Übersetzung für "Lagenaufbau" in Englisch
Der
Wickelkörper
soll
folgenden
Lagenaufbau
haben:
The
wound
body
is
to
have
the
following
layer
structure:
EuroPat v2
Für
4
Lagen
bietet
Multi-CB
den
nebenstehenden
definierten
Hightech
Lagenaufbau
aufpreisfrei
an.
For
4
layers,
Multi-CB
offers
the
adjacent
defined
High-Tech
layer
buildup
without
surcharge.
CCAligned v1
Minimum
und
Maximum
bezieht
sich
dabei
auf
den
Lagenaufbau.
Minimum
and
maximum
relate
to
the
layer
stack.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagenaufbau
wird
aus
einer
selektierbaren
externen
Datei
mit
der
Dateinamenserweiterung
.stk
entnommen.
The
layer
stackup
is
inserted
from
a
selectable
external
data
file
with
file
name
extension
.stk
.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
enthalten
neben
dem
Lagenaufbau
auch
die
Materialdaten.
The
files
contain
the
layer
structure
as
well
as
the
material
data.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Anwendungen
reicht
es
FR4
Material
mit
angepasstem
Lagenaufbau
zu
verwenden.
For
many
applications,
it
is
sufficient
to
use
FR4
material
with
an
appropriate
layer
buildup
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Parameter
sind
die
maximal
zulässige
Übertemperatur
und
der
Lagenaufbau!
Other
important
parameters
are
the
maximum
permissible
excess
temperature
and
the
layer
structure!
ParaCrawl v7.1
Der
Lagenaufbau
der
Multiaxialgelege
wird
bevorzugt
biaxial,
triaxial
oder
quatroaxial
sein.
The
layer
construction
of
the
multiaxial
fabric
will
preferably
be
biaxial,
triaxial
or
quadriaxial.
EuroPat v2
Der
spezielle
Lagenaufbau
dieses
Strukturprofils
ist
in
Figur
8
in
einem
Schnitt
gezeigt.
The
special
layered
structure
of
this
structural
section
is
shown
in
a
section
in
FIG.
8
.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
neben
dieser
besonderen
Ausführung
des
Verfahrens
jeder
beliebige
Lagenaufbau
erzeugt
werden.
Apart
from
this
particular
embodiment
of
the
method,
any
arbitrary
layer
construction
may
be
produced,
of
course.
EuroPat v2
Der
für
die
vorgesehene
Blattfeder
ideale
Lagenaufbau
wird
zuvor
berechnet.
The
ideal
layer
construction
for
the
envisaged
leaf
spring
is
calculated
at
the
outset.
EuroPat v2
Der
Lagenaufbau
wird
mit
einer
Folie
luftdicht
abgedeckt
und
die
Luft
wird
evakuiert.
The
layer
layup
is
covered
in
an
airtight
manner
with
a
plastic
film
and
the
air
is
evacuated.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie
dabei
die
Regeln
für
den
Lagenaufbau
.
Please
observe
rules
for
layer
buildups
.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagenaufbau
eines
Bauteils
geschieht
bei
Fahrradteilen
überwiegend
in
Handarbeit.
In
the
case
of
bicycle
parts,
the
layer
stacking
of
a
component
is
mainly
done
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagenaufbau
stellt
die
hohe
Stabilität
sicher.
The
structure
ensures
high
stability.
ParaCrawl v7.1
Eigens
entwickelte
Optimierungsalgorithmen
ermöglichen
es,
den
bestmöglichen
Lagenaufbau
zu
bestimmen.
Specially
developed
optimization
algorithms
make
it
possible
to
determine
the
best
possible
layer
structure.
ParaCrawl v7.1
Den
definierten
Lagenaufbau
erhalten
Sie
ohne
Aufpreis
.
The
defined
layer
buildup
comes
without
surcharge
.
ParaCrawl v7.1
Und
berückichtigt
natürlich
den
Lagenaufbau
und
die
Leiterbilder
der
Lagen.
And,
of
course,
using
your
individual
stack-up
and
layers'
geometry.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Lagenaufbau
von
Multilayern
können
Sie
bei
uns
zwischen
drei
Optionen
wählen:
You
can
choose
between
three
options
for
your
multilayer
buildup:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
gewünschter
Enddicke,
Lagenaufbau
oder
Impedanz
wird
das
bestmögliche
Material
verwendet.
The
best
possible
material
is
used
depending
on
the
desired
final
thickness,
layer
structure
or
impedance
.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
erhalten
Sie
einen
variablen
Lagenaufbau,
der
über
folgende
Angaben
definiert
ist.
As
a
standard,
you
get
a
variable
layer
buildup,
which
is
defined
by
following
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
getrockneten
Prepregs
werden
zugeschnitten
und
zu
bidirektionalen
Verbundkörpern
mit
symetrischem
Lagenaufbau
in
Autoklavformen
laminiert.
The
dried
prepregs
are
cut
to
size
and
are
laminated
in
autoclave
molds
to
form
bidirectional
composite
bodies
with
a
symmetrical
layer
construction.
EuroPat v2
In
den
Querschliffen
ist
der
typische
Lagenaufbau
der
Fallnähte
und
der
Steignaht
zu
sehen.
The
cross
section
sample
shows
the
typical
structure
of
the
downwards
seams
and
the
upwards
seam.
EUbookshop v2
Das
zweite
Dampfbremsen-Klebeband
8
hat
die
Dampfbremsen-Klebestreifen
4
in
einem
Lagenaufbau
des
Dampfbremsstreifens
2
mit
integriert.
The
second
adhesive
vapour
barrier
strip
8
has
the
adhesive
vapour
barrier
strips
4
co-integrated
in
a
layer
construction
of
the
vapour
barrier
strip
2
.
EuroPat v2
Bei
kundenspezifischem
Lagenaufbau
bitte
immer
die
gewünschte
Enddicke
angeben,
nicht
nur
das
Prepreg.
For
customer
layer
buildup,
please
always
state
the
desired
final
thickness,
not
just
the
prepreg.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einbettung
von
Bauteilen
in
die
Leiterplatte
ist
der
Lagenaufbau
in
der
Regel
strukturbedingt
unsymmetrisch.
When
embedding
components
in
the
printed
circuit
board,
the
layer
stack
is
often
structurally
asymmetrical.
ParaCrawl v7.1
Die
mittleren,
wasserführenden
Platten
in
diesem
Lagenaufbau
sind
zur
Vergrösserung
der
Wärmeübergangsfläche
mittels
Noppen
strukturiert.
The
middle,
water-carrying
plates
in
this
layer
structure
are
structured
by
means
of
nubs
to
increase
the
heat
transfer
surface.
EuroPat v2
Der
mindestens
eine
Kondensator
der
Schwingkreis-Anordnung
wird
vorzugsweise
durch
einen
Lagenaufbau
einer
Strebe
der
Basisstruktur
realisiert.
The
at
least
one
capacitor
of
the
oscillating
circuit
configuration
is
preferably
implemented
by
a
layered
construction
of
a
strut
of
the
base
structure.
EuroPat v2
Bei
der
Konstruktion
des
Bremspedals
wurde
der
Lagenaufbau
im
Organoblech
an
den
Belastungsfall
angepasst.
In
designing
the
brake
pedal,
the
layer
structure
in
the
thermoplastic
fabric
was
modified
to
handle
the
load.
ParaCrawl v7.1