Übersetzung für "Löschschläuche" in Englisch
Ihre
Crew
soll
die
Löschschläuche
vorbereiten...
und
Abwehrmaßnahmen
einleiten.
Alert
your
crew,
get
your
fire
hoses
ready...
and
follow
lockdown
procedures.
OpenSubtitles v2018
Die
auf
einem
Anhänger
montierten
Monitore
werden
durch
Löschschläuche
an
Hydranten
oder
Hauptlösch-wasserleitungen
angeschlossen.
The
Trailer
Mounted
Monitors
are
connected
by
means
of
fire
hoses
to
the
fire
hydrants
for
the
main
fire
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Leute
rissen
den
Feuerwahrmännern
gewaltsam
die
Löschschläuche
aus
den
Händen,
um
das
Feuer
in
ihren
Wohnungen
zu
löschen.
Some
of
the
local
people
forcibly
took
away
the
hoses
from
the
firemen
to
put
out
the
fire
in
their
homes.
TED2013 v1.1
Untersuchungen
ergaben:
die
Löschschläuche
waren
verottet,
die
Schwimmwesten
waren
so
hoch
gelagert,
das
Frauen
und
Kindern
sie
nicht
greifen
konnten
und
die
Besatzung
konnte
kein
Rettungsboot
zu
Wasser
bringen.
Afterwards
the
investigation
revealed,
that
all
fire
pipes
were
rot
and
life
belts
were
placed
too
high,
so
women
and
children
could
not
reach
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelder
fließen
unter
anderem
in
den
Kauf
von
18
Hubschraubern,
10
Löschflugzeugen,
3.000
Löschfahrzeugen
sowie
Löschpumpen
und
anderen
Geräten,
250
Kilometern
Löschschläuche,
300.000
Tonnen
Löschmittel
zur
Erzeugung
von
Feuerlöschschaum
sowie
4.500
Ausrüstungen
für
Feuerwehrleute.
The
money
will
be
used,
among
other
things,
for
the
purchase
of
18
helicopters,
10
fire-fighting
planes
and
3,000
fire-fighting
vehicles
as
well
as
fire
pumps
and
other
equipment,
250
kilometres
of
fire
hoses,
300,000
tonnes
of
extinguishing
agents
for
the
production
of
fire-fighting
foam
and
4,500
items
of
equipment
for
fire-fighters.
ParaCrawl v7.1