Übersetzung für "Landwirtschaftlicher erzeugnisse" in Englisch
Die
EU
ist
der
weltweit
führende
Importeur
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
The
EU
is
the
world's
leading
importer
of
agricultural
products.
Europarl v8
Zweitens,
welches
Verhandlungsmandat
werden
die
Verhandlungsführer
hinsichtlich
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
haben?
Secondly,
what
negotiating
mandate
will
the
negotiators
have
in
terms
of
agricultural
products?
Europarl v8
Die
EU
ist
der
weltweit
größte
Importeur
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
aus
den
Entwicklungsländern.
The
EU
is
the
largest
importer
of
agricultural
goods
from
developing
countries
in
the
world.
Europarl v8
Für
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
muss
eine
Ausfuhrlizenz
vorgelegt
werden.
The
export
of
certain
agricultural
products
is
subject
to
the
presentation
of
an
export
licence.
DGT v2019
Die
Abänderung
von
Artikel 16
untermauert
die
Definition
ökologischer
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
The
amendment
to
Article
16
reinforces
the
definition
of
organic
agricultural
products.
Europarl v8
Sie
sind
von
der
Ausfuhr
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
abhängig.
They
depend
on
agricultural
exports.
Europarl v8
Der
geistige
Schutz
hochwertiger
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse?
kann
ein
verschleiertes
Einfuhrhemmnis
darstellen.
The
intellectual
protection
of
high?quality
agricultural
production
may
form
a
veiled
barrier
to
imports.
TildeMODEL v2018
Dies
sollte
ein
Anstoß
für
ähnliche
Maßnahmen
zugunsten
anderer
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
sein.
This
should
be
considered
as
an
indicator
to
go
on
with
similar
activities
for
other
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Ein
Teil
dieser
Fördermittel
wird
obligatorisch
der
Förderung
örtlicher
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
vorbehalten.
Part
of
this
aid
will
have
to
be
reserved
for
local
agricultural
production.
TildeMODEL v2018
Ist
der
Begünstigte
ein
in
der
Verarbeitung
oder
Vermarktung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
tätiges
KMU?
Is
the
beneficiary
a
SME
in
the
processing
or
marketing
of
agricultural
products?
DGT v2019
Die
Zeichen
können
an
die
meisten
Gruppen
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
verliehen
werden.
The
labels
may
be
awarded
to
most
groups
of
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Dasselbe
muss
für
die
Produzenten
anderer
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
gelten.“
And
the
same
is
true
for
producers
of
other
farm
products."
TildeMODEL v2018
Der
geistige
Schutz
hochwertiger
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
kann
ein
verschleiertes
Einfuhrhemmnis
darstellen.
The
intellectual
protection
of
high-quality
agricultural
production
may
form
a
veiled
barrier
to
imports.
TildeMODEL v2018
Am
italienischen
Ausfuhrverkehr
sind
hauptsächlich
Beförderungen
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
beteiligt.
Italian
outward
flows
are
mainly
due
to
agricultural
products.
The
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
dabei
im
Wesentlichen
um
die
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
This
mainly
concerns
the
processing
of
agricultural
products
and
agri-tourism.
EUbookshop v2
367.Große
Mengen
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
werden
für
die
Tierernährungverwendet.
367.Huge
quantities
of
agricultural
products
go
into
animal
feed,
which
is
the
mainoutlet
for
EC
production
of
cereals
and
oilseeds
and
practically
the
only
utilisation
ofpermanent
grassland
and
fodder
grown
on
arable
land.
EUbookshop v2
Die
EU
ist
einer
der
größten
Importeure
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
aus
den
Entwicklungsländern.
The
EU
is
one
of
the
biggest
importers
of
agricultural
products
fromless
developed
countries.
EUbookshop v2
Die
EU
bleibt
jedoch
ein
Nettoeinführer
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse,
insbesondere
aus
Entwicklungsländern.
However,
the
EU
remains
a
net
importer
of
agricultural
products,
particularly
from
less
developed
countries.
EUbookshop v2
Deshalb
werden
auch
Beihilfen
für
die
Verarbeitung
und
Vermarktung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
bereitgestellt.
Aids
are
there
fore
also
available
for
the
processing
and
marketing
of
agricultural
products.
EUbookshop v2
Die
Oliventresterölerzeugung
gehört
in
Griechenland
zu
den
traditionellen
Bereichen
der
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
Olive-kernel
oil
production
is
one
of
the
traditional
agricultural
processing
sectors
in
Greece.
EUbookshop v2
Wir
sind
der
zweitgrößte
Exporteur
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
We
are
the
second
largest
exporters
of
agricultural
produce.
EUbookshop v2
Für
die
Landwirtschaft
ist
der
ASEANVerband
ein
wichtiger
Produzent
und
Exporteur
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
This
applies
particularly
to
mergers,
which
weaken
the
market
position
of
small
firms.
EUbookshop v2