Übersetzung für "Landesabhängig" in Englisch
Preise
für
Gerät
und
Servicegebühr
sind
landesabhängig.
Prices
for
the
device
and
service
fee
are
country-specific.
CCAligned v1
Qualitätsaspekte
Es
wurden
keine
wesentlichen
Qualitätsprobleme
festgestellt,
und
die
pharmazeutischen
Angaben
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(SPC)
wurden
mit
Ausnahme
der
Abschnitte
harmonisiert,
die
von
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Implementierung
der
harmonisierten
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
landesabhängig
eingefügt
werden
müssen.
Quality
issues
No
significant
issues
relating
to
quality
were
identified
and
the
pharmaceutical
particulars
of
the
SPC
were
harmonised,
except
the
sections,
which
need
to
be
introduced
nationally
by
the
Member
States
when
implementing
the
harmonised
SPC.
EMEA v3
Die
pharmazeutische
Dokumentation
(Modul
3)
sowie
die
pharmazeutischen
Angaben
der
SPC
wurden
mit
Ausnahme
der
Abschnitte
harmonisiert,
die
von
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Implementierung
der
harmonisierten
SPC
(Abschnitt
6)
landesabhängig
eingefügt
werden
müssen.
The
pharmaceutical
documentation
(module
3)
as
well
as
the
pharmaceutical
particulars
of
the
SPC
were
harmonised,
except
the
sections,
which
need
to
be
introduced
nationally
by
the
Member
States
when
implementing
the
harmonised
SPC.
EMEA v3
Die
pharmazeutischen
Angaben
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(SPC)
wurden
mit
Ausnahme
der
Abschnitte
harmonisiert,
die
von
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Implementierung
der
harmonisierten
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Abschnitt
6)
landesabhängig
eingefügt
werden
müssen.
The
pharmaceutical
particulars
of
the
SPC
were
harmonised,
except
the
sections,
which
need
to
be
introduced
nationally
by
the
Member
States
when
implementing
the
harmonised
SPC
(section
6).
EMEA v3
Die
pharmazeutischen
Angaben
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(SPC)
wurden
harmonisiert,
mit
Ausnahme
der
Abschnitte,
die
von
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Implementierung
der
harmonisierten
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Abschnitt
6)
landesabhängig
eingefügt
werden
müssen.
The
pharmaceutical
particulars
of
the
SPC
were
harmonised,
except
the
sections,
which
need
to
be
introduced
nationally
by
the
Member
States
when
implementing
the
harmonised
SPC
(section
6).
EMEA v3
Die
Ungleichheiten
der
Herkunft,
Region
und
Landesabhängig
und
der
Zugang
zu
spezialisierten
Gesundheitsdiensten,
wie
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
wurden
von
zahlreichen
Organisationen
die
sich
mit
den
Grundrechten
der
Menschen
befassen
beurteilt.
The
inequalities
among
regions
and
countries
and
women's
access
to
specialized
health
services,
such
as
gynecology
and
obstetrics,
have
been
analyzed
by
several
organizations
that
protect
basic
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
von
der
Statik
zur
Berechnung
eines
bestimmten
Traglasttabellensatzes
zugrundegelegt
und
ist
in
der
Regel
landesabhängig.
This
is
dictated
by
statics
for
the
calculation
of
a
particular
set
of
carrying
load
tables
and
is
generally
independent
of
the
country.
EuroPat v2
Zum
einen
ist
nun
landesabhängig
eine
Umsatzsteuer
bis
zu
27%
fällig,
und
aufgrund
der
von
uns
angebotenen
Zahlungsmöglichkeiten
können
wir
keinen
Nettopreis
angeben.
Depending
on
the
country
we
have
to
factor
in
VAT
up
to
27%.
Invoicing
the
net
price
is
no
solution
because
it
is
not
compatible
with
our
ways
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
13
Jahre
oder
älter
sind
(landesabhängig
gelten
u.
U.
abweichende
Altersgrenzen),
können
Sie
bei
Ihrem
LEGO
Händler,
im
LEGO
Onlineshop,
per
Anruf
beim
LEGO
Kundenservice
oder
bei
LEGO
Events
im
Rahmen
des
VIP-Programms
dem
LEGO®
VIP-Programm
beitreten.
If
you
are
13
years
or
older
(age
limitation
may
vary
by
country),
you
can
join
our
LEGO®
VIP
Programme
in
physical
LEGO
Brand
Retail
Stores,
online
via
LEGO
Shop,
by
phone
via
the
LEGO
Consumer
Services
Centre,
or
through
LEGO
events
offered
by
the
VIP
programme.
ParaCrawl v7.1