Übersetzung für "Ladestelle" in Englisch
Allerdings
wurde
der
geplante
Bau
des
Güterbahnhofs
zu
dem
einer
Ladestelle
heruntergestuft.
However,
the
planned
construction
of
the
freight
station
was
downgraded
to
that
of
a
loading
point.
WikiMatrix v1
An
der
Ladestelle
37
läuft
die
Kette
30
somit
kontinuierlich
weiter.
Thus
the
chain
30
continues
to
run
past
the
LOADING
STATION
37.
EuroPat v2
3.Loading
Fläche
breit
ist,
um
das
Gewicht
an
jeder
Ladestelle
zu
verringern;
3.Loading
Surface
is
wide,
to
reduce
the
weight
at
each
loading
point;
CCAligned v1
Diese
Standards
normieren
die
Kommunikation
zwischen
einem
Elektrofahrzeug
und
einer
Ladestelle.
These
standards
regulate
the
communication
between
an
electric
vehicle
and
a
charging
station.
EuroPat v2
Dies
kann
mitunter
zu
unvorhergesehenen
Wartezeiten
an
einer
Ladestelle
führen.
This
may
result
in
unforeseen
waiting
times
at
a
charging
point.
EuroPat v2
Am
Hospitaalplein
gibt
es
eine
Ladestelle
für
E-Bikes.
At
the
Hospitaalplein,
there
is
a
charging
point
for
electric
bikes.
CCAligned v1
Eine
zweite
Ladestelle
befindet
sich
in
Anif
bei
Salzburg.
A
second
loading
station
is
located
in
Anif
near
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
versorgen
wir
auch
unsere
zweite
Ladestelle.
We
also
supply
our
second
site
with
sulfuric
acid
from
these
tanks.
ParaCrawl v7.1
3.Ladeflächen
ist
breit,
das
Gewicht
an
jeder
Ladestelle
zu
reduzieren,;
3.Loading
Surface
is
wide,
to
reduce
the
weight
at
each
loading
point;
ParaCrawl v7.1
Bereits
an
der
alten
Strecke
war
in
Kienberg
eine
Ladestelle
für
Baustofftransporte
eingerichtet
worden.
A
loading
point
for
building
material
transports
had
already
been
established
in
Kienberg
on
the
old
line.
WikiMatrix v1
Vor
Ort
ist
eine
gemütliche
Kneipe
mit
großer
Terrasse
und
Ladestelle
für
Elektrofahrräder
entfernt.
On
site
is
a
cozy
pub
is
located
with
large
terrace
and
charging
point
for
electric
bikes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kommunikation
zwischen
Elektrofahrzeug
und
Ladestelle
können
eine
bzw.
mehrere,
beliebig
ausgestaltete
Kommunikationsverbindungen
verwendet
werden.
One
or
more
communication
connections
with
any
desired
configuration
can
be
used
for
communication
between
the
electric
vehicle
and
the
charging
station.
EuroPat v2
Außerdem
belädt
der
Werker
den
Bauteilträger
an
der
Ladestelle
mit
einem
oder
mehreren
Bauteilen.
In
addition,
the
worker
loads
the
component
carrier
at
the
loading
site
with
one
or
more
components.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
darüber
hinaus
eine
Ladestelle
zur
Verwendung
in
dem
oben
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Verfahren.
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
charging
station
for
use
in
the
above-described
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Hier
ist
eine
abweichende
Ladestelle
innerhalb
der
EU
möglich,
bitte
fragen
Sie
uns
an.
In
this
case
there
is
a
different
loading
location
within
the
EU
possible.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Rangierbahnhof
und
der
Personenverkehrsstrecke
zwischen
Hauptbahnhof
und
Durlach
entstand
der
Containerbahnhof,
auf
der
anderen
Seite
der
Wolfartsweierer
Straße
eine
Ladestelle
mit
zwei
Gleisen.
A
container
terminal
was
formerly
located
between
the
marshalling
yard
and
the
passenger
line
between
Karlsruhe
Hauptbahnhof
and
Durlach
and
on
the
other
side
of
Wolfartsweierer
Straße
there
was
a
loading
facility
with
two
tracks.
WikiMatrix v1
Vor
einigen
Jahren
untersuchten
wir
wegen
der
Schwierigkeiten
beim
Abfördern
des
Haufwerks
die
Möglichkeit,
ein
pneumatisches
Absaugesystem
zu
benutzen,
um
die
Kohle
aufwärts
bis
zur
Ladestelle
zu
transportieren.
Some
years
ago,
because
of
the
difficulty
in
extracting
the
debris,
we
investigated
the
possibility
of
using
a
pneumatic
exhausting
system
for
transporting
the
coal
up
the
drift
to
the
loading
point.
EUbookshop v2
Ausgehend
von
der
kostenorientierten
feed-forward-Steuerung
wird
eine
Ergebnisoptimierung
vom
Flöz
über
Ladestelle
und
Aufbereitung
bis
zum
Markt
vorgenommen.
303
lisina
the
feed
forward
control
system
based
on
production
price,
optimisation
of
the
results
proceeds
from
the
coal
deposit,
via
the
loading
point
and
preparation,
to
the
coal
m-rket.
EUbookshop v2
Das
Gummiband
wird
über
eine
Speicher
bandschleife
bis
zu
750
m
verlängert
und
später
beim
Umlegen
der
Ladestelle
um
jeweils
600
m
eingekürzt.
The
conveyor
belt
is
lengthened
to
750
m
by
means
of
a
belt
takeup
loop
and
later
shortened
by
600
m
when
the
loading
point
is
repositioned.
(Fig.
EUbookshop v2