Übersetzung für "Land der unbegrenzten möglichkeiten" in Englisch
Amerika
ist
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
America
is
the
land
of
opportunity.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
wartet.
The
land
of
opportunity
awaits,
eh?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten,
mein
Freund.
It's
the
land
of
opportunity,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
war
es
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
After
all,
it
was
the
land
of
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Amerika,
heißt
es,
sei
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
I've
always
been
told
that
America
is
the
land
of
opportunity
and
I
believed
it.
OpenSubtitles v2018
Ist
nicht
gerade
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
Not
exactly
the
land
of
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
Land
of
the
free,
home
of
the
brave.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
Amerika
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
ist?
Rocky,
do
you
believe
that
America
is
the
land
of
opportunity?
OpenSubtitles v2018
Und
Amerika
ist
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
And
America...
is
the
land
of
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Amerika
muss
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
sein.
American
must
truly
be
the
land
of
opportunity,
Mr.
Troy.
OpenSubtitles v2018
Im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
habe
ich
ihn
entdeckt.
In
the
land
of
opportunity
I
have
discovered
it.
CCAligned v1
Kanada
ist
ein
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten?
Is
Canada
a
land
of
opportunity?
CCAligned v1
Das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
würde
mein
sein.
The
land
of
possibilities
would
be
mine.
I
would
reinvent
myself.
ParaCrawl v7.1
Im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
wird
gerne
deftig
gegessen.
In
the
land
of
opportunity
the
people
like
to
eat
solid.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
wird
für
Sie
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
The
world
becomes
for
you
the
place
of
unlimited
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Sport-
und
Aktivurlaub
ist
die
Toskana
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
For
a
sport
and
active
holiday,
Tuscany
is
the
land
of
unlimited
possibilities.
CCAligned v1
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten:
Oft
begrenzt.
Land
of
unlimited
possibilities:
In
reality
frequently
limited.
CCAligned v1
Sie
wollen
im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
arbeiten?
Would
you
like
to
work
in
the
land
of
unlimited
possibilities?
CCAligned v1
Die
Reise
in
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
war
ein
voller
Erfolg!
The
journey
into
the
country
where
all
your
dreams
come
true
was
a
real
success!
ParaCrawl v7.1
Das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
ist
für
Franssen
Gruppe
grenzenlos.
The
land
of
unlimited
possibilities
is
limitless
for
Franssen
Group.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
schließlich
unmöglich
im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
After
all,
nothing
is
impossible
in
the
land
of
unlimited
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
als
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
America
is
dubbed
the
land
of
unlimited
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
hatten
ein
Leben
im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
Now
we
had
a
new
life
in
a
land
of
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
ein
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
It
really
is
the
land
of
unlimited
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
gelten
als
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten.
The
United
States
of
America
is
considered
a
country
of
unlimited
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ja
immerhin
das
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
genannt.
After
all,
it
is
called
the
land
of
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Liebscher
fühlt
sich
im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
wohl.
Liebscher
feels
at
home
in
the
land
of
unlimited
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Amerika,
„
im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten“
wurden
dringend
Arbeitskräfte
gesucht
.
AMERICA
–
the
land
of
the
opportunity
–
were
workers
urgently
sought.
ParaCrawl v7.1