The Paldiski branch splits at Klooga, with a short spur going to the beach at Klooga-rand.
Wikipedia v1.0
Eingleisig blieb zunächst noch die kurze Strecke zwischen dem Abzweig Schlauroth und Görlitz.
Single track initially remained on short section of line between Schlauroth junction and Görlitz.
Wikipedia v1.0
Und so eine kurze Strecke würden sie nie im Hubschrauber zurücklegen.
And we'd never convince the terrorists to make that short a helicopter trip.
OpenSubtitles v2018
Dazwischen verläuft die Warenbahn eine kurze Strecke frei.
Between them, the web runs unsupported for a short distance.
EuroPat v2
Der See liegt eine kurze Strecke oberhalb des Melakwa Lake.
The lake is located a short distance upstream from Melakwa Lake.
WikiMatrix v1
Eine kurze Strecke flussabwärts befindet sich der Snoqualmie Lake.
Located a short distance downstream is Snoqualmie Lake.
WikiMatrix v1
Ausgangspunkt für die kurze Strecke ist der Beginn des Närensees.
The starting point for the short route is the start of Lake Nären.
CCAligned v1
Thiviers ist eine kurze Strecke und hier finden Sie alles was Sie brauchen.
Thiviers is a short distance and here you will find everything you need.
CCAligned v1
Moschee und ein Schloss liegen eine kurze Strecke entfernt.
Mosque and a palace lie a short distance away.
CCAligned v1
Es trennt Sie nunmehr eine kurze Strecke von Ouarzazate.
A short ride brings us back to Ouarzazate.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine kurze Strecke vom Strip.
It is a short drive away from the The Strip.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem, schon okay für eine kurze Strecke:)
All in all, it's ok for short haul:)
ParaCrawl v7.1
Von dort fahren Sie nur eine kurze Strecke na...
It lies only a short distance from Troldhaugen. The...
ParaCrawl v7.1
Von fünfzehn Metern Tiefe erhöht sich auf eine kurze Strecke zurückzulegen.
From fifteen meters depth increases to cover a short distance.
ParaCrawl v7.1
Das Olympische Stadion Barcelona ist nur eine kurze Strecke zu Fuß entfernt.
Barcelona Olympic stadium is only a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine kurze Strecke vom vorgenannten Stadt Feuerwerk entfernt.
It's also a short distance from the aforementioned city firework display.
ParaCrawl v7.1
Umzug mit nur Grund Reise ist ungewöhnlich, wenn eine kurze Strecke bewegt.
Moving with only ground travel is uncommon unless moving a short distance.
ParaCrawl v7.1
Der Apollo ist eine kurze Strecke vom Hyde Park entfernt in der Bayswater.
The Apollo is a short distance from Hyde Park in the Bayswater area.
ParaCrawl v7.1
Mein Freund übernahm das Steuer für eine kurze Strecke.
My friend was the captain for a small distance.
ParaCrawl v7.1
Er hatte nur noch die Kraft, eine kurze Strecke zu überwinden.
He only had the strength to move a short distance.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Strecke, um die Wunder unserer Region Seen zu besuchen.
A short distance to visit the wonders of our area lakes.
CCAligned v1
Barcs und Szigetvár sind relativ kurze Strecke sowie die kroatischen Grenzübergang .
Barcs and Szigetvár are reasonably short distance as well as the Croatian border crossing.
CCAligned v1
Die Florence Falls liegen eine kurze Strecke unterhalb des Ablaufs.
Florence Falls is located a short distance downstream from the outlet.
WikiMatrix v1
Bis zum Stormsriver ist es nur eine kurze Strecke.
It is a short drive to Stormsriver, our next base.
ParaCrawl v7.1
Das Thema ist eine kurze Strecke vonGlaskörper.
The subject is a short distance fromglass body.
ParaCrawl v7.1
Das Fitnessstudio Virgin Gym erwartet Sie eine kurze Strecke vom Hotel entfernt.
Virgin Gym is a short distance from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Strecke lang ist der Weg asphaltiert.
For a short distance the path is paved.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe