Übersetzung für "Langzeitverfügbar" in Englisch
Jetzt
fehlen
nur
noch
Angebote
von
Herstellern,
die
solche
Einplatinencomputer
in
hoher
Qualität
und
langzeitverfügbar
produzieren.
All
that's
needed
are
manufacturers
who
produce
such
SBCs
in
high
quality
and
with
long-term
availability.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
gewährleistet,
daß
bei
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Bodenverbesserungsmittels
eine
Langzeitbioverfügbarkeit
gewährleistet
ist,
insbesondere
der
kohlenhydratbasierte
Bestandteil
zeitversetzt
bzw.
retardiert
freigesetzt
bzw.
abgebaut
wird,
so
daß
die
hieraus
resultierenden
Pflanzennährstoffe
für
die
Pflanzenversorgung
langzeitverfügbar
sind.
This
ensures
that,
when
the
soil
improver
of
the
invention
is
used,
a
long-term
bioavailability
is
ensured,
more
particularly
the
carbohydrate-based
constituent
is
degraded
or
released
with
a
time
delay
or
in
retarded
form,
and
so
the
resultant
plant
nutrients
are
available
long
term
for
plant
feeding.
EuroPat v2
Die
In-Vehicle
Computer
sind
langzeitverfügbar
(ab
Release
mindestens
10
Jahre
fixed
BOM)
und
können
auf
Wunsch
mit
E-mark-Zertifikat
bestellt
werden.
The
in-vehicle
computers
are
available
for
the
long
term
(fixed
BOM
for
at
least
ten
years
from
the
release
date)
and
can
be
ordered
with
an
E-mark
certificate.
CCAligned v1
Um
die
Publikationen
möglichst
barrierefrei
und
langzeitverfügbar
zu
halten,
sollten
jedoch
die
Formate
PDF
oder
PDF/A
bevorzugt
und
möglichst
eine
Datei
pro
Dokument
hochgeladen
werden.
However,
in
order
to
keep
the
publications
as
barrier-free
as
possible
and
to
ensure
their
long-term
availability,
preference
should
be
given
to
the
formats
PDF
and
PDF/A,
and,
where
possible,
one
file
per
document
should
be
uploaded.
ParaCrawl v7.1
Das
Mainboard
ist
für
den
Einsatz
in
der
Medizintechnik
zugelassen
und
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
fünf
Jahren
langzeitverfügbar.
The
mainboard
is
certified
for
deployment
in
medical
technology
with
long-term
availability
for
at
least
five
years.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unserem
Lieferanten
sorgen
wir
dafür,
dass
Sie
das
bekommen,
was
Sie
tatsächlich
benötigen:
komprimierte
Funktionalität
–
und
das
in
industrieller
Ausführung
und
langzeitverfügbar!
Together
with
our
supplier,
we
ensure
that
you
get
what
you
actually
need:
compressed
functionality
–
and
it
is
in
an
industrial
design
and
available
for
the
long-term!
ParaCrawl v7.1