Übersetzung für "Kurzzeitbetreuung" in Englisch
Außerdem
gibt
es
Angebote
zur
Kurzzeitbetreuung.
There
are
also
offers
for
short-term
childcare.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzzeitbetreuung
soll
besondere
Bedarfe
abdecken
und
eine
Randzeitenbetreuung
ermöglichen.
The
short-term
childcare
is
to
cover
special
needs
and
to
allow
for
off-peak
childcare.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Spielraum
bietet
Ihnen
zudem
die
flexible
Kurzzeitbetreuung
in
Ingolstadt.
Short-term
child
care
in
Ingolstadt
also
offers
parents
greater
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
alle
Mitglieder
der
JGU
auf
eine
flexible
Kurzzeitbetreuung
ihrer
Kinder
zurückgreifen.
Moreover,
all
members
of
JGU
have
access
to
flexible
short-term
childcare.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
flexiblen
Kurzzeitbetreuung
helfen
wir
zudem
dabei,
Engpässe
in
der
Kinderbetreuung
zu
überbrücken.
We
also
help
bridge
bottlenecks
in
child
care
with
our
flexible,
short-term
care.
Flexible
work
schedule
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
allerdings
festgestellt,
dass
viele
der
großen
traditionellen
Institutionen
allmählich
durch
mehr
Kurzzeitbetreuung
ersetzt
werden
und
allgemein
der
Wiederzusammenführung
von
Familien
oder
der
Sicherstellung
der
Pflege
in
einer
neuen
Familie
der
Vorzug
gegeben
wird.
The
Commission
has
noted,
however,
that
many
of
the
large
traditional
institutions
are
gradually
beginning
to
be
replaced
by
more
short-term
care,
and
that
there
is
a
general
preference
for
reuniting
families
or
securing
foster
care
in
a
new
family.
Europarl v8
Studierende
Eltern
finden
zahlreiche
Unterstützungsangebote
vor,
etwa
die
flexible
Kurzzeitbetreuung
für
Kinder
bei
der
studentischen
Elterninitiative
„Uni-Zwerge“.
Students
who
are
parents
have
numerous
possible
sources
of
support,
such
as
the
flexible
short-time
supervision
for
children
at
the
parents'
initiative
"Uni-Zwerge".
ParaCrawl v7.1
Neben
Belegplätzen
in
Kindertagesstätten
bietet
Audi
für
den
Nachwuchs
von
Mitarbeitern
eine
flexible
Kurzzeitbetreuung
und
eine
spezielle
Ferienbetreuung
für
Schulkinder.
In
addition
to
places
in
daycare
centers,
Audi
offers
the
children
of
employees
flexible
short-term
child
care
and
a
special
school
vacation
program
for
children
of
school
age.
ParaCrawl v7.1