Übersetzung für "Langjährigen partner" in Englisch
September
2013
ist
McKeon
mit
ihrem
langjährigen
Partner
Brant
Hively
verheiratet.
She
is
married
to
longtime
boyfriend
Brant
Hively,
the
couple
wed
on
September
23,
2013
in
small
intimate
outdoor
ceremony.
Wikipedia v1.0
Die
idealen
Reinigungs-
und
Pflegeprodukte
bekommen
Sie
von
unserem
langjährigen
Partner
Multimaster.
The
ideal
cleaning
and
care
products
are
available
from
our
long-established
partner
Multimaster.
ParaCrawl v7.1
Technologie
und
redaktionelle
Betreuung
kommt
dabei
vom
langjährigen
Partner
Arvato.
Longstanding
partner
Arvato
provides
the
technology
and
editorial
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
unserem
langjährigen
Partner
bei
Kameraprojekten,
Kernel
AS,
eingerichtet.
It
is
set
up
by
our
long-time
partner
in
the
camera
projects,
Kernel
AS.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
ging
die
Auszeichnung
an
den
langjährigen
Partner
Panalpina.
This
year,
the
prize
went
to
its
longstanding
partner
Panalpina.
ParaCrawl v7.1
Die
LED
und
TFT-Anzeiger
werden
vom
langjährigen
PSI-Partner
ib
datentechnik
GmbH
geliefert.
The
LED
and
TFT
displays
are
being
provided
by
PSI's
long-term
partner
ib
datentechnik
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
langjährigen
Partner
ist
NatureTex.
One
of
these
longtime
partners
is
NatureTex.
ParaCrawl v7.1
Gedruckt
wird
das
Motiv
von
unserem
langjährigen
Schweizer
Partner
auf
feinstem
Schweizer
Baumwollsa-tin.
The
motif
is
printed
onto
the
finest
Swiss
cotton
sateen
by
our
long-term
Swiss
partner.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
mit
unserem
langjährigen
Partner
CITS.
We
are
looking
forward
to
continue
our
successful
cooperation
with
our
long-lasting
partner
CITS.
CCAligned v1
Ebenso
beständig
können
wir
auf
unsere
langjährigen
Partner
aus
Fernost
zählen.
Even
as
consistent
we
can
count
on
our
partners
of
long
duration
from
Far
East.
CCAligned v1
Unsere
langjährigen
Partner
sind
Investoren,
Entwickler,
Ausführungsunternehmen,
aber
auch
Architekten.
Our
long-term
partners
are
investors,
developers,
execution
firms
as
well
as
architects.
CCAligned v1
Die
langjährigen
Partner
ArcelorMittal
und
Endress+Hauser
haben
eng
zusammengearbeitet.
Long-standing
partners,
ArcelorMittal
and
Endress+Hauser
worked
together.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
unserer
langjährigen
kompetenten
Partner...
Here
are
some
of
our
longstanding
and
proficient
partners...
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
unsere
langjährigen
und
vertrauensvollen
Partner.
On
this
page
you
will
find
all
our
long-standing
and
trusted
partners
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
einen
langjährigen
Partner
und
ein
erfahrenes
Team.
Relying
on
long-term
partner
and
experienced
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Installateur
war
WAF,
einem
langjährigen
Partner
AxxonSoft,
Spanien.
The
installer
was
WAF,
a
longstanding
AxxonSoft
partner
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
langjährigen
Partner
auch
in
schwierigen
Situationen.
We
support
our
long-standing
business
partners
also
in
difficult
situations.
ParaCrawl v7.1
Ungarn
gehört
zu
unseren
engsten
und
langjährigen
Partner.
Hungary
is
one
of
our
closest
and
most
longstanding
partners.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf
Microsoft
als
langjährigen
Partner
bezeichnen
zu
dürfen.
We
are
proud
to
say
Microsoft
Germany
is
a
long-standing
partner
of
us.
ParaCrawl v7.1
Das
vormontierte
Tonabnehmersystem
kommt
von
unserem
langjährigen
Partner
Ortofon.
The
supplied
cartridge
comes
from
our
long
time
partner
and
phono
pioneer
Ortofon.
ParaCrawl v7.1
Seefracht
ist
durch
unsere
langjährigen
Partner
sicher
und
zuverlässig
gewährleistet.
Sea
transport
Sea
transport
is
ensured
safely
and
reliably
by
our
long-term
partners.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierbei
wird
die
ABB
wieder
durch
den
langjährigen
Partner
sobedi
unterstützt.
As
well
here,
ABB
is
supported
by
the
long
lasting
partner
sobedi.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unseren
langjährigen
Partner
Vincent
Riou.
We
are
proud
that
our
longlasting
partner
Vincent
Riou
trust
in
LIROS
ropes!
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
langjährigen
Partner
MVLZ
verbindet
uns
eine
enge
Kooperation
und
Freundschaft.
We
have
a
close
cooperation
and
friendship
with
our
long-standing
partner
MVLZ.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährigen
Partner
helfen
uns
ständig
besser
zu
werden.
Our
long-standing
partners
help
us
to
constantly
improve.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
langjährigen
Partner
für
Arbeitschutz
waren
vor
Ort:
The
longstanding
partners
for
employment
protection
were
on
site,
too:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Treffen
wurde
von
unserem
langjährigen
Partner
–
GE
Energy
organisiert.
This
meeting
was
organised
by
our
long-term
partner
–
GE
Energy.
ParaCrawl v7.1