Übersetzung für "Landrat" in Englisch
Schließlich
ließ
er
sich
1934
nach
Fischhausen
als
Landrat
versetzen.
In
1934
he
had
himself
transferred
to
the
small
town
Fischhausen,
west
of
Königsberg,
as
a
district
administrator.
Wikipedia v1.0
Der
frühere
Bürgermeister
Achim
Brötel
wurde
Landrat
des
Neckar-Odenwald-Kreises.
The
former
mayor
of
Buchen
became
a
county
commissioner
(Landrat)
for
the
NOK
in
Mosbach.
Wikipedia v1.0
Dem
Landrat
als
preußischem
Beamten
oblag
lediglich
die
Aufsicht
über
die
staatliche
Verwaltung.
The
"landrat"
(about
in
),
as
a
Prussian
official,
dealt
only
with
the
national
administration.
Wikipedia v1.0
Später
jedoch
übernahm
der
Landrat
wieder
die
Leitung
der
Kreisverwaltung.
Later,
however,
the
"Landrat"
took
over
the
district
administration
again.
Wikipedia v1.0
Der
Landrat
ist
das
Parlament
respektive
die
Legislative
des
Schweizer
Kantons
Uri.
The
Landrat
of
Uri
is
the
legislature
of
the
canton
of
Uri,
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Von
1886
wurde
Johann
von
Dallwitz
Landrat
des
Landkreises
Lüben.
From
1886
to
1899
he
served
on
the
administrative
council
of
the
district
of
Lüben,
and
then
the
council
of
Posen.
Wikipedia v1.0
Sagst
du
dem
Landrat,
dass
ich
da
bin?
Did
you
tell
the
district
councilor
that
I
am
here?
OpenSubtitles v2018
Dann
geht's
auch
den
Landrat
nichts
an.
Then
the
councilor
is
not
concerned.
OpenSubtitles v2018
Dann
gebe
ich
Frau
Naciye
und
dem
Landrat
Bescheid.
Then
let
me
tell
Ms.
Naciye
and
the
governor.
OpenSubtitles v2018
Von
1987
bis
1996
war
er
stellvertretender
Landrat
des
Landkreises
Starnberg.
From
1987
to
1996
he
was
Deputy
Governor
of
the
district
of
Starnberg.
WikiMatrix v1
Der
Leeraner
Landrat
Hermann
Conring
behielt
jedoch
diese
Funktion.
However,
the
Leer
District
representative
Hermann
Conring
retained
many
of
his
functions.
WikiMatrix v1
Der
Kreistag
wählt
den
Landrat
für
eine
Amtszeit
von
8
Jahren.
The
Kreistag
elects
the
Landrat
for
a
period
of
8
years.
WikiMatrix v1
Örtliche
Verkehrsbestimmungen
werden
gewöhnlich
vom
Landrat
festgelegt
und
durch
Verkehrsschilder
kenntlich
gemacht.
Local
t
r
a
k
c
regulations
are
usually
determined
by
the
district
authority
and
denoted
by
road
signs.
EUbookshop v2