Übersetzung für "Lambert" in Englisch
Vielen
Dank,
Frau
Lambert,
danke,
meine
Damen
und
Herren.
Thank
you
Mrs
Lambert,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Ich
möchte
zunächst
der
Kollegin
Lambert
für
ihren
gut
durchdachten
Bericht
danken.
I
would
like
to
start
by
thanking
Mrs
Lambert
for
a
very
thorough
report.
Europarl v8
Frau
Lambert
hat
die
Bedeutung
dieser
sozialen
Institution
betont.
Mrs
Lambert
emphasised
the
importance
of
social
inclusion.
Europarl v8
Ich
möchte
gern
Jean
Lambert
beglückwünschen,
der
Berichterstatterin
dieses
Berichts.
I
would
like
to
congratulate
Jean
Lambert,
the
rapporteur
on
that
report.
Europarl v8
Es
fällt
mir
schwer,
den
Bericht
Lambert
zu
befürworten.
The
Lambert
report
I
find
difficult
to
support.
Europarl v8
Ausgehend
davon
halte
ich
deshalb
den
Bericht
Lambert
für
inakzeptabel.
Therefore
I
think
the
Lambert
report
is
unacceptable
on
that
basis.
Europarl v8
Der
Bericht
Lambert
will
den
Vorschlag
der
Kommission
ausweiten.
The
Lambert
Report
is
keen
to
extend
the
Commission's
proposal.
Europarl v8
Dieser
Fall
hat,
wie
Jean
Lambert
sagte,
eine
größere
Tragweite.
There
are
broader
implications
arising
from
this
case,
as
Jean
Lambert
has
said.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
ich
große
Bewunderung
für
Frau
Lambert
hege.
I
have
to
say
that
I
have
a
great
deal
of
admiration
for
Mrs
Lambert.
Europarl v8
Die
Richtlinie
von
Frau
Lambert
umfasst
aber
alle
diese
Personengruppen.
Mrs
Lambert's
directive
covers
all
these
groups
of
persons.
Europarl v8
Hat
jemand
Einwände
gegen
die
Vorlage
dieses
mündlichen
Änderungsantrags
durch
Frau
Lambert?
Is
anyone
opposed
to
Mrs
Lambert
tabling
this
oral
amendment?
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Lambert
für
die
von
ihr
geleistete
Arbeit
danken.
I
should
like
to
thank
Mrs
Lambert
for
the
work
she
has
done.
Europarl v8
Aus
diesem
Grunde
haben
wir
auch
für
den
Bericht
Lambert
gestimmt.
That
is
also
why
we
have
chosen
to
vote
in
favour
of
Mrs Lambert’s
report.
Europarl v8
Am
Royal
College
of
Music
studierte
er
bei
John
Lambert
Komposition.
In
1965
Fanshawe
won
a
scholarship
to
the
Royal
College
of
Music,
where
he
studied
composition
under
John
Lambert.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
wurde
er
stark
von
dem
Künstler
George
Lambert
beeinflusst.
He
was
influenced
by
George
Washington
Lambert.
Wikipedia v1.0
Seit
1952
war
er
mit
der
Historikerin
Sheila
Lambert
verheiratet.
He
married
a
fellow
historian,
Sheila
Lambert,
in
1952.
Wikipedia v1.0
In
dem
Western
spielen
Christopher
Lambert
und
James
Caan
die
Hauptrollen.
North
Star
is
a
1996
action-Western
film
starring
James
Caan,
Christopher
Lambert
and
Catherine
McCormack.
Wikipedia v1.0
Bopps
Spezialgebiet
waren
Forschungen
über
Johann
Heinrich
Lambert.
Bopp's
special
field
of
interest
were
researches
about
Johann
Heinrich
Lambert.
Wikipedia v1.0
Mai
2011
heiratete
er
in
Texas
seine
Kollegin
Miranda
Lambert.
Shelton
and
Lambert
were
married
on
May
14,
2011,
in
Boerne,
Texas.
Wikipedia v1.0
Das
Originalmanuskript
von
Lambert
befindet
sich
heute
in
der
Universitätsbibliothek
in
Gent.
This
manuscript
and
the
associated
maps
are
believed
to
have
been
done
personally
by
Lambert.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
der
Union
in
Lambert
umbenannt.
In
that
same
year
the
name
of
the
automobile
changed
from
the
Union
automobile
to
the
Lambert
automobile.
Wikipedia v1.0
Die
Karteikarte
vom
Fälscher
Lambert
enthielt
unter
anderem
eine
Schriftprobe.
The
card
of
forger
Lambert
contained,
among
other
things,
a
handwriting
sample.
Wikipedia v1.0