Übersetzung für "Kurzzeitexperte" in Englisch
Der
intermittierende
Kurzzeitexperte
Richard
Prem
hat
die
Maßnahme
fachlich
betreut.
The
intermittent
short-term
expert
Richard
Prem
provided
subject-related
assistance
for
the
measure.
ParaCrawl v7.1
Als
Kurzzeitexperte
für
die
PTB
sollten
Sie
folgende
Anforderungen
erfüllen:
As
a
PTB
short-term
expert,
you
should
have
the
following
profile:
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
Herr
Düshop
in
verschiedenen
Drittländern
als
Kurzzeitexperte
vor
Ort,
um
dortigen
Unternehmen
die
qualitativen
und
rechtlichen
Anforderungen
an
den
Marktzugang
in
der
EU
näherzubringen.
Previously,
Mr.
Düshop
was
active
as
a
short-term
expert
in
various
third
countries
where
he
familiarised
local
companies
with
the
EU
legal
and
quality
market
access
requirements.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
er
in
mehreren
EU-Twinning-Projekten
als
Kurzzeitexperte
in
mehreren
EU-Mitgliedsländern
sowie
Ägypten
involviert
und
unterstützt
dort
die
Umweltbehörden
bei
der
Umsetzung
und
Anwendung
des
europäischen
Umweltrechts.
Moreover,
he
is
involved,
as
a
short-term
expert,
in
a
number
of
EU
twinning
projects
in
several
EU
member
countries
and
well
as
in
Egypt,
where
he
supports
the
environmental
authorities
in
the
implementation
and
application
of
European
environmental
law.
ParaCrawl v7.1
D:
Ich
war
1994
als
Kurzzeitexperte
für
die
Friedrich-Naumann-Stiftung
in
China
und
hielt
dort
unter
anderem
einen
Vortrag
über
die
Verarbeitung
der
Sojabohne
in
der
westlichen
Welt.
D:
In
1994
I
was
a
short-term
expert
for
the
Friedrich-Naumann-Stiftung
in
China,
where
among
other
things
I
held
a
lecture
on
the
processing
of
the
soya
bean
in
the
western
world.
ParaCrawl v7.1