Übersetzung für "Landwirtschaftliche entwicklung" in Englisch
Dennoch
sind
genetisch
veränderte
Organismen
kein
Allheilmittel
für
die
landwirtschaftliche
Entwicklung!
And
yet
GMOs
are
not
the
panacea
of
agricultural
development!
Europarl v8
Über
ein
Jahrzehnt
war
landwirtschaftliche
Entwicklung
oberste
Priorität
der
äthiopischen
Regierung.
For
more
than
a
decade,
the
Ethiopian
government
has
made
agricultural
development
a
top
priority.
News-Commentary v14
Die
Lomé-III-Konvention
unterstreicht
besonders
die
landwirtschaftliche
und
ländliche
Entwicklung.
The
third
Lomé
Convention,
which
aims
to
encourage
greater
self-reliance
in
the
developing
countries,
places
special
emphasis
on
agricultural
and
rural
develop
ment;
on
the
basis
of
the
programmes
negotiated
with
the
ACP
countries,
this
sector
should
attract
on
average
80
%
of
Lomé
III
project
funds.
EUbookshop v2
Ertragsdaten
werden
subjektiv
durch
lokale
Fachberater
der
zentralen
Behörde
für
landwirtschaftliche
Entwicklung
geschätzt.
Yield
data
are
estimated
judgmentally
by
local
specialist
advisers
of
the
central
agriculture
development
authority.
EUbookshop v2
Internationaler
Fonds
fÃ1?4r
landwirtschaftliche
Entwicklung
(IFAD)
International
Fund
for
Agricultural
Development
(IFAD)
ParaCrawl v7.1
Vorheriger
Artikel
COAGRISÁN
arbeitet
die
zweite
landwirtschaftliche
Entwicklung
der
Kanarischen
Inseln
zu
schaffen.
Previous
Article
COAGRISAN
works
to
create
the
second
agricultural
estate
of
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1
Bereichen
landwirtschaftliche
Entwicklung
ist
den
primären
Wald
in
Invasion
Taveuni.
Agricultural
expansion
is
invading
the
primary
forest
in
Taveuni.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
diese
wunderschöne
Region
für
eine
nachhaltige
landwirtschaftliche
Entwicklung
nutzen
und
ausbauen.
This
wonderful
region
we
have
to
use
it
for
agriculture
development
and
to
expand
it.
ParaCrawl v7.1
Somit
Beweise
für
eine
erste
landwirtschaftliche
Entwicklung
vorliegen.
These
are
proof
of
a
first
agricultural
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
fragen,
weshalb
es
keine
Reserven
gibt,
aber
wir
halten
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
auf.
We
ask
why
there
are
no
reserves
but
we
are
limiting
agricultural
trends.
Europarl v8
Gleichzeitig
müssen
einschneidende
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Umwelt
sowie
für
eine
nachhaltige
landwirtschaftliche
Entwicklung
erlassen
werden.
At
the
same
time,
substantial
measures
for
environmental
protection
and
viable
agricultural
development
must
be
adopted.
Europarl v8
Die
ländliche
und
landwirtschaftliche
Entwicklung
sollte
ein
fester
Bestandteil
der
nationalen
und
internationalen
Entwicklungspolitik
sein.
Rural
and
agricultural
development
should
be
an
integral
part
of
national
and
international
development
policies.
MultiUN v1
Drei
Jahre
später
wechselte
sie
zum
Internationalen
Fonds
für
landwirtschaftliche
Entwicklung
(IFAD).
Three
years
later
she
joined
the
International
Fund
for
Agricultural
Development.
Wikipedia v1.0
Natürlich
kann
landwirtschaftliche
Entwicklung
ernste
gesamtwirtschaftliche
Risiken
enthalten,
die
vorsichtig
umschifft
werden
müssen.
Of
course,
agricultural
development
can
have
serious
economy-wide
pitfalls,
which
must
be
navigated
carefully.
News-Commentary v14
Diese
Zusammenkunft
wird
Gelegenheit
bieten,
mit
dem
Rat
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
in
Osteuropa
zu
besprechen.
This
gathering
will
provide
the
Commissioner
with
an
opportunity
to
discuss
with
the
Council
agricultural
development
in
Eastern
Europe.
TildeMODEL v2018
Sie
umfasst
vier
Schwerpunkte:
Umweltschutz,
Bewässerung
und
landwirtschaftliche
Entwicklung,
Schiffbarkeit
und
Energieerzeugung.
It
focuses
on
4
priorities:
environment
protection,
irrigation
agricultural
development,
navigability
and
energy
production.
TildeMODEL v2018
Überaus
wichtig
finde
ich,
daß
man
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
vor
Ort
fördern
will.
In
my
view,
the
intention
to
promote
local
agricultural
development
is
vital.
Europarl v8
Schwerpunkt
der
Zusammenarbeit
in
den
ersten
Jahrzehnten
waren
ländliche
und
landwirtschaftliche
Entwicklung
sowie
Berufsausbildung.
In
the
initial
decades
of
this
cooperation,
the
focus
was
on
rural
and
agricultural
development
and
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zielsetzungen
der
FAO
betrifft
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
Ackerbau,
Fischfang,
Viehzucht
und
Wälder.
The
FAO’s
objectives
include
agricultural
development,
work
on
the
land,
fisheries,
livestock,
forestry.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
besonders
das
Gesundheitswesen,
aber
auch
landwirtschaftliche
Entwicklung,
alternative
Energiequellen
und
Berufsausbildung.
Priority
areas
here
include
mainly
health
care,
but
also
agricultural
development,
alternative
energy
sources
and
vocational
training.
ParaCrawl v7.1