Übersetzung für "Können wir beobachten" in Englisch

Dies können wir im Fernsehen beobachten.
We can see that on our television screens.
Europarl v8
Wie rasch die Zerstörung unserer Küsten fortschreitet, können wir direkt beobachten.
We can see the quick destruction of our coasts.
Europarl v8
Und jetzt können wir beobachten was passiert.
And now we can see what happens.
TED2020 v1
Was können wir jedoch hier beobachten, liebe Kollegen?
We think it wise for Parliament to adopt the new provision.
EUbookshop v2
Ähnliche Situationen können wir vielfach beobachten.
Unfortunately, the phenomenon is still extensive, especially in the less privileged regions and social classes.
EUbookshop v2
Vielleicht können wir dann sie beobachten.
Maybe we can start watching back.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir die Traumbilder beobachten.
As you dream, we can observe the dream images.
OpenSubtitles v2018
Können wir beobachten Cartoons auf Ihrem Fernseher?
Can we watch cartoons on your TV?
OpenSubtitles v2018
Sie können nichts tun, wir beobachten ihn.
There's nothing more you can do. We'll watch him.
OpenSubtitles v2018
Wir können alles beobachten, was er erlebt.
We can now monitor everything he's experiencing.
OpenSubtitles v2018
Was können wir am Nachthimmel beobachten?
What can you observe in the night sky?
OpenSubtitles v2018
Je mehr Leute wir bewohnen, umso mehr können wir beobachten.
The more people we inhabit, the more we'll be able to observe.
OpenSubtitles v2018
Im Bild können wir zwei Zonen beobachten, die den 2 Arbeitsmodis entsprechend.
In the image you can see two zones corresponding to two modes of operation.
CCAligned v1
Und mit viel Glück können wir einen Elfentanz beobachten.
And with a little luck we can watch a dance of elves.
ParaCrawl v7.1
Wir können etwas beobachten, das in der Vergangenheit stattfand.
We can observe something that took place in the past.
ParaCrawl v7.1
Im Fall des aktuellen GBP/USD Breakouts können wir genau dies beobachten.
In the case for the current GBPUSD breakout, we’ve seen exactly this.
ParaCrawl v7.1
Im Beispiel unten können wir beobachten, wie wichtig Trademanagement sein kann.
In the example below, we see how important trade management can be.
ParaCrawl v7.1
Williams: Wir können beobachten, dass weitere Softwareunternehmen in den Markt einsteigen.
Williams:Â We see other software companies entering the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir Dinge beobachten, die wir nicht sehen können?
How can we observe stuff, which we cannot see?
ParaCrawl v7.1
Ein einfaches Beispiel dafür können wir beobachten, wenn wir unsere Lieblingsspeise essen.
A simple example is when we're eating our favorite food.
ParaCrawl v7.1
Externen Dienstleistern können wir beobachten und analysieren die Nutzung unseres Dienstes.
We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.
ParaCrawl v7.1
In einem schnellfahrenden Automobil können wir selber ähnliches beobachten:
In a speeding car, we can observe something similar:
ParaCrawl v7.1
Dann, wie können wir beobachten PowerPoint im Fernsehen?
Then, how can we watch PowerPoint on TV?
ParaCrawl v7.1
In allen diesen Gebieten können wir denselben Prozess beobachten.
In all of those fields we see the same process at work.
ParaCrawl v7.1
Wir können beobachten, aber nichts aktiv tun.
We can be witnesses, but without any active manifestation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können wir beobachten, unsere eigenen Gefühle.
Of course, we can observe our own feelings.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe