Übersetzung für "Lassen sie uns darüber sprechen" in Englisch

Lassen Sie uns darüber sprechen, was wirklich getan werden muss.
Let us talk about what needs, in actual fact, to be done.
Europarl v8
Lassen Sie uns darüber sprechen, John.
Ok. Let's-- let's talk about this, Jon.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie Ihre Geschäfte führen.
Let's talk about how you do business.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns morgen darüber sprechen.
Let's talk about it tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns vernünftig darüber sprechen.
Let's talk civilly!
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie mit uns gemeinsam wachsen können!
Let us talk about how you can grow together with us!
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns unverbindlich darüber sprechen.
Contact us and let’s talk about it, with no obligation.
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Sie unterstützen können.
Let’s talk how we can support you.
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können.
Let’s talk about how we can help your business.
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, was wir für Sie entwickeln dürfen.
Let us talk about what we can develop for you.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns gemeinsam darüber sprechen, nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Need for discussion, contact us!
CCAligned v1
Sie haben ein Projekt, lassen Sie uns darüber sprechen.
Have a project you'd like to discuss?
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns darüber sprechen,
Contact us today and see how we can work together.
CCAligned v1
Lassen Sie uns jetzt darüber sprechen, was wir für Sie tun können!
Let’s talk about what we can do for you!
CCAligned v1
Lassen Sie uns persönlich darüber sprechen...
Let us talk about this face to face...
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können!
Let’s talk about how we can improve your business!
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihre Probleme lösen können.
Let's talk about how we could solve your problems.
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir auch Ihnen helfen können.
Let’s talk and see how we can help you as well.
CCAligned v1
Lassen Sie uns darüber ausführlicher sprechen.
Let's talk about this in more detail.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr Ahnung haben, lassen Sie uns darüber sprechen!
If you have more idea,let's talk about it!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns nun ausführlicher darüber sprechen...
Now let's talk about this in more detail...
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie andere Vorstellungen haben – lassen Sie uns darüber sprechen.
But if you have other ideas, we are open to discussion.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns darüber sprechen, wenn das Smart Development Assessment abgeschlossen ist.
That we can discuss when the Smart Development Assessment is finished.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns darüber sprechen.
Let's talk about this.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns darüber sprechen…
Let us discuss the options together…
CCAligned v1
Sie haben einen Bedarf, der dazu passt, dann lassen Sie uns darüber sprechen.
You have a fitting need, then let's talk about it.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe