Übersetzung für "Landesmusikrat" in Englisch

Träger des Orchesters ist der Landesmusikrat Baden- Württemberg.
The orchestra is supported by the Landesmusikrat Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Die Konzerte fanden in Kooperation mit dem Goethe Institut und dem Landesmusikrat Bremen e.V. statt.
The concerts were organized in cooperation with the Goethe Institut and the State Music Council of Bremen.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wird freundlich unterstützt vom Landesmusikrat NRW und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW.
This project is supported by the National Music Council NRW and the Ministry of Culture and Science NRW.
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit dem Landesmusikrat Sachsen und der Jeunesses Musicales Deutschland entstanden mehrere Workshops für Flöten-Kammermusik.
In cooperation with the regional music council (“Landesmusikrat”) and the “Jeunesses Musicales Germany” they hosted several workshops for flute chamber-music.
WikiMatrix v1
Inzwischen ist das Landesjugendensemble in die gemeinsame Trägerschaft von Landesmusikrat und Ensemble musikFabrik übergegangen.
In the meantime, the State Music Council and the Ensemble musikFabrik have acquired joint responsibility for the State Youth Ensemble.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lehrtätigkeit umfasst die Fachbereichsleitung an der Bernd-Alois-Zimmermann-Musikschule Erftstadt und seit 2008 den Lehrauftrag für Klarinette und Fachdidaktik an der Robert Schumann Hochschule, sowie Kurse und Vorträge unter anderem für den Landesmusikrat NRW, die Deutsche Klarinettengesellschaft, das Frühinstrumentalsymposium Kronach.
Her teaching capacity comprises department management at the Bernd-Alois-Zimmermann School of Music in Erftstadt; the teaching appointment for clarinet and teaching methodology at the Robert Schumann School of Music and Media since 2008; as well as courses and lectures for organisations such as the North Rhine-Westphalian Music Council [Landesmusikrat NRW], the German Clarinet Society [Deutsche Klarinettengesellschaft] and the Kronach Early Instrumental Symposium [Frühinstrumentalsymposium].
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit dem Landesmusikrat Nordrhein-Westfalen ließen zum Tag der Musik 2010 (20. Juni) in der Schlosskirche BonneinChor aus Nordrhein-Westfalen (Schedrik-Chor) und ein Vokalensemble aus Litauen (BALSAI) ein bunt gemischtes Programm verschiedenster Stile und Epochen erklingen.
In cooperation with the Music Council of the Federal State of North Rhine Westphalia a youth choir from Königswinter (Germany) and a vocal ensemble from Lithuania met in the Schlosskirche in Bonn on the occasion of the Day of Music (20th June) to perform a mixed programme of various musical styles and eras.
ParaCrawl v7.1
Das Ensemble Stationen NRW ist im Jahr 2014 vom Landesmusikrat NRW für das Projekt „Stationen II“ ins Leben gerufen worden.
The Ensemble Stationen NRW came into life in 2014 by a project of the Landesmusikrat NRW called „Stationen II“.
CCAligned v1
In diesem Jahr lud die Europäische Musikbörse zusammen mit dem Landesmusikrat Rheinland-Pfalz und dem Goethe Institut die Untergrund-Rock´n´Roll-Band "Gillespie" aus dem Kosovo ein.
This year the European Musical Exchange Platform invited together with the State Music Council Rheinland-Pfalz and Goethe Institut the underground rock´n´roll band "Gillespie" from Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Der Landesmusikrat Berlin richtet alle vier Jahre den Berliner Orchestertreff aus, um das instrumentale Musizieren zu fördern und die Auswahl für den Deutschen Orchesterwettbewerb zu treffen.
The State Music Council in Berlin organizes the Berlin Orchestertreff every four years to promote instrumental music making and to select the candidates for the German Orchestra Competition.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen sammelte sie Berufserfahrung in verschiedenen Bereichen des Kulturmanagements, u.a. bei RUHR 2010 Kulturhauptstadt Europas, dem Landesmusikrat Schleswig Holstein, bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz und beim Rheingau Musik Festival.
While studying, she gathered professional experience in various fields of cultural management, including with the project RUHR.2010, the Landesmusikrat Schleswig Holstein, the Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz (German State Philharmonic Orchestra of Rhineland-Palatinate) and the Rheingau Musik Festival.
ParaCrawl v7.1
Die Konzerte fanden mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Goethe Instituts sowie in Zusammenarbeit mit dem Landesmusikrat Thüringen statt.
Concerts took place with financial support of the Federal Foreign Office and Goethe Institut and in cooperation with State Music Council Thüringen.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Begabtenförderung engagiert er sich seit vielen Jahren für den Landesmusikrat NRW. Als Dozent erteilt er Didaktikseminare an Musikhochschulen, organisiert Kurse und Workshops und nimmt als Juror an Wettbewerben des Deutschen Musikrats teil.
As a musician, he works for theatres, opera houses and concert orchestras in North Rhine-Westphalia. For many years he has served on the North Rhine-Westphalia State Music Council, in which capacity he has been active in supporting talented young artists, including SPLASH and the North Rhine-Westphalia Youth Orchestra. As a lecturer he holds seminars at a number of music colleges, organizes courses and workshops and sits on the jury of competitions run by the German Music Council.
ParaCrawl v7.1