Übersetzung für "Können aber auch" in Englisch

Wir können ihnen aber auch keine alternativen Arbeitsplätze bieten.
Neither can we find them alternative employment.
Europarl v8
Fluchtgründe können aber auch die ethnische oder religiöse Verfolgung sein.
Ethnic or religious persecution can, however, also constitute grounds for refugee status.
Europarl v8
Das können Sie aber auch in der Gesetzgebung leicht nachlesen.
You can also look that up easily in the legislation.
Europarl v8
Zusätzlich können aber jederzeit auch Ad-hoc-Kontrollen ohne einen Verdacht auf Verstöße durchgeführt werden.
Additionally ad hoc controls could be carried out at any time, even where there is no suspicion of non-compliance.
DGT v2019
Sie können vollkommen unschuldig sein, sie können aber auch schuldig sein.
They may be completely innocent or they may be guilty.
Europarl v8
Es können aber auch Rebellen gewesen sein.
But it could be the rebels.
Europarl v8
Wir können es aber auch als Art großen Organismus sehen.
But we can also think about it as kind of a large organism.
TED2013 v1.1
Menschen können Trauer empfinden, aber auch sehr viel davon verursachen.
Humans not only can feel grief, we create an awful lot of it.
TED2020 v1
Sie können aber auch spitze und angreifende Aussagen sein.
They may also be, though, pointed and attacking lines.
TED2020 v1
Die Brote können aber auch in einer normalen Pfanne ohne Fett zubereitet werden.
Lacking that, it can also be baked in an ordinary pan.
Wikipedia v1.0
Sie können aber auch chronisch über mehrere Jahre verlaufen.
It can also infect dogs and humans, however.
Wikipedia v1.0
Sie können aber auch noch mehrere Stunden danach oder bei nachfolgenden Infusionen auftreten.
Symptoms usually occurred during the first infusion and up to 1 hour after the end of infusion, but may occur after several hours or with subsequent infusions.
EMEA v3
In sehr seltenen Fällen können sie aber auch schwerwiegend oder tödlich sein.
In very rare cases, they may be serious or fatal.
EMEA v3
Sie können aber auch eine Abstoßung Ihrer transplantierten Niere verursachen.
They may cause rejection of your transplanted kidney.
ELRC_2682 v1
Es können aber auch ganze Pflanzen absterben.
Such small power plants can be found in Europe.
Wikipedia v1.0
In sehr seltenen Fällen können sie aber auch schwerwiegend oder lebensbedrohlich sein.
In very rare cases, they may be serious or fatal.
ELRC_2682 v1
Sie können aber auch bezogen auf die Lösung von Problemen lernen.
Behaviorists study behaviors that can be measured and changed by the environment.
Wikipedia v1.0
Sie können aber auch leichte Erwachsene tragen.
They also do well in driving and endurance riding.
Wikipedia v1.0
Es können aber auch wenige Zellen in der Vorderkammer vorhanden sein.
There are also "snowballs," which are inflammatory cells in the vitreous.
Wikipedia v1.0
Sie können aber auch ".asf" als Endung haben.
These files are identical to the old .ASF files but for their extension and MIME-type.
Wikipedia v1.0
Dieses Stile können aber auch an eigene Bedürfnisse angepasst werden.
Zotero also allows users to create their own customized citation styles.
Wikipedia v1.0
Mit Hilfe des Windes können sie aber auch große Distanzen überwinden.
They are, however, passive migrants, being easily transferred by wind over long distances.
Wikipedia v1.0
Ausgewählte Dienstleistungen können aber auch über die anderen Eurosystem-Notenbanken abgewickelt werden .
The remaining Eurosystem central banks may offer some of the services covered by the new framework .
ECB v1
Andererseits können aber auch schon moderate Investitionen in die Spam-Bekämpfung gute Ergebnisse bringen.
At the same time moderate investments to fight spam can also deliver significant results.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe