Übersetzung für "Landesweit" in Englisch
Sie
müssen
daraus
landesweit
ihre
Konsequenzen
ziehen.
They
must
draw
consequences
from
this
nationally.
Europarl v8
Landesweit
verdoppelte
sich
der
Anteil
weiblicher
Parlamentsmitglieder.
Nationally,
the
number
of
female
members
of
parliament
has
doubled,
but
more
needs
to
be
done.
Europarl v8
In
Gefängnissen
wurden
im
März
2020
landesweit
Beschränkungen
eingeführt.
Restrictions
were
put
in
place
with
regards
to
prisons
nationwide.
ELRC_2922 v1
Als
Folge
dieses
Feiertages
zeigten
sich
wieder
einmal
landesweit
Atemwegsprobleme.
As
a
result,
the
holiday
once
again
made
breathing
difficult
across
the
nation.
GlobalVoices v2018q4
Diese
tolle
Technik
verringert
landesweit
die
Reaktionszeit.
And
this
is
a
great
technology
we
use
all
over
the
country
and
reduce
the
response
time.
TED2020 v1
Landesweit
bekannt
ist
das
in
der
Stadt
gebraute
Birra
Korça.
The
city
is
home
to
the
nationally
famous
Birra
Korça.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
hat
sie
landesweit
zahlreiche
Ehrungen
in
Gesangswettbewerben
erhalten.
She
has
won
many
honors
in
singing
competitions
nationwide.
Wikipedia v1.0
Landesweit
war
für
vier
bis
fünf
Sekunden
ihre
völlige
Blöße
zu
sehen.
Between
four
and
five
seconds
of
full-frontal
nudity
was
broadcast
across
the
nation.
Wikipedia v1.0
Davon
wurden
drei
Begegnungen
landesweit
von
ESPN
ausgestrahlt.
Three
of
the
showcase
games
were
broadcast
nationally
on
one
of
the
ESPN
networks.
Wikipedia v1.0
Landesweit
bekannt
sind
der
Internetprovider
green.ch
und
der
BEA
+
Poly-Verlag.
Nationally
known
are
the
Internet
service
provider
green.ch
and
publisher
BEA
+
Poly-Verlag.
Wikipedia v1.0
Landesweit
traten
57
Lehrer
aus
Protest
gegen
das
Gesetz
zurück.
Fifty-seven
teachers
from
across
the
state
resigned
in
protest
of
the
fingerprinting
bill.
Wikipedia v1.0
Landesweit
wurden
in
großer
Zahl
Demokratiebefürworter
verhaftet.
Many
democracy
activists
have
been
arrested
throughout
the
country.
News-Commentary v14