Übersetzung für "Landesfahne" in Englisch

Ersetzen Sie einfach die Beispieltextur mit Ihrem Design, Logo oder Landesfahne.
Easilyreplace the sample texture with yourown design, logo or country flag.
ParaCrawl v7.1
Nicht vergessen: T.Shirt, Landesfahne, Repräsentant und Artikel Deines Landes!
Don't forget: Jersey, flag, representative and articles of your country!
ParaCrawl v7.1
Sie haben dennoch Recht, Herr amtierender Präsident, im Sport muss es eine europäische Dimension geben, und einige Mitglieder des Europäischen Parlaments haben mich gebeten, Ihnen einen Antrag zu übergeben, um zu prüfen, ob es für die französischen Sportlerinnen und Sportler, die an den Olympischen Spielen teilnehmen werden, was wir heute hier erörtet haben, angemessen wäre, neben ihrer Landesfahne ein Emblem der EU zu tragen, damit sich andere Mitgliedstaaten dieser Initiative freiwillig anschließen können.
You are right, though, President-in-Office, that there does need to be a European dimension to sport, and several MEPs have asked me to pass a request on to you to consider whether it would be appropriate for the French sportsmen and women who are going to take part in the Olympic Games, which we have discussed here today, to wear an EU emblem next to the national flag, so that other Member States can voluntarily join in such an initiative.
Europarl v8
Um zu unseren Angeboten auf Englisch, Französisch und Italienisch zu gelangen, klicken Sie bitte auf die jeweilige Landesfahne.
To get information in a different language than English please click on the respective country flag.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigte sich aufs deutlichste 1974, als die griechische Militärjunta den Putsch auf Zypern organisierte beim Versuch, ihr eigenes schwächelndes Regime zu stützen durch Mobilisierung aller „wahren Griechen“ um die Landesfahne.
This was demonstrated vividly in 1974 when the Greek military junta organized the coup in Cyprus, attempting to prop up its own shaky regime by rallying “true Greeks” around the flag.
ParaCrawl v7.1
Um zu unseren Reisedienst Angeboten auf Englisch, Französisch und Italienisch zu gelangen, klicken Sie bitte auf die jeweilige Landesfahne.
To get information in a different language than English please click on the respective country flag.
ParaCrawl v7.1
Die Farben der Landesfahne blau, gelb, rot mit weiß symbolisieren die Ostsee, die vorwiegend landwirtschaftlich genutzte Landschaft und den für den Norden typischen Backsteinbau.
The colours of the land flag blue, yellow, red with white symbolise the Baltic Sea, the mainly agriculturally used scenery and the brick building typical for the north.
ParaCrawl v7.1
Als Grundidee der Architekten soll der Grundriss des Freizeitbades "aquabasilea" in grober Form die Landkarte der Schweiz inklusive Kreuz der Schweizer Landesfahne inmitten der Konstruktion widerspiegeln.
As a basic idea of the architects, the layout of the "aquabasilea" leisure pool should roughly reflect the map of Switzerland, including the cross of the Swiss national flag, in the middle of the construction.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigte sich aufs deutlichste 1974, als die griechische Militärjunta den Putsch auf Zypern organisierte beim Versuch, ihr eigenes schwächelndes Regime zu stützen durch Mobilisierung aller "wahren Griechen" um die Landesfahne.
This was demonstrated vividly in 1974 when the Greek military junta organized the coup in Cyprus, attempting to prop up its own shaky regime by rallying "true Greeks" around the flag.
ParaCrawl v7.1
Auf dem an Skulpturen reichen Szabadság-Platz ist auch eine Statue des amerikanischen Generals Bandholtz zu finden, der die Plünderung des Ungarischen Nationalmuseums 1919 verhinderte und dadurch unsere nationalen Schätze rettete.Der Generaldirektor verwies darauf, dass einst auf dem Platz ein Trianon-Denkmal und die Landesfahne standen, die an Unrecht und Revision erinnerten.
He noted that the plethora of statues on the square also included American General Bandholtz, who had kept the Hungarian National Museum from being looted in 1919, thus saving the treasures of the nation.Szakály reminded the participants that there had been a time when a memorial to Trianon, a national flag, could be found on the square, a reminder of the injustices done via the revision.
ParaCrawl v7.1