Übersetzung für "Küchenparty" in Englisch

Die Brenners Küchenparty ist eines DER Events in Baden-Baden...
The Brenners Kitchen Party is one of THE events in Baden-Baden...
ParaCrawl v7.1

Bereits seit Jahren ist die Brenners Küchenparty eines DER Events in Baden-Baden.
For many years now, the Brenners Kitchen Party is one of THE events in Baden-Baden.
CCAligned v1

Die nächste Küchenparty findet am 15.03.2019 statt.
Die next kitchen party will take place at the 15th November 2019.
CCAligned v1

Die nächste Küchenparty findet am 09.11.2018 statt.
Die next kitchen party will take place at the 15th November 2019.
CCAligned v1

Mal sehen wo wir die nächste Küchenparty in Berlin veranstalten!
Let's see where we will organize the next kitchen party in Berlin!
ParaCrawl v7.1

Nicht weniger beliebt ist die east Raclette Küchenparty.
Not less popular is the east raclette kitchen party.
ParaCrawl v7.1

Die Küchenparty im Dollenberg ist legendär.
The kitchen party at Dollenberg is legendary.
ParaCrawl v7.1

Lädt Heinz Wehmann zur Küchenparty ein, dann wird die Küche auf Hochglanz gebracht und an bestimmten Posten sind kleine Live-Cooking-Stationen eingerichtet.
When Heinz Wehmann invites for a kitchen party the kitchen will be brought to mirror finish and live-cooking-stations are set up at certain positions.
ParaCrawl v7.1

Gespickt mit den Etiketten passender Weine und gewürzt mit den Fotos und Sprüchen der letzten Küchenparty wird aus dem Blanko-Rezeptbuch schnell ein ganz persönliches Rezeptbuch zum Schlemmern, Erinnern und Austauschen.
Decorated with vine-labels and spiced with photos and sayings of the last cooking party, the plain recipe-book becomes your very own creation to feast, remind and exchange.
ParaCrawl v7.1

Freuen Sie sich schon jetzt auf die nächste, legendäre Küchenparty vom 30. November 2015 und entdecken Sie die Geheimnisse der Kochkunst!
Get excited about our next, legendary kitchen party on 30 November 2015 and discover the secrets of culinary art!
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr also euer Geheimrezept mit uns teilen wollt und eine Küchenparty veranstalten möchtet – dann lasst es uns einfach wissen, wenn ihr das nächste Mal ans EC kommt.
So if you would like to share your special recipe and have a kitchen party – just let us know next time you come to the EC!
ParaCrawl v7.1

Und wer sich rechtzeitig auf der Website informiert - wird auch offiziell in die Küche eingeladen - zur bereits legendären Küchenparty mit Spezialitäten aus allen Bereichen der Küche.
And those who inform themselves on time on the website - will also be officially invited into the kitchen - to the already legendary kitchen party with specialities on all sections of the kitchen.
ParaCrawl v7.1

Stoke Travel hält die Küchenparty mit täglichen spanischen Kochkursen am Laufen, da jeder weiß, dass die besten Partys stattfinden, wenn Essen in der Nähe ist.
Stoke Travel keeps the kitchen party going with daily Spanish cooking classes, because everyone knows the best parties happen when there’s food around.
CCAligned v1

Ob Küchenparty, Kochschule oder Rittermahl, im Veranstaltungskalender vom Schloss finden Sie eine schöne Auswahl und alle Details über die angebotenen Programmpunkte.
Kitchen party, cooking course or knights meal, in the castle's events calendar you will find a great choice and all details about the suggested highlights.
ParaCrawl v7.1

So hatten wir dann am Abend zuvor eine nette Küchenparty, bei der wir eine Menge Kartoffeln, Quark mit Hering und Schokoladenkuchen zubereiteten.
So the evening before, we had a nice kitchen party whilst preparing lots of potatoes, curd cheese with herring and chocolate pie.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Cooking Club aber auch für eine Küchenparty mit bis zu 190 Gästen mieten und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
However, you can rent the Cooking Club also for a culinary party with up to 190 guests and let your creativity allow full bent.
ParaCrawl v7.1

Am 14. Oktober lud Hendrik Otto aus dem bekannten Lorenz Adlon Esszimmer das FACIL Team zu seiner Küchenparty ein.
On October 14th, Hendrik Otto from the well-known Lorenz Adlon Esszimmer, invited the FACIL team to his kitchen party.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit einer Küchenparty im Cooking Club, einem Vortrag auf der Weltrekordbahn von Usain Bolt, einer Tagung in unserer Team-Lounge, einem Mitarbeiter-Incentive in der Sportlerkabine oder einer Hochzeit in der eigenen Stadionkapelle?
How about a kitchen party in your own Cooking Club, a presentation on Usain Bolt’s world record track, a meeting in our team lounge, an employee incentive in the locker room or even a wedding in the stadiums very own chapel?
ParaCrawl v7.1

Und jetzt schmeißt du eine Kuchenparty?
And you want to have a party where the main theme is cake? !
OpenSubtitles v2018