Übersetzung für "Landesfarben" in Englisch
Die
Landesfarben
werden
entrollt,
und
die
Schlachtrufe
ertönen.
Colors
will
be
unfurled,
and
battle
cries
will
sound.
News-Commentary v14
Die
vertikalen
Streifen
im
Hintergrund
dienen
der
Darstellung
der
österreichischen
Landesfarben
rot-weiß-rot
.
The
vertical
stripes
in
the
background
represent
Austria
's
national
colours
(
red-white-red
)
.
ECB v1
B.
die
Landesfarben
schwarz,
rot,
gold
darstellen,
tragen.
In
the
national
colors
black,
red
and
gold.
EuroPat v2
Magazin
"Die
Landesfarben
sind
WEIß
UND
BLAU"
Magazine
"The
national
colours
are
WHITE
AND
BLUE"
CCAligned v1
Grün
und
weiß
steht
für
die
sächsischen
Landesfarben.
Green
and
white
stands
for
the
Saxon
state
colours.
ParaCrawl v7.1
Der
Sekundenzeiger
trägt
die
japanischen
Landesfarben
Rot
und
Weiss.
The
second
hand
is
highlighted
in
the
red
and
white
of
the
Japanese
flag.
ParaCrawl v7.1
Trendig
ist
dieser
Sunga
der
Marke
Blue
Man
in
den
brasilianischen
Landesfarben.
Trendy,
this
swimsuit
from
the
brand
Blue
Man
features
the
colours
of
the
Brazilian
flag.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Schäbigkeit
des
Charakters
ist
in
keiner
Weise
von
den
Landesfarben
abhängig.
And
the
shabbiness
of
a
character
is
never
depending
on
any
national
colors
of
any
flag.
ParaCrawl v7.1
Richtig
erfrischend
wirken
gelegentlich
weiße
Tücher
mit
Rändern
in
den
äthiopischen
Landesfarben.
Really
refreshing
are
the
white
cloths
with
the
ethiopian
colors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Treffer
für
die
Köstritzer:
Die
Cheerleaders
jubeln
mit
den
deutschen
Landesfarben!
A
hit
for
the
Koestritzers:
the
cheerleaders
cheer
with
the
german
national
colours!
ParaCrawl v7.1
Die
vertikalen
Streifen
im
Hintergrund
dienen
der
Darstellung
der
österreichischen
Landesfarben
rot-weiß-rot.
The
vertical
stripes
in
the
background
represent
Austria’s
national
colors
(red-white-red).
ParaCrawl v7.1
Die
Landesfarben
sind
Schwarz,
Rot,
Gelb.
The
national
colors
are
black,
red,
yellow.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Anschluss
an
Österreich
gerieten
die
alten
Landesfarben
blau
und
gelb
in
Vergessenheit.
Also,
yellow
and
blue
were
the
colours
common
on
coats
of
arms
in
Galicia.
Wikipedia v1.0
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
französischen
Landesfarben.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
national
colors
of
Franconia
.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Firmenzeichen
stellte
in
den
weiß-blauen,
bayerischen
Landesfarben
einen
rotierenden
Propeller
dar.
The
new
trade
mark
represented
a
rotary
propeller
in
the
white-blue,
Bavarian
national
colors.
ParaCrawl v7.1
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
Landesfarben
von
Bayern.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
national
colors
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Festlegung
der
Landesfarben
in
der
Landesverfassung
von
1923
wurden
sie
„inoffiziell“
geführt.
Until
the
State
colours
were
established
in
the
State
Constitution
of
1923,
the
colours
were
borne
"unofficially".
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
der
Fairen
Milch
ist
stets
in
den
jeweiligen
Landesfarben
gehalten
und
hat
somit
Wiedererkennungswert.
The
Fair
Milk
packaging
is
invariably
in
the
respective
country's
national
colours
and
so
has
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
italienischen
Landesfarben.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
national
colors
of
Italia
.
ParaCrawl v7.1
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
türkischen
Landesfarben.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
turkish
national
colors.
ParaCrawl v7.1
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
Landesfarben
von
Baden.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
national
colors
of
Baden.
ParaCrawl v7.1
Immer
gut
geschützt
mit
den
faltbaren
Schattenspendern
für
das
Auto
in
den
Landesfarben
Russlands.
Always
well
protected
with
the
foldable
window
shade
for
the
car
in
the
national
colors
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Stängel
der
Blume
verlaufend
befindet
sich
die
heraldische
Darstellung
der
österreichischen
Landesfarben
rot-weiß-rot,
rechts
vom
Stiel
das
Ausgabejahr.
Behind
the
flower's
stalk
is
the
heraldic
representation
of
the
Austrian
colours,
red-white-red,
with
the
year
of
issue
to
the
right.
TildeMODEL v2018