Übersetzung für "Länger bleiben" in Englisch
Qualitätsfleischerzeugung
darf
nicht
länger
nur
Schlagwort
bleiben.
Quality
meat
products
must
no
longer
remain
just
a
catchword.
Europarl v8
Schwarzarbeit
darf
nicht
länger
ein
Kavaliersdelikt
bleiben.
Undeclared
work
must
no
longer
remain
a
mere
peccadillo.
Europarl v8
Zweitens
kann
man
damit
länger
unter
Wasser
bleiben.
Two,
they
allow
you
to
stay
underwater
longer.
TED2013 v1.1
Das
mag
also
nicht
das
perfekte
Medikament
sein
um
länger
jung
zu
bleiben.
So
this
may
not
be
the
perfect
drug
for
staying
young
longer.
TED2020 v1
Wegen
der
ganzen
Lernstunden
in
der
Schule
muss
Daniel
dort
länger
bleiben.
Because
of
all
learning
hours
at
school,
Daniel
has
to
stay
there
longer.
Wikipedia v1.0
Ich
wünschte,
ich
könnte
länger
bleiben.
I
wish
I
could
stay
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Schön
wär’s,
wenn
ich
länger
bleiben
könnte.
I
wish
I
could
stay
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
noch
eine
Weile
länger
hier
bleiben,
wenn
du
mich
brauchst.
I
can
be
here
for
a
while
longer
if
you
need
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
noch
eine
Weile
länger
hier
bleiben,
wenn
ihr
mich
braucht.
I
can
be
here
for
a
while
longer
if
you
need
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
noch
eine
Weile
länger
hier
bleiben,
wenn
Sie
mich
brauchen.
I
can
be
here
for
a
while
longer
if
you
need
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
noch
ein
wenig
länger
bleiben.
I'd
like
to
stay
a
little
bit
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nicht
länger
im
Bett
bleiben.
I
didn't
want
to
spend
any
more
time
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
wirklich
schade,
dass
du
nicht
etwas
länger
bleiben
kannst!
It's
too
bad
you
can't
stay
a
little
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
noch
ein
paar
Tage
länger
bleiben.
I'll
stay
a
few
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
könne
nicht
länger
bleiben.
Tom
said
he
couldn't
wait
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
ein
bisschen
länger
bleiben?
Can
I
stay
a
little
longer?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
noch
länger
in
Boston
bleiben.
I
don't
want
to
spend
any
more
time
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
Tom
hätte
gewollt,
dass
wir
länger
bleiben?
Do
you
think
Tom
would
have
wanted
us
to
stay
longer?
Tatoeba v2021-03-10
Denken
Sie,
Tom
hätte
gewollt,
dass
wir
länger
bleiben?
Do
you
think
Tom
would
have
wanted
us
to
stay
longer?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
ein
bisschen
länger
bleiben
sollen.
Tom
should've
stayed
a
little
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Eventuell
muss
Tom
noch
etwas
länger
in
Boston
bleiben.
Tom
may
need
to
stay
in
Boston
a
little
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
länger
in
Boston
bleiben
sollen.
You
should've
stayed
in
Boston
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
Tom
hätte
gewollt,
dass
wir
länger
bleiben?
Do
you
think
Tom
would
have
wanted
us
to
stay
longer?
Tatoeba v2021-03-10
Eine
grundlegende
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
sollte
nicht
länger
ein
Tabu
bleiben.
Fundamental
reform
of
the
Common
Agricultural
Policy
should
not
remain
a
taboo.
News-Commentary v14
Kaum
einer
sah
darin
die
Haupteinkommensquelle
oder
plante,
länger
dort
zu
bleiben.
Few
saw
this
as
a
source
of
living
or
planned
to
stay
there
for
long.
WMT-News v2019