Übersetzung für "Landesvereinigung" in Englisch
Die
Landesregierungen
erheben
die
Milchumlage
„im
Benehmen“
mit
der
jeweiligen
Landesvereinigung.
The
existence
of
State
aid
was
further
disproved
by
the
fact
that
the
milk
levy
resources
were
purely
private
resources.
DGT v2019
Der
garantierte
Auszahlungspreis
wird
durch
die
Landesvereinigung
der
Milchwirtschaft
NRW
errechnet.
The
guaranteed
payment
price
is
calculated
by
the
State
Association
of
the
Milk
Sector
NRW.
CCAligned v1
In
Berlin
wird
das
„FSJ
Kultur“
von
der
Landesvereinigung
Kulturelle
Jugendbildung
Berlin
e.V.
getragen.
In
Berlin,
the
FSJ
Kultur
is
organized
by
the
Landesvereinigung
Kulturelle
Jugendbildung
Berlin
e.V.
ParaCrawl v7.1
Umlagemodalitäten
und
-höhe
würden
in
Niedersachsen
und
Thüringen
jeweils
durch
eine
Umlageerhebungsverordnung
(UmlErhVO)
geregelt,
die
„im
Benehmen“
mit
der
jeweiligen
Landesvereinigung
erlassen
würde.
In
supplementary
comments
submitted
on
8
July
2014,
the
LVN
referred,
inter
alia,
to
the
Commission
Decision2014/416/EU
[24]
in
the
case
Val'Hor.
DGT v2019
Wie
im
vorherigen
Erwägungsgrund
119
erläutert,
steht
dem
auch
nicht
entgegen,
dass
die
Verordnungen
im
Benehmen
mit
der
jeweiligen
Landesvereinigung
der
Milchwirtschaft
erlassen
wurden.
This
question,
and
in
particular
whether
the
‘State
resources’
element
existed,
had
to
be
answered
by
the
European
Commission.
DGT v2019
An
dieser
Schlussfolgerung
ändert
auch
die
Tatsache
nichts,
dass
die
in
Rede
stehende
Verordnung
im
Benehmen
mit
der
Landesvereinigung
der
Milchwirtschaft
erlassen
wird.
The
results
of
the
research
were
presented
on
various
national
and
international
events
as
well
as
in
numerous
national
and
international
scientific
journals
[8].
DGT v2019
Zweck
der
Landesvereinigung
FW
Bayern
ist
laut
Satzung
„die
Mitwirkung
auf
den
politischen
Ebenen
in
kreisfreien
Städten,
Landkreisen,
Bezirken,
im
Land,
Bund
und
Europa“
(Artikel
1(5)).
The
purpose
of
the
Landesvereinigung
FREIE
WÄHLER
Bayern
is,
according
to
its
statute,
"participation
at
the
political
levels
of
the
municipalities,
bezirk,
state,
federal
government
and
Europe"
(Article
1
(5)).
WikiMatrix v1
Er
war
außerdem
Vorsitzender
der
Landesvereinigung
der
Schleswig-Holsteinischen
Arbeitgeberverbände,
des
Arbeitgeberverbandes
für
die
Chemische
Industrie
und
Kunststoffverarbeitung
Schleswig-Holsteins
sowie
des
Wirtschaftsverbandes
Asbest.
He
was
also
Chairman
of
the
National
Association
of
Schleswig-Holstein
Employers
Organizations,
the
employers'
association
for
the
chemical
industry
and
plastics
processing
in
Schleswig-Holstein.
WikiMatrix v1
Die
Organe
der
Landesvereinigung
sind
laut
ihrer
Satzung
der
Vorstand,
der
erweiterte
Vorstand
und
die
Delegiertenversammlung.
According
to
its
statute,
the
organs
of
the
state
chapter
are
the
executive
committee,
the
extended
executive
committee,
and
the
delegate
assembly.
WikiMatrix v1
Die
Positionen
sind
beispielsweise
in
Themenpapieren
der
Landtagsfraktion
oder
in
den
Leitlinien
der
Landesvereinigung
zur
Landtagswahl
2013
einsehbar.
The
positions
can
be
viewed,
for
example,
in
thematic
papers
of
the
state
parliament
group
or
in
the
guidelines
of
the
party
for
the
state
election
of
2013.
WikiMatrix v1
Sie
war
die
Gründerin
der
literarischen
Gesellschaft
Samfundet
De
Nio
und
zusammen
mit
Martina
Bergman-Österberg
die
größte
Geldgeberin
der
Landesvereinigung
für
Frauenwahlrecht
(Landsföreningen
för
kvinnans
politiska
rösträtt).
She
was
the
founder
of
the
literary
society
Samfundet
De
Nio
and,
alongside
Martina
Bergman-Österberg,
the
main
financier
of
the
National
Association
for
Women's
Suffrage.
WikiMatrix v1
Der
Vorstand
der
Landesvereinigung
setzt
sich
aus
dem
Landesvorsitzenden,
vier
gleichberechtigten
Stellvertretern,
dem
Vorsitzenden
der
„Junge
FW
Bayern“,
dem
Schatzmeister,
dem
Rechtsreferenten
und
acht
Beisitzern
zusammen.
The
executive
committee
of
the
state
chapter
consists
of
the
state
chairman,
four
equal
deputies,
the
chairman
of
the
"JUNGE
FREIE
WÄHLER
Bayern",
the
treasurer,
the
legal
clerk,
and
eight
assessors.
WikiMatrix v1
Gefördert
wird
der
Stand
durch
die
Marketingagentur
des
Bayerischen
Staatsministeriums
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Forsten
und
die
Landesvereinigung
der
Bayerischen
Milchwirtschaft.
The
stand
will
be
supported
by
the
marketing
agency
of
the
Bavarian
State
Ministry
for
Food,
Agriculture
and
Forestry
and
the
State
Association
of
the
Bavarian
Dairy
Industry.
ParaCrawl v7.1