Übersetzung für "Landwirtschaftliches unternehmen" in Englisch

In diesem Spiel versucht ein großes landwirtschaftliches Unternehmen die Pflanzen auf Gingers Hof zu monopolisieren.
In this game, a large agricultural corporation tries to monopolize the crops in all of Ginger’s hectares.
ParaCrawl v7.1
Unser landwirtschaftliches Unternehmen liegt im Herzen der toskanischen Maremmen, einem Land der tausend Gesichter.
Our farm is immersed in the heart of the Tuscan Maremma, land of a thousand faces.
ParaCrawl v7.1
Carla besitzt ein kleines landwirtschaftliches Unternehmen in Staffolo, in dem sie Gemüse und Weizen anbaut.
Carla owns a small agricultural company at Staffolo, where she grows vegetables and wheat.
ParaCrawl v7.1
Die GPS-basierte Fahrzeugverfolgung des i-Fleet Systems basiert auf Modulen, so setzen wir die auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Lösung wie ein Lego zusammen, dadurch haben alle unsere Partner- ob private Unternehmer, Unternehmen, die Fernlastwagen oder LKWs betreiben or ein landwirtschaftliches Unternehmen- ihre kundenspezifischen Systeme.
The GPS-based vehicle tracking of i-Fleet is based on modules, so we put the solution tailored to your company together like a LEGO form, in this way all of our partners- whether we speak about private entrepreneurs, a company running lorry or truck fleet or about a company from the agricultural sector- have their own customer- specific system.
ParaCrawl v7.1
Unser landwirtschaftliches Unternehmen liegt im Herzen der toskanischen "Maremma", einem Land der tausend Gesichter.
Our farm is immersed in the heart of the Tuscan Maremma, land of a thousand faces.
ParaCrawl v7.1
Das GPS-basierte Verfolgungssystem basiert auf Modulen, garade wegen der vielen Möglichkeiten: es bedeutet, dass i-Cell die kundenspezifischen Lösungen wie ein LEGO, von Funktion zu Funktion zusammenstellt, dadurch können alle unsere Partner- ob private Unternehmer, Unternehmen, die Fernlastwagen oder LKWs betreiben or ein landwirtschaftliches Unternehmen- ihr individuelles System nutzen, das ihre Anforderungen vollständig erfüllt.
The GPS-based tracking system of i-Fleet is modular-based, precisely due to the great number of possibilities: it means that i-Cell put together the customer-specific solution like a Lego, from function to function so that all of our partners -whether we speak about private entrepreneurs, a company running lorry or truck fleet or about a company from the agricultural sector- can use an individual system that completely meets their requirements.
ParaCrawl v7.1
Als landwirtschaftliches Unternehmen ist Magrabi Agriculture einer umweltverträglichen Landwirtschaft verpflichtet und fördert die Einführung von integriertem Erntemanagement (ICM) - ein vernünftiges Konzept, das die Sorge um eine artenreiche und gesunde Umwelt mit den wirtschaftlichen Anforderungen der Landwirtschaft verbindet.
As an agricultural company, Magrabi Agriculture is committed to sustainable agriculture and encourages the implementation of integrated crop management (ICM) which is a common-sense approach that combines the ecological care of a diverse and healthy environment with the economic demands of agriculture.
ParaCrawl v7.1
Gårdskulla ist ein modernes, landwirtschaftliches Unternehmen, in welchem die neue Technologie zur traditionellem Getreideanbau hinzugezogen wird.
Gårdskulla is modern agricultural enterprise where the new technology is adapted to the traditional grain farming.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 hat unser landwirtschaftliches Unternehmen einen Weg eingeschlagen, der zur freiwilligen Zertifizierung des Protokolls GLOBALG.A.P. (die Zertifizierung Good Agricultural Practices) führte.
Beginning from 2006, our Agricultural Company has embarked on a path that has led to the achievement of the voluntary certification of the protocol GLOBALG.A.P.
CCAligned v1
Die Bauernhof ist ein landwirtschaftliches Unternehmen, das in der natürlichen Erhöhung der eigenen Produkte, das Geheimnis der wahren Begeisterung für den Geschmack neu zu entdecken.
The Farm Il Melo Verde is an agricultural company that re-discover in the natural increase of the own products, the secret of the true exaltation of the taste.
ParaCrawl v7.1
Er ist derzeit ein landwirtschaftliches Zentrum mit Unternehmen spezialisiert auf die Produktion von Trauben und Weine wie weiß S. Torpè hat das Handwerk in der Holzindustrie und der Bekleidung und aufgewachsen.
He is currently an agricultural center with companies specializing in the production of grapes and wines such as white S. Torpé, the craft has grown in the timber industry and the apparel and clothing.
ParaCrawl v7.1
In der Tat ist die Farm mit Tieren, ein landwirtschaftliches Unternehmen, das im Allgemeinen aus mehreren Farmen besteht und von einem Faktor verwaltet wird, der innerhalb desselben Komplexes angesiedelt ist und in der ersten Person alle produktiven Aktivitäten, einschließlich der Tierzucht, verfolgt .
In fact, the Farm with animals, is anagricultural company generally composed of several farms and managed by a factor, which resides within the same complex and follows in first person all the productive activities, including the breeding of animals .
ParaCrawl v7.1
Die umfangreichen Daten, die das System liefern kann, während eine Kuh gemolken wird, können erhebliche Produktivitäts- und Profitabilitätssteigerungen für ein landwirtschaftliches Unternehmen bieten".
The big data the systems can deliver, while a cow is being milked, can deliver big gains in productivity and profitability for a farming business.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreichen Daten, die das System liefern kann, während eine Kuh gemolken wird, können erhebliche Produktivitäts- und Profitabilitätssteigerungen für ein landwirtschaftliches Unternehmen bieten“.
The big data the systems can deliver, while a cow is being milked, can deliver big gains in productivity and profitability for a farming business.
ParaCrawl v7.1
Dafür erreichte mich noch eine andere Pressemeldung, wonach die VEGi Dream Kuhara, ein landwirtschaftliches Unternehmen, gemeinsam mit Toyota ein Wiederaufbauprojekt gestaltet mit dem Ziel, die japanische Bevölkerung mit Paprika aus inländischem Anbau sicher zu versorgen.
Then another press release arrived, informing us that VEGi Dream Kuhara, an agricultural company, is working together with Toyota on a reconstruction project with the purpose of securing domestic supply of peppers to the Japanese population.
ParaCrawl v7.1
Angegliedert ist ein biologisch wirtschaftendes landwirtschaftliches Unternehmen mit Schwerpunkt Kultur von Olivenbäumen, Herstellung von Olivenöl sowie dem Anbau von Kräutern und Duftpflanzen.
A biologically keeping house agricultural enterprise with emphasis culture of Olivenbäumen, production of olive oil as well as the cultivation of herbs and smell plants is attached.
ParaCrawl v7.1
Das i-Fleet ist gerade wegen der vielen Möglichkeiten ein modular aufgebautes System, auf diese Weise setzt i-Cell die kundenspezifische Lösung wie ein Lego zusammen, damit alle Partner – ob private Unternehmer, Unternehmen, die Fernlastwagen oder LKWs betreiben oder ein landwirtschaftliches Unternehmen- ein individuelles, ihre Bedürfnisse vollständig befriedigendes System nutzen können, das auch die Kosten bedeutend reduziert.
The i-Fleet system- precisely due to the great number of possibilities- is a modular structured system, in this way we put together the customer-specific solution like a LEGO, so that all of our partners -whether we speak about private entrepreneurs, a company running lorry or truck fleet or about a company from the agricultural sector- can use an individual system that completely meets their requirements, and in addition, this system significantly reduces the costs.
ParaCrawl v7.1
Mehr noch als in anderen Bereichen sind Präzision und Zuverlässigkeit bei der Saat unumgänglich, wenn ein landwirtschaftliches Unternehmen erfolgreich sein möchte, egal, ob im Ackerbau oder in der Viehhaltung.
In drilling even more than in other fields, precision and reliability are essential to the success of farms, whether they are specialized in cereals or in livestock breeding.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigung landwirtschaftlicher Unternehmen (Bendroves) repräsentiert die großen Agrarunter­nehmen.
The Association of Agricultural Companies (Bendroves) represents the large agricultural companies.
TildeMODEL v2018
Nur landwirtschaftliche Unternehmen werden klassifiziert nach Einkommen und Arbeitszeit.
Ireland is excluded as detailed nonfarm income information is not collected Only agriculture businesses are classified, i.e. according to income and work time criteria.
EUbookshop v2
Einige landwirtschaftliche Unternehmen umfassen mehr als einen Betrieb.
Some farm businesses occupy more than one holding.
EUbookshop v2
Die Fortschritte bei der Privatisierung der Landwirtschaft sowie klei­ner Unternehmen waren zufriedenstellend.
The privatization process has moved forward at a satisfactory pace in small enterprises and in the agricultural sector.
EUbookshop v2
Landwirtschaftliche Unternehmen oberhalb eines niedrig angesetzten Schwellenwertes müssen sich beim Verband eintragen.
Agricultural businesses above a low threshold size are obliged to register with the Board.
EUbookshop v2
Q1: Was ist der unterschied zwischen ihnen und anderen landwirtschaftlichen traktor unternehmen?
Q1: What is the difference between you and other Agricultural Tractor company?
CCAligned v1
Einige landwirtschaftliche Unternehmen haben eine Urease-Inhibitorformulierung für Harnstoff entwickelt.
Some agricultural companies have developed a urease inhibitor formulation for urea.
ParaCrawl v7.1
Tag der offenen Türen-2014 für Führungskräfte landwirtschaftlicher Unternehmen Full size ?
Open doors day-2014 for managers of agricultural enterprises Full size ?
CCAligned v1
Ian Pigott führt eine diversifizierte Landwirtschaft Unternehmen in Harpenden, UK.
Ian Pigott runs a diversified farming business in Harpenden, UK.
ParaCrawl v7.1
Dabei entfallen vom Kundenkreditportfolio 20,3 % auf landwirtschaftliche Unternehmen.
Loans to agricultural enterprises account for 20.3% of the total loan portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das Landgut organisiert Farmen und Trainingsseminare in Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Unternehmen.
The manor organises farm presentation and training seminars in co-operation with agricultural enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die Agrarprogramme betrachteten Landwirtschaft als Unternehmen und ermöglichten es Geschäftsleuten wie meinem Vater erfolgreich zu sein.
Federal farm programs treated farming as a business enterprise, enabling businessmen like my father to prosper.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe