Übersetzung für "Ladetor" in Englisch
Sechs
Fallschirmjäger
springen
mit
einer
deutschen
Flagge
aus
dem
hinteren
Ladetor.
Six
paratroopers
jumped
from
the
rear
loading
door
holding
a
German
flag.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bezugszeichen
7
ist
beispielhaft
ein
Ladetor
7
eines
Logistikterminals
gekennzeichnet.
A
loading
gate
7
of
a
logistics
terminal
is
identified
as
an
example
with
the
reference
symbol
7
.
EuroPat v2
Ebenfalls
hat
NEDCON
für
jedes
Ladetor
eine
Teleskop-konstruktion
gefertigt.
NEDCON
has
made
a
telescope
construction
for
every
loading
port.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ladetor
10
dient
zum
Verschließen
des
Frachtraums
5
nach
der
Ladung
bzw.
zur
Entladung.
A
loading
gate
10
is
used
to
close
the
cargo
hold
5
after
loading
and/or
for
unloading.
EuroPat v2
Der
Zebra
MC9200
ist
das
neueste
Modell
der
branchenführenden
robusten
MC9000-Serie,
dem
branchenführenden
Goldstandard
für
Mobilität
bei
der
Bestands-
und
Anlagenverwaltung
in
anspruchsvollsten
Umgebungen
–
vom
Lager
bis
hin
zum
Ladetor.
The
MC9200
is
the
latest
in
the
industry-leading
rugged
MC9000
Series,
the
industry's
gold
standard
for
mobility
in
inventory
and
asset
management
in
the
most
demanding
environments
—
from
the
warehouse
floor
to
the
dock
door.
ParaCrawl v7.1
So
kann
beispielsweise
ein
Ladetor
in
der
Logistik
zur
besseren
Funkabdeckung
mit
vier
Antennen
ausgestattet
werden,
wobei
alle
vier
Antennen
an
ein
einziges
Schreib-/Lesegerät
("Reader")
angeschlossen
sind,
wobei
im
Schreib-/Lesegerät
beispielsweise
mittels
einer
Umschaltmatrix
ein
wechselweiser
Betrieb
der
verschiedenen
Antennen
realisiert
wird.
For
example,
it
is
possible
to
equip
a
loading
door
in
logistics
with
four
antennas
for
the
purpose
of
better
radio
coverage,
all
four
antennas
being
connected
to
a
single
read/write
unit
(“Reader”),
where
alternate
operation
of
the
various
antennas
is
implemented
in
the
read/write
unit
via
a
changeover
matrix,
for
example.
EuroPat v2
In
der
zeichnerischen
Darstellung
rechts
des
Teleskopförderers
2
befindet
sich
ein
Trailer
8,
der
momentan
leer
ist
und
durch
ein
Ladetor
10
von
einem
Mitarbeiter
12
des
Zentrums
getrennt
ist.
In
the
diagram
in
the
drawing,
a
trailer
8,
which
is
currently
empty
and
separated
from
an
employee
12
of
the
center
by
a
loading
door
10,
is
situated
to
the
right
of
the
telescopic
conveyor
2
.
EuroPat v2
Zum
Beladen
des
Trailers
8
öffnet
der
Mitarbeiter
12
das
Ladetor
10
und
fährt
den
Teleskopauszug
18
in
den
hinteren
Teil
des
Trailers
8,
um
dort
aus
einer
optimalen
Beladeposition
heraus
die
über
ein
Förderband
20
des
Teleskopfördererss
2
herangeführten
Sortierstücke
6
in
den
Trailer
8
einzuladen.
In
order
to
load
the
trailer
8,
the
employee
12
opens
the
loading
door
10
and
moves
the
telescopic
extension
18
into
the
rear
part
of
the
trailer
8,
in
order
to
load
the
sorting
items
6
introduced
via
a
conveyor
belt
20
of
the
telescopic
conveyor
2
into
the
trailer
8
there
from
an
optimal
loading
position.
EuroPat v2