Übersetzung für "Langweilig" in Englisch
Unsere
Beziehung
zur
Kommission
ist
jedoch
unglaublich
langweilig.
However,
our
relationship
with
the
Commission
is
tremendously
boring.
Europarl v8
In
den
Jahren
der
fetten
Kühe
ist
der
Haushalt
langweilig.
In
times
of
plenty,
the
budget
is
boring.
Europarl v8
Fairerweise
muß
ich
sagen,
daß
es
nicht
einen
Augenblick
langweilig
war.
It
is
fair
to
say
there
has
never
been
a
dull
moment.
Europarl v8
Das
wäre
auch
langweilig,
das
wollen
wir
gar
nicht.
It
would
also
be
dull
and
we
do
not
want
that
at
all.
Europarl v8
Aber
es
war
ein
kleines
bisschen
langweilig.
But
it
was
a
little
bit
boring.
TED2013 v1.1
Die
Suche
nach
Wissen
und
Verstehen
wird
nie
langweilig.
The
quest
for
knowledge
and
understanding
never
gets
dull.
TED2020 v1
Ja,
das
ist
ein
wenig
langweilig.
Yes,
that's
a
little
boring.
GlobalVoices v2018q4
Zunächst
werden
die
Resultate
alle
sehr
langweilig
sein.
At
the
beginning,
they're
all
going
to
be
very
boring.
TED2013 v1.1
Diese
hier,
sie
wirkt
ein
wenig
langweilig,
wissen
Sie.
This
is,
it
seems
a
bit
dull
you
know.
TED2013 v1.1
Diese
Hilfsmittel
werden
erst
sozial
interessant
wenn
sie
technisch
langweilig
werden.
These
tools
don't
get
socially
interesting
until
they
get
technologically
boring.
TED2013 v1.1
Coraline
hält
sie
für
etwas
zu
nett
und
deshalb
fast
langweilig.
She
is
nice,
and
helpful,
though
Coraline
considers
her
to
be
rather
boring.
Wikipedia v1.0
Dieses
verläuft
jedoch
weder
Luzys
Erwarten
langweilig.
This
runs
but
does
not
expect
Luzys
boring.
Wikipedia v1.0
Alle
Jobs
von
Steve
waren
langweilig,
schlecht
bezahlt
oder
beides.
All
of
Steve's
jobs
were
boring
or
not
well-paid
or
both.
Tatoeba v2021-03-10
Ihm
wurde
nach
fünfzehn
Minuten
langweilig.
He
got
bored
after
fifteen
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
wurde
nach
fünfzehn
Minuten
langweilig.
She
got
bored
after
fifteen
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
denkt,
sein
Leben
sei
langweilig.
Tom
thinks
that
his
life
is
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
noch
länger
geblieben
wäre,
wäre
mir
langweilig
geworden.
If
I'd
stayed
any
longer,
I
would've
gotten
bored.
Tatoeba v2021-03-10
In
letzter
Zeit
finde
ich
alles
langweilig.
Lately
I've
been
finding
everything
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Bücher,
die
ich
langweilig
finde,
lese
ich
gewöhnlich
nie
zu
Ende.
I
usually
never
finish
reading
books
that
I
find
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Muttersprache
zu
sprechen
ist
einfach,
aber
langweilig.
Speaking
your
native
language
is
easy,
yet
boring.
Tatoeba v2021-03-10
Alphabetisch
beschriftete
Straßen-
und
Gebäudeschilder
sind,
so
manche,
einfach
langweilig.
Alphabetic
script
on
signs
on
streets
and
buildings
is
just
boring,
some
think.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Party
war
so
langweilig,
dass
ich
mich
entschied
zu
verschwinden.
The
party
was
boring,
so
I
decided
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
dass
es
Tom
nicht
langweilig
werden
wird.
I
think
Tom
won't
get
bored.
Tatoeba v2021-03-10