Übersetzung für "Lassen sie sich fallen" in Englisch
Lassen
Sie
sich
fallen
–
und
wir
fangen
Sie
auf.
Let
yourself
fall
–
and
we
will
catch
you.
CCAligned v1
Schließen
Sie
die
Augen
und
lassen
Sie
sich
einfach
fallen.
Just
close
your
eyes,
leave
your
woes
behind
and
let
us
pamper
you.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
den
Alltagsstress
und
lassen
Sie
sich
einfach
mal
fallen.
Forget
your
every
day
stresses
and
just
this
once,
and
let
yourself
be
taken
care
of.
CCAligned v1
Zecken
springen
Menschen
weder
an,
noch
lassen
sie
sich
von
Bäumen
fallen.
Ticks
don't
jump
onto
people,
nor
do
they
drop
from
trees.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen,
und
die
interaktiven
Sprungfedern
fangen
Sie
sofort
auf.
Let
yourself
go,
the
interactive
springs
welcome
you
gently.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen,
lassen
Sie
sich
verwöhnen.
Let
yourself
go,
let
yourself
be
pampered.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
in
die
exotische,
indische
Welt.
Let
yourself
go
into
the
exotic
world
of
Indian
Abhyanga.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
in
eine
Welt
voll
Wärme,
Harmonie
und
Ruhe.
Let
yourself
fall
into
a
world
full
of
warmth,
harmony
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
und
tanken
Sie
neue
Energie.
Let
yourself
go
and
recharge
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
und
tanken
Sie
neue
Energie
für
ihren
nächsten
Urlaubstag.
Relax
and
wind
down
by
restoring
new
energy
for
the
splendid
days
to
come.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
–
Sie
sind
im
Urlaub!
So
let
yourself
go,
you
are
on
holidays!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Natur
lieben,
dann
lassen
Sie
sich
einfach
fallen.
If
you
love
nature…
set
it
free
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen,
wir
fangen
Sie
auf.
Let
go
completely
–
we
are
here
to
catch
you.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
-
Komfort
garantiert!
Let
yourself
fall
and
ensure
maximum
comfort!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
und
besinnen
Sie
sich
auf
das
Wesentliche!
Let
yourself
go
and
get
back
to
life's
essentials!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen,
verwöhnen
oder
übernehmen
Sie
das
Kommando.
Let
yourself
give
into
her
or
take
over
the
command.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
ins
Wasser
fallen!
Submerge
yourself
to
the
water!
ParaCrawl v7.1
Nach
gut
gewürzt,
schalten
Sie
Wärme
und
lassen
Sie
sich
fallen.
Once
well
seasoned,
turn
off
heat
and
let
stand
covered.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen,
indem
Sie
das
tun,
ziehen
Sie
mich
hoch,
bereit?
Fall.
When
you
do,
you'll
be
pulling
me
up.
Ready?
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sich
einfach
fallen.
They
just
let
go.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
fallen,
wir
kümmern
uns
um
den
Rest
-
und
natürlich
um
Sie!
Relax
–
we
take
care
of
everything
else
and
look
after
you
of
course!
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
fallen
in
eine
Welt
der
Stille
und
der
Düfte,
Öle
und
Essenzen!
Lose
yourself
in
a
relaxing
world
of
soft
sounds,
aromas,
oils
and
essences
made
...
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
vertrauensvoll
fallen
in
den
Ursprung
allen
Lebens:
in
das
Meer!
Let
yourself
be
led
back
to
the
source
of
life:
the
sea!
CCAligned v1
Bitte
transportieren
Sie
die
Box
immer
mit
verschlossenem
Deckel
und
lassen
Sie
sich
nicht
fallen.
Transport
this
box
closed
at
all
times
and
do
not
drop
it,
please.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
fallen
und
geniessen
Sie
als
Gentleman
Authentizität
in
ihrer
reinsten
Form:
Let
yourself
fall
and
enjoy
gentleman
authenticity
in
its
purest
form:
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
fallen
und
genießen
Sie
die
absolute
Entspannung
in
beruhigender,
harmonischer
Atmosphäre.
Let
yourself
go
and
enjoy
the
sheer
relaxation
in
a
calming,
harmonious
atmosphere.
CCAligned v1